FallTech DuraTech 10’ Self Retracting Device User Manual
Page 23
7’
(2,1 m)
9’
(2,7 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
6’
(1,8 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
1’
(0,3 m)
7’
(2,1 m)
1’
(0,3 m)
9’
(2,7 m)
8’
(2,4 m)
0’
(0 m)
8’
(2,4 m)
2’
(0,6 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
6’
(1,8 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
0’
(0 m)
2’
(0,6 m)
Inicio:
Ubique la celda de 0’ por encima de la intersección de los ejes X y Y; esto representa la ubicación del anillo
en “D” dorsal en el FBH del usuario.
Por encima de la cabeza (por encima del anillo en “D” dorsal)
A parƟ r de la celda central de 0’, siga las f echas:
EJEMPLO: Con el gancho de cierre instantáneo en la pierna conectado al anillo en “D” dorsal del FBH, el usuario instala una
unidad de SRD de 10 pies (3,04 m) a 7 pies (2,1 m) por encima del nivel de la cabeza (por el eje Y) y 5 pies (1,5 m) lateralmente
(en el eje X)
.
Esta intersección muestra 2 pies (0,6 m) de distancia despejada de caída adicional que se necesita para la caída con balanceo.
Estos 2 pies (0,6 m) adicionales se deben agregar a la MRFC para su uso por encima del nivel de la cabeza como se muestra en
la Figura 3A.
No está por encima de la cabeza (por debajo del anillo en “D” dorsal)
A parƟ r de la celda central de 0’, siga las f echas:
EJEMPLO: Con el gancho de cierre instantáneo en la pierna conectado al anillo en “D” dorsal del FBH, el usuario instala una
unidad de SRD de 10 pies (3,04 m) a 2 pies (0,6 m) por debajo del anillo en “D” dorsal (por debajo del eje Y) y 4 pies (1,2 m)
lateralmente (en el eje X).
Esta intersección muestra 4 pies (1,2 m) de distancia despejada de caída adicional que se necesita para la caída con balanceo.
Estos 4 pies adicionales (1,2 m) se deben agregar a la MRFC para su uso que no sea por encima del nivel de la cabeza como se
muestra en la Figura 3B.
T10SRD13
Uso del Gráfi co 1 para distancia despejada de caída adicional
Eje Y
: Ubic
ación del pun
to de cone
xión con r
espect
o al anillo en “D” dor
sal del FBH (pies/me
tr
os)
C10SRD13
= Permisible
en área de uso
Clave para las áreas de trabajo:
= Con precaución
en área de uso
Eje X: Zona de trabajo lateral (pies/metros)
= No permitido
en área de uso
6’
6’
6’
6’
6’
6’
8’
(2,4 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
6’
(1,8 m)
9’
(2,7 m)
8’
(2,4 m)
6’
(1,8 m)
10’
(3,4 m)
10’
(3,4 m)
9’
(2,7 m)
9’
(2,7 m)
10’
(3,4 m)
9’
(2,7 m)
10’
(3,4 m)
9’
(2,7 m)
6’
6’
Cualquier conexión en más de 2 pies (0,6 m) por debajo del anillo en “D” dorsal del usuario no está permiƟ da
3’
(0,9 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
3’
5’
(1,5 m)
6’
(1,8 m)
5’
(1,5 m)
1’
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
3’
(0,9 m)
2’
(0,6 m)
4’
(1,2 m)
1’
(0,3 m)
3’
(0,9 m)
1’
1’
2’
(0,6 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
4’
(1,2 m)
5’
(1,5 m)
4’
(1,2 m)
1’
0’
(0 m)
2’
(0,6 m)
0’
(0 m)
3’
(0,9 m)
0’
(0 m)
3’
(0,9 m)
1’
(0,3 m)
4’
(1,2 m)
1’
(0,3 m)
5’
(1,5 m)
1’
(0,3 m)
4’
(1,2 m)
5’
(1,5 m)
1’
6’
6’
6’
6’
3’
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
3’
(0,9 m)
2’
(0,6 m)
4’
(1,2 m)
2’
(0,6 m)
3’
(0,9 m)
1’
(0,3 m)
1
1
0’
(0 m)
3’
(0,9 m)
0’
(0 m)
4’
(1,2 m)
0’
(0 m)
4’
(1,2 m)
3’
1’
0’
(0 m)
5’
(1,5 m)
0’
(0 m)
6’
(1,8 m)
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
6’
0’
(0 m)
6’
(1,8 m)
6’
0’
(0 m)
7’
(2,1 m)
0’
(0 m)
8’
(2,4 m)
0’
(0 m)
6’
(1,8 m)
3’
5’
(1,5 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
2’
6’
(1,8 m)
7’
(2,1 m)
6’
(1,8 m)
2’
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
4’
(1,2 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
0’
0’
0’
(0 m)
4’
(1,2 m)
0’
(0 m)
4’
(1,2 m)
0’
(0 m)
5’
(1,5 m)
2’
0’
(0 m)
6’
(1,8 m)
0’
(0 m)
7’
(2,1 m)
0’
(0 m)
0’
(0 m)
6’
(1,8 m)
2’
0’
(0 m)
6’
6’
0’
(0 m)
6’
6’
0’
(0 m)
6’
6’
1’
(0,3 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
3’
(0,9 m)
4’
(1,2 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
5’
(1,5 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
6’
(1,8 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
5’
(1,5 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
3’
(0,9 m)
5’
(1,5 m)
3’
(0,9 m)
1’
(0,3 m)
7’
(2,1 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
7’
(2,1 m)
1’
(0,3 m)
7’
(2,1 m)
1’
(0,3 m)
9’
(2,7 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
9’
(2,7 m)
9’
(2,7 m)
1’
(0,3 m)
9’
(2,7 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
4’
(1,2 m)
8’
(2,4 m)
0’
(0 m)
0’
(0 m)
0’
(0 m)
0’
(0 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
8’
(2,4 m)
0’
(0 m)
8’
(2,4 m)
2’
(0,6 m)
10’
(3,4 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
10’
(3,4 m)
10’
(3,4 m)
2’
(0,6 m)
10’
(3,4 m)
1’
(0,3 m)
9’
(2,7 m)
1’
(0,3 m)
6’
6’
0’
(0 m)
4’
(1,2 m)
6’
6’
6’
6’
6’
1’
1’
3’
(0,9 m)
0’
0’
0’
(0 m)
0’
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
3’
(0,9 m)
6’
0’
2’
(0,6 m)
2’
(0,6 m)
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
0’
0’
(0 m)
2’
(0,6 m)
0’
(0 m)
0’
(0 m)
2’
(0,6 m)
6’
6’
6’
3’
0’
0’
0’
0’
(0 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
2’
(0,6 m)
1’
(0,3 m)
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
1’
0’
(0 m)
1’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
3’
6’
6’
2’
2’
0’
0’
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
1’
(0,3 m)
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
2’
0’
(0 m)
2’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
0’
(0 m)
6’
2’
(0,6 m)
Gráfi co 1: Distancia de caída despejada adicional requerida debido a la caída con balanceo (pies/metros)
10’
(3,4 m)
6’
(1,8 m)
2’
(0,6 m)
8’
(2,4 m)
4’
(1,2 m)
0’
(0 m)
-6’
(-1,8 m)
9’
(2,7 m)
5’
(1,5 m)
1’
(0,3 m)
-4’
(-1,2 m)
7’
(2,1 m)
3’
(0,9 m)
-1’
(-0,3 m)
-8’
(-2,4 m)
-2’
(-0,6 m)
-10’
(-3,4 m)
APPENDIX A
032714
23