Satellite dish connection, Poznámka, Opomba – LG 50PM4700 User Manual
Page 217
B-2
MAKINGyCONNECTIONS
Česky
Připojteytelevizorykynástěnnéyzásuvceyantényypo-
mocíykabeluyRFy(75yΩ).
POZNÁMKA
y
y
Jestližeybudeteypoužívatyvíceynežy
2ytelevizory,ypoužijteyrozdělovačysignálu.
y
y
Jestližeymáyobrazyšpatnouykvalitu,y
nainstalujteysprávnýmyzpůsobemyzesilovačy
signálu,yabyyseykvalitayzlepšila.
y
y
Pokudyjeykvalitayobrazuysypřipojenouy
anténouyšpatná,yzkusteyanténuynatočity
správnýmysměrem.
y
y
Kabelyantényyaypřevaděčynejsouysoučástíy
dodávky.
Slovenčina
Pripojteytelevízorykuykonektoruyantényyvysteney
prostredníctvomykáblayRFy(75yΩ).
POZNÁMKA
y
y
Akychceteypoužívaťyviacyakoy2ymonitory,y
použiteyrozdeľovačysignálu.
y
y
Akyjeykvalitayobrazuyslabá,ynayvylepšeniey
kvalityyobrazuysprávneypripojteyzosilňovačy
signálu.
y
y
Akyjeypripojenáyanténayaykvalitayobrazuy
jeynízka,yskústeyotočiťyanténuysprávnymy
smerom.
y
y
Kábelynaypripojenieyantényyaykonvertoryniey
súysúčasťouydodávky.
Slovenščina
Televizorypriključiteyvystenskoyantenskoyvtičnicoysy
kablomyRFy(75yΩ).
OPOMBA
y
y
Čeyželiteyuporabljatiyvečykoty2ytelevizorja,y
uporabiteyrazcepnikyzaysignal.
y
y
Čeyjeykakovostyslikeyslaba,yjoyizboljšajtey
tako,ydayustreznoynamestiteyojačevalniky
signala.
y
y
Čeyjeykakovostyslikeyslabayinyuporabljatey
anteno,yusmeriteyantenoyvyustreznoysmer.
y
y
Kabelyanteneyinypretvornikynistaypriložena.
Satellite dish Connection
(Onlyysatelliteymodels)
English
ConnectytheyTVytoyaysatelliteydishytoyaysatellitey
socketywithyaysatelliteyRFycabley(75yΩ).
Deutsch
SchließenySieydasyTV-GerätymityeinemySatelliten-
HF-Kabely(75yΩ)yanyeineySatellitenschüsselyundyany
eineySatellitenbuchseyan.
Français
ConnectezylayTVyàyuneyparaboleysatelliteyouyàyuney
priseysatelliteyàyl’aideyd’unycâbleysatelliteyRFy(75yΩ).
Italiano
CollegareylayTVyayun’antennaysatellitareyeyayunay
presaysatellitareyconyunycavoyRFysatellitarey(75yΩ).
Polski
Telewizorynależyypodłączyćydoyantenyysatelitarnej,y
umieszczającyprzewódyRFyantenyysatelitarnejy(oyopor-
nościy75yΩ)ywygnieździeyantenyysatelitarnejytelewizora.
Česky
Připojteytelevizorykysatelitníyanténěyprostřednictvímyzá-
suvkyyproysatelitníypříjemyaysatelitníhoykabeluyRFy(75yΩ).
Slovenčina
Pripojteytelevízorykysatelitnejyparabolickejyanténeycezy
konektorysatelituyprostredníctvomykáblayRFy(75yΩ).
Slovenščina
SykablomyRFyzaysatelitypovežiteytelevizorysysatelit-
skimykrožnikomyprekyvtičniceyzaysatelity(75yΩ).
LNB IN
Satellite
13/18 V
700 mA Max
SatelliteyDish