Aiwa XH-A1000 - Manual (Page 88)

20
FRANÇAIS
OPERATIONS DE BASE
Cette section vous explique comment enregistrer au départ du
syntoniseur, du lecteur CD ou d’un appareil externe.
Préparation
• Amenez la cassette à l’endroit où vous voulez démarrer
l’enregistrement.
• Utilisez des cassettes de Type I (normales) et Type II (High/
CrO 2 ) pour l’enregistrement.
1 Introduisez la cassette à enregistrer.
Introduisez la cassette avec la face exposée orientée vers
l’appareil et la face à enregistrer vers l’avant.
Pour ouvrir ou refermer le plateau à cassette, appuyez sur la
touche
z TAPE OPEN/CLOSE du plateau à cassette.
2 Appuyez sur REV MODE pour sélectionner le
mode d’inversion.
Pour enregistrer sur une seule face, sélectionnez p .
Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez ou ] .
3 Appuyez sur DOLBY NR pour activer ou
désactiver Dolby NR.
Pour enregistrer en DOLBY NR, activez h NR.
Pour enregistrer sans DOLBY NR, désactivez h NR.
4 Appuyez sur l’une des touches de fonction et
préparez la source à enregistrer.
Pour enregistrer au départ de CD, appuyez sur CD et
introduisez le(s) disques(s).
Pour enregistre une émission de radio, appuyez sur
TUNER/BAND et syntonisez une station.
Pour enregistrer au départ d’une source connectée,
appuyez sur VIDEO1/2/3 ou AUX/PHONO/5.1CH et démarrez
la lecture.
5 Appuyez sur w w w w w REC/REC MUTE pour démarrer
l’enregistrement.
Si la fonction CD est sélectionnée, la lecture et
l’enregistrement démarrent simultanément.
ENREGISTREMENT
Pour effacer un enregistrement
Assurez-vous que le microphone n’est pas raccordé à l’appareil.
Réglez le volume du microphone et le niveau d’écho sur OFF
(page 26).
1 Appuyez sur TAPE et introduisez la cassette à effacer.
2 Amenez la cassette à l’endroit où l’effacement doit
commencer.
3 Activez le mode d’inversion en appuyant sur la touche REV
MODE.
4 Appuyez sur w REC/REC MUTE pour démarrer
l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur s .
Pour activer une pause d’enregistrement, appuyez sur a .
(Uniquement applicable lorsque la source d’enregistrement est
TUNER, VIDEO1/2/3 ou un appareil externe raccordé aux prises
AUDIO IN à l’arrière ou à l’avant.)
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur cette touche.
Pour démarrer l’enregistrement à l’aide de la
télécommande
Appuyez sur d’abord sur q REC/REC MUTE et appuyez
ensuite sur d dans les 2 secondes.
REMARQUE
L’indication “Can’t REC” s’affiche si vous rentez d’enregistrer sur
une cassette dont l’onglet de protection est brisé.
REGLAGE DU SON EN COURS
D’ENREGISTREMENT
Le volume et la tonalité de sortie (excepté BBE, MIC, ECHO et
la fonction de lecture rythmée) via les haut-parleurs ou le casque
d’écoute peuvent varier librement sans affecter l’enregistrement.
INSERTION DE BLANCS
L’insertion d’espaces blancs de 4 secondes vous permet d’activer
la fonction de détecteur de musique. (Uniquement applicable
lorsque la source est TUNER, VIDEO1/2/3 ou AUX/PHONO/
5.1CH.)
1 Appuyez sur
w REC/REC MUTE en cours
d’enregistrement ou de mode de pause d’enregistrement.
L’indication “REC” clignote dans la fenêtre d’affichage pendant
4 secondes et un espace blanc de 4 secondes est inséré. La
platine passe alors en mode de pause d’enregistrement.
2 Appuyez sur a pour reprendre l’enregistrement.
Pour insérer un espace blanc de moins de 4 secondes,
appuyez de nouveau sur
w REC/REC MUTE pendant que “REC”
clignote.
Pour insérer des espaces blancs de plus de 4 secondes,
après que la platine est passée en mode de pause
d’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche
w REC/
REC MUTE. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, un
espace blanc de 4 secondes est inséré.
REC
DOLBY NR
REV MODE
Function
buttons
a
w
s
z TAPE
OPEN/
CLOSE
Touches de
fonction
Cassette
z TAPE OPEN/CLOSE
[