UView MiST In-Car Air Quality System - Manual (Page 2)

Warranty
UView Ultraviolet Systems Inc. warrants the MiST™ Ultrasonic Unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of
1 Year, except the piezo ultrasonic transducers, which are warranted for 90 days.
UView Ultraviolet Systems Inc., at its sole discretion, will replace or repair any defective item within the Warranty period. UView
Ultraviolet Systems Inc. must be contacted in the event of a warranty claim and UView Ultraviolet Systems Inc., at its sole discretion,
will decide if the item needs to be returned for inspection. If the item is to be returned for inspection, a Returned Goods Authorization
Number (RGA) and shipping instructions will be provided. All returns must be clearly marked with the RGA number provided.
UView Ultraviolet Systems Inc. products can normally be serviced “in field” and will not require return. A replacement part can be sent
from the Factory for such repair. The warranty does not cover the repair or exchange resulting from misuse, modification or improper
operation by allowing the unit to run dry.
Customer Service Department:
905-615-8620 or Toll Free within North America 1-877-776-8486 or email at [email protected]
Garantie
UView Ultraviolet Systems Inc. garantit le matériel et la qualité du MiST™ Ultrasonic Unit pour une durée de 1 an, à l’exception des
transducteurs ultrasoniques piezo qui sont garantis pour une durée de 90 jours.
UView Ultraviolet Systems Inc., à sa seule appréciation, remplacera ou réparera tout élément défectueux au cours de la période
de garantie. Vous devez contacter UView Ultraviolet Systems Inc. en cas de réclamation au titre de la garantie et UView Ultraviolet
Systems Inc., à sa seule appréciation, décidera si l’élément doit être renvoyé pour inspection. Si tel est le cas, un numéro
d’Autorisation de retour de produits (RGA) et des instructions d’expédition vous seront fournis. Le numéro de RGA doit être clairement
indiqué sur tout élément renvoyé.
Les produits UView Ultraviolet Systems Inc. seront normalement réparés « sur place » et ne devront donc pas être retournés. L’usine
peut faire parvenir une pièce de rechange à cette fin. La garantie ne couvre pas la réparation ou l’échange de composant résultant
d’une mauvaise utilisation, d’une modification ou d’une utilisation non-conforme au cours de laquelle vous avez laissé l’unité manquer
de fluide.
Service à la clientèle :
+(1) 905-615-8620, ou numéro sans frais pour les États-Unis et le Canada : 1-877-776-8486,
ou courrier électronique : [email protected]
Garantía
UView Ultraviolet Systems Inc. garantiza que la unidad ultrasónica MiST™ no presentará defectos de materiales ni mano de obra
durante un periodo de un (1) año, salvo los transductores ultrasónicos de piezas, cuya garantía se extiende por un periodo de 90 días.
UView Ultraviolet Systems Inc., sustituirá o reparará, según estime oportuno, el elemento defectuoso dentro del periodo de la garantía.
Para reclamar la garantía será necesario ponerse en contacto con UView Ultraviolet Systems Inc. y ésta decidirá, según estime
oportuno, si el artículo debe ser devuelto para someterse a las inspecciones pertinentes. Si es necesario remitir el artículo para que
sea inspeccionado, se proporcionará un número de autorización de mercancías devueltas (RGA) e instrucciones de envío. Todas las
devoluciones deben estar claramente identificadas con el número RGA facilitado.
Normalmente los productos de UView Ultraviolet Systems Inc. pueden ser reparados “in situ” y no es necesario devolverlos. Para llevar
a cabo la reparación en cuestión, se enviará desde fábrica la pieza de sustitución necesaria. La garantía no cubre la reparación o el
cambio que deba realizarse como consecuencia de un uso inadecuado, una modificación o un funcionamiento incorrecto que sea el
resultado de dejar que la unidad funcione en seco.
Departamento de Atención al Cliente:
Llame al teléfono +(1) 905-615-8620 o al teléfono gratuito para llamadas desde Norteamérica 1-877-776-8486. También puede enviar
un mensaje de correo electrónico a la dirección [email protected].
– 1 –