Component connection, Hinweis, Remarque – LG 50PM4700 User Manual
Page 224: Nota, Uwaga
B-9
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Deutsch
ÜberträgtyanalogeyVideo-yundyAudiosignaleyvony
einemyexternenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindeny
SieydasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendeny
Abbildungygezeigt,ymithilfeyeinesyKomponenten-
KabelsymitydemyTV-Gerät.
HINWEIS
y
y
WennyKabelyfalschyangeschlossenywerden,ykanny
diesydazuyführen,ydassyeinyBildyinySchwarz-Weißy
oderyinyverzerrtenyFarbenyerscheint.y
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy
analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylay
TV.yConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVy
avecyunycâbleycomposanteycommeyindiquéysury
l’illustrationysuivante.
REMARQUE
y
y
Siylesycâblesysontymalyinstallés,yl’imagey
peutys’afficheryenynoiryetyblancyouyavecydesy
couleursydeymauvaiseyqualité.y
Italiano
Ilysegnaleyaudioyeyvideoyanalogicoyvieneytrasmessoy
dayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegarey
ilydispositivoyesternoyalytelevisoreyusandoyunycavoy
componentycomeymostratoynellayfiguraydiyseguito.
NOTA
y
y
L’erratoycollegamentoydeiycaviypuòyfarysìychey
leyimmaginiyvenganoyvisualizzateyinybiancoy
eyneroyoyconycoloriydistorti.y
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieyanalogowychy
sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniay
zewnętrznegoydoytelewizora.yUrządzeniey
zewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćyzaypomocąy
przewoduytypuyComponentywysposóbypokazanyynay
poniższejyilustracji.
UWAGA
y
y
Jeśliyprzewodyyzostanąypodłączoney
nieprawidłowo,ymożeytoypowodowaćy
wyświetlanieyobrazówyczarno-białychyluby
zniekształcenieykolorów.yy
Component Connection
English
Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany
externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly
deviceyandytheyTVywithyaycomponentycableyasy
shown.
NOTE
y
y
Ifycablesyareynotyinstalledycorrectly,yitycouldy
causeythisyimageytoydisplayyinyblackyandy
whiteyorywithydistortedycolours.y
AV IN 2
L/MONO
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
(*NotyProvided)
yyyyDVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox
GREEN
GREEN
BLUE
BLUE
RED
RED
RED
RED
WHITE
WHITE