Making connections, Antenna connection, Hinweis – LG 50PM4700 User Manual
Page 216: Remarque, Nota, Uwaga
B-1
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
MAKING
CONNECTIONS
Thisysectionyony
MAKING CONNECTIONSymainlyy
usesydiagramsyforytheyPM97**ymodels.y
Antenna Connection
English
ConnectytheyTVytoyaywallyantennaysocketywithyany
RFycabley(75yΩ).
NOTE
yy Useyaysignalysplitterytoyuseymoreythany2yTVs.
yy Ifytheyimageyqualityyisypoor,yinstallyaysignaly
amplifieryproperlyytoyimproveytheyimageyquality.
yy Ifytheyimageyqualityyisypoorywithyanyantennay
connected,ytryytoyrealignytheyantennayinythey
correctydirection.
yy Anyantennaycableyandyconverteryareynotysupplied.
Deutsch
SchließenySieydasyTV-GerätymityeinemyRF-Kabely
(75yΩ)yanyeineyWandantennenbuchseyan.
HINWEIS
y
y
BeiyVerwendungyvonymehryalsy2yTV-Geräteny
verwendenySieyeinenySignalsplitter.
y
y
IstydasyBildyschlecht,yinstallierenySieyeineny
Signalverstärker,yumydieyBildqualitätyzuy
verbessern.
y
y
WennydieyBildqualitätybeiyangeschlossenery
Antenneyschlechtyist,yrichtenySieydieyAntenney
richtigyaus.
y
y
AntennenkabelyundyWandlerysindynichtyimy
Lieferumfangyenthalten.
WallyAntennay
Socket
Français
ConnectezylayTVyàyuneypriseyd’antenneymuraley
avecyunycâbleyRFy(75yΩ).
REMARQUE
y
y
Utilisezyunyséparateurydeysignauxypoury
utiliseryplusydeydeuxytéléviseurs.
y
y
Siylayqualitéyd’imageyestymauvaise,yinstallezy
correctementyunyamplificateurydeysignauxy
pouryl’améliorer.
y
y
Siyvousyutilisezyuneyantenneyetyqueylayqualitéy
d’imageyestymauvaise,yessayezydeyréalignery
l’antenneydansylaybonneydirection.
y
y
Leycâbleyetyleyconvertisseuryd’antenneyney
sontypasyfournis.
Italiano
Collegareyilytelevisoreyall’antennaycentralizzataycony
unycavoyRFy(75yΩ).
NOTA
y
y
Utilizzareyunoysdoppiatoreydelysegnaleypery
usareypiùydiy2ytelevisori.
y
y
Seylayqualitàydell’immagineyèyscarsa,y
installareycorrettamenteyunyamplificatoreydely
segnaleyperymigliorarla.
y
y
Seylayqualitàydell’immagineyèyscarsaycony
un’antennaycollegata,yprovareyayriallinearey
l’antennaynellaydirezioneycorretta.
y
y
Ilycavoyeyilyconvertitoreydell’antennaynony
sonoyinydotazione.
Polski
Telewizorynależyypodłączyćydoyściennegoygniazd-
kayantenowegoyzaypomocąyprzewoduyantenowegoy
RFy(oyopornościy75yΩ).
UWAGA
y
y
Abyykorzystaćyzywięcejyniżydwóchy
odbiornikówytelewizyjnych,ynależyyużyćy
rozdzielaczaysygnałuyantenowego.
y
y
Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniska,ynależyy
zainstalowaćyodpowiedniywzmacniaczy
sygnałuywyceluyjejypoprawienia.
y
y
Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniskaypodczasy
korzystaniayzyanteny,yspróbujydostosowaćy
kierunekyustawieniayanteny.
y
y
Przewódyantenowyyiykonwerterynieysąy
dostarczaneywyzestawie.