intimus Degausser 20000 - Manual (Page 12)

E
20000
12
MANEJO
AVERÍAS
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
SISTEMAS DE MANDO E INDICACIONES
Compartimento para los soportes de datos (1)
En el compartimento para los soportes de datos
se colocan los soportes de datos que se han de
desmagnetizar. Además, se activa o desactiva el ciclo de
desmagnetización al abrir o cerrarlo resp.
Consola de control (2)
La consola de control está compuesta de dos interruptores
activos con indicadores de control integrados (4, 6) y un
indicador de control separado (5).
Indicación LCD (3)
La indicación LCD muestra el estado, el recuento
automático, el valor total indicado por el contador,
la versión de software, la intensidad de campo, las
instrucciones del usuario y los mensajes de error.
Interruptor ACTIVADO/DESACTIVADO POWER (4) /
Indicador de control ON (ACTIVADO)
Con el interruptor ACTIVADO/DESACTIVADO se conecta
y desconecta el suministro de corriente. El indicador de
control se ilumina de amarillo cuando el aparato está
conectado.
Indicador de control STATUS (5)
Este indicador de control se ilumina de rojo cuando
los condensadores de un ciclo de desmagnetización
inminente se hayan cargado.
Interruptor ERASE (BORRAR) (6) /
Indicador de control READY (LISTO)
Al accionar este interruptor, se inicia un ciclo de
desmagnetización. El indicador de control se ilumina
de verde cuando el aparato está listo para un ciclo de
desmagnetización.
INSTRUCCIONES DE DESMAGNETIZACIÓN
Desmagnetización automática
Etapa 1: Ponga el interruptor ACTIVADO/
DESACTIVADO POWER (4) en “ON”.
Etapa 2: Levante el compartimento (1) para
desbloquearlo y deje salir el compartimento
hasta que se detenga.
Etapa 3: Coloque los soportes de datos en el
compartimento y ciérrelo.
Nota: la ubicación del soporte de datos en
el compartimento no desempeña ningún
papel siempre que el compartimento se
pueda cerrar completamente.
Etapa 4: Pulse el interruptor ERASE (6).
Nota: El ciclo de desmagnetización se
pone en marcha automáticamente al cerrar
el compartimento. Después de haber
transcurrido unos 45 segundos, la indicación
LCD (3) muestra el mensaje “Retirar
soporte de datos”, lo que significa que los
soportes de datos se han desmagnetizado
y que se pueden retirar del compartimento
para soportes de datos.
Etapa 5: Retire los soportes de datos. Para este fin,
levante y deje salir el compartimento.
Etapa 6: Coloque otro disco duro o bien desconecte
el suministro de corriente y cierre el
compartimento.
Instrucciones de desmagnetización
para soportes de datos DLT.
Retire las fundas protectoras de plástico. Siga
simplemente las instrucciones de desmagnetización
para lograr un borrado completo.
Nota: Para soportes de datos tipo
DLT que se vayan a utilizar de nuevo.
A pesar de que los datos se borran por completo en una
etapa de trabajo, se requiere una segunda pasada con
un giro de 90 grados para compensar las oscilaciones
magnéticas.
Nota: Si la segunda pasada no se finaliza, el transportador
de cintas puede que expulse la cinta desde allí mismo,
indicando que es necesario limpiar la cinta. La segunda
pasada a 90 grados resuelve esta situación. En caso de
duda, consulte a su distribuidor.
Error de carga
La indicación LCD señaliza “Charge Error“ (“ERROR
DE CARGA”). Este error indica que el desmagnetizador
no se ha cargado hasta un nivel de potencia determinado,
que es necesario para poder borrar con éxito los soportes
de datos en la cámara de desmagnetización.
Medida: Desconecte el desmagnetizador durante un
minuto y, a continuación, vuelva a ponerlo en marcha.
(El problema se soluciona interrumpiendo el suministro
de corriente del desmagnetizador). Si se repite el error,
significa que se deberá controlar la conducción de
corriente y comprobar también el funcionamiento del
desmagnetizador a fin de cerciorarse de que el ajuste de
la potencia coincide con el ajuste de la red de corriente
eléctrica. Póngase en contacto con el servicio técnico
de asistencia al cliente en caso de no poder resolver el
problema.
Error de gausio
La indicación LCD señaliza “Gauss Error“ (“ERROR de
GAUSIO”). Este error indica que el campo de borrado
no era lo suficientemente fuerte como para borrar
eficazmente los soportes de datos en la cámara de
desmagnetización.
Medida: Desconecte el desmagnetizador por aprox.
un minuto. El problema se soluciona interrumpiendo el
suministro de corriente del desmagnetizador. Vuelva
a conectar el desmagnetizador. Para poder poner
en marcha el ciclo de desmagnetización estando los
soportes de datos ya en el compartimento para soporte
de datos, abra el compartimento para soporte de
datos y vuelva a cerrarlo. Los soportes de datos en la
cámara de desmagnetización se borrarán si el campo es
suficientemente fuerte; en caso contrario, la indicación
LCD seguirá señalizando (“ERROR de GAUSIO”).
Póngase en contacto con el servicio técnico de asistencia
al cliente en caso de no poder resolver el problema.
Error – Compartimento para soporte de datos está
abierto
La indicación LCD señaliza “Drawer Open“
(“COMPARTIMENTO ABIERTO”). Este error indica
que el compartimento para soporte de datos no se ha
cerrado por completo. El desmagnetizador comprueba
permanentemente si el compartimento para soporte de
datos está cerrado.
Si el compartimento no está cerrado, la indicación LCD
seguirá mostrando el mensaje “COMPARTIMENTO
ABIERTO”. En cuanto el compartimento esté cerrado, el
desmagnetizador continuará automáticamente la función
de borrado.
Medida: Compruebe si el compartimento está encajado.
Error - Sobrecalentamiento
La indicación LCD señaliza “Overheat“
(“SOBRECALENTAMIENTO”). Este error indica que la
temperatura interior ha subido hasta llegar a un nivel que
puede dañar el desmagnetizador.
Medida: Si el desmagnetizador señaliza un error
de sobrecalentamiento, quedará impedido todo
funcionamiento posterior hasta que el desmagnetizador
haya podido alcanzar de nuevo una temperatura
aceptable. Deje conectado el desmagnetizador porque
el ventilador de la carcasa contribuye a reducir el
calor producido en el interior del desmagnetizador. El
desmagnetizador volverá al servicio normal en cuanto
la temperatura sea suficientemente baja. Póngase en
contacto con el servicio técnico de asistencia al cliente
en caso de no poder resolver el problema.
92809 3 07/13
3
1
4 5 6
1
2