SIGMA BC 1600 - Manual (Page 9)

SEt
LANGUAGE
SEt
ENGLISH
Sprache · Language · Langue · Lingua · Idioma · Språk · Taal
Língua · Język
Sprache und Radgröße (WS1) einstellen
• MODE1-Button betätigen, bis im Display TAGES-KM erscheint.
• Auf der Rückseite
I/II (WS1/2) drücken, bis (WS1) erscheint, dann SET mit einem spitzen
Gegenstand 3 sec gedrückt halten.
• Im Display erscheint “SET LANGUAGE”. Mit RESET stellen Sie Ihre Sprache ein (Die
Standardeinstellung ist DEUTSCH).
Programmer la langue et la dimension de roue (WS1)
• Appuyer sur MODE1 jusqu’à ce que TAGES-KM (DST JOUR) apparaisse.
• Appuyer sur
I/II WS1/2 au dos du compteur jusqu’à ce que (WS1) apparaisse. Appuyer sur
SET au dos avec un outil pointu durant 3 secondes.
• L’écran affiche “SET LANGUAGE”. Appuyer sur RESET pour choisir la langue (la
programmation d’origine est DEUTSCH)
Sprache · Language · Langue · Lingua
Set language and wheel size (WS1)
• Press MODE1 until TAGES-KM (DIST/DAY) appears on display.
• Press
I/II (WS1/2) on the back until (WS1) appears.
• Press SET on the back for 3 sec. with a pointed tool.
• Now, there is “SEt LANGUAGE” on the display. Press RESET to enter your language (the
default is German).
D
GB
F
USA
3 sec WS1/2
S I/II
MODE1
0
0 0 0
0
KMH
DIST/DAY
SEt
LANGUAGE
RESET
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSK
HOLLANDS