Lincoln Electric IM544 Commander 400 - Manual (Page 11)

A-5 INSTALACION A-5
CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA
Con el motor apagado inserte los cables de trabajo y
electrodo a través del soporte de anclaje
proporcionado en cualquiera de los dos lados de la
base y conéctelo a las terminales. Estas conexiones
deben verificarse en forma periódica y apretarse en
caso de que sea necesario.
En la Tabla A.1 se enumeran los tamaños de cable de
cobre recomendados para la corriente nominal y el
ciclo de trabajo.
Las longitudes estipuladas son la
distancia seguida desde la soldadora hasta el lugar de
trabajo y de regreso a la soldadora nuevamente. El
calibre de los cables es aumentado cuando se tienen
grandes longitudes, principalmente para minimizar la
caída de voltaje en el cable.
Tabla A.1 Longitud combinada de cables de
trabajo y electrodo
ATERRIZAMIENTO DEL MOTOR
Debido a que esta soldadora portátil accionada
mediante un motor genera su propia energía, no es
necesario conectar su armazón a tierra, a menos que
la máquina esté conectada al cableado de la
instalación (casa, taller, etc.).
Para evitar una descarga eléctrica peligrosa, el resto
del equipo que sea energizado por esta soldadora
accionada por motor debe:
a) estar conectado a tierra en el armazón de la
soldadora, utilizando un enchufe tipo conexión a
tierra
o
b) estar doblemente aislado.
Cuando esta soldadora está montada en un camión ó
en un remolque, su armazón debe estar conectado de
manera segura al armazón de metal del vehículo.
Cuando esta soldadora accionada por motor esté
conectada al cableado de las instalaciones, como una
casa o un taller, su armazón debe estar conectado a la
tierra del sistema.
Vea mayores instrucciones de
conexión en la sección titulada “Conexiones de
energía de reserva”, así como el artículo sobre
conexiones a tierra en la última versión del Código
Eléctrico Nacional de los Estados Unidos y los códigos
locales.
En general, si la máquina será conectada a tierra, debe ser
conectada con un cable de cobre del #8 o mayor a una tierra
sólida como un tubo metálico de agua subterráneo, a una
profundidad de al menos 10 pies (3 metros) y que no tenga
uniones aisladas, o bien, a la estructura metálica de un
edificio que haya sido conectado a tierra de manera
adecuada.
El Código Eléctrico Nacional de los Estados
Unidos enumera diversas alternativas para conectar a tierra
el equipo eléctrico. Al frente de la soldadora se encuentra
una terminal a tierra marcada con el símbolo .
RECEPTACULOS DE ENERGIA AUXILIAR
La capacidad de energía auxiliar de la Commander 400 es
10,000 watts de energía monofásica a 60 Hertz.
La
capacidad de energía auxiliar en watts es equivalente a los
voltios-amperes al factor de potencia unitario. La corriente
máxima permisible de la salida de 240 VCA es 44 A. La
salida de 240 VCA puede dividirse a fin de contar con dos
salidas separadas de 120 VCA con una corriente máxima
permisible de 44 A por salida en dos circuitos bifurcados de
120 VCA separados. El voltaje de salida está entre +/- 10%
en todas las cargas hasta la capacidad nominal.
NOTA: El receptáculo de 120/240V tiene dos salidas de
120V de diferentes fases y no puede ser conectado en
paralelo.
La Commander tiene dos receptáculos dúplex de 15
amperes-120 VCA (5-15R) con protección GFCI y un
receptáculo de 50 amperes-120/240 VCA (14-50R).
El
receptáculo de 120/240 VCA puede dividirse para que
trabaje en una sola fase de 120 VCA. Los receptáculos de
energía auxiliar sólo deben utilizarse con enchufes de tres
cables y con conexión a tierra o con herramientas aisladas
dobles aprobadas con enchufes de dos cables. La corriente
nominal de cualquier enchufe utilizado con el sistema debe
ser al menos igual que la capacidad de corriente del
receptáculo asociado.
CONEXIONES DE ENERGIA DE RESERVA
La Commander 400 puede utilizarse como suministro de
energía temporal, de reserva o de emergencia, si se siguen
las recomendaciones del programa de mantenimiento
hechas por el fabricante del motor.
La Commander 400 puede estar instalada de manera
permanente como una unidad de energía de reserva de 240
voltios-en 3 fases y 44 amperes.
Las conexiones debe
hacerlas un electricista capacitado que pueda determinar de
qué manera puede adaptarse la energía de 120/240 VCA a
la instalación que se desea hacer, así como la manera en
que se pueden seguir los códigos eléctricos aplicables. Se
puede utilizar la siguiente información como guía para el
electricista en la mayoría de las aplicaciones. Consulte el
diagrama de conexiones que se muestra en la figura A.2.
1. Instale un interruptor bipolar de dos tiros entre el medidor
de la compañía y la caja de desconexión de la instalación. La
capacidad nominal del interruptor debe ser la misma o mayor
al disyuntor de la caja de desconexión de las instalaciones
del cliente, así como el servicio de protección de corriente.
La capacidad nominal del interruptor debe ser la misma o
mayor al disyuntor de las instalaciones del cliente, así como
al servicio de protección contra corriente excesiva.
Hasta 150
pies
(57.2 metros)
1 AWG
3/0 AWG
de 150 a
200 pies
(57.2 metros
60.9 metros)
1 AWG
3/0 AWG
de 200 a
250 pies
( 60.9 metros
76.2 metros)
1/0 AWG
4/0 AWG
AMPS a
un ciclo de
trabajo de
100%
250
400
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
LOS CABLES DE ELECTRODO Y DE
TRABAJO
COMMANDER 400