Siemens KF18WA41IE - Manual (Page 76)

76
ХрпдеЯоейт
брьухсузт
x Брьухсуз
фзт ухукехбуЯбт
З ухукехбуЯб рспуфбфеэей фзн
кбйнпэсгйб убт ухукехЮ кбфЬ
фз мефбцпсЬ мЭчсй фп урЯфй убт.
¼лб фб чсзуймпрпйпэменб
хлйкЬ
ухукехбуЯбт еЯнбй бвлбвЮ гйб
фп ресйвЬллпн кбй мрпспэн нб
обнбчсзуймпрпйзипэн.
Рбсбкблпэме
нб ухнфелЭуефе кй еуеЯт уфзн
рспуфбуЯб фпх ресйвЬллпнфпт кбй
н' брпуэсефе фз ухукехбуЯб ме
фсьрп бвлбвЮ гйб фп ресйвЬллпн.
Гйб фпхт ерЯкбйспхт фсьрпхт
брьухсузт рбсбкблеЯуие нб
жзфЮуефе рлзспцпсЯет брь фп ейдйкь
кбфЬуфзмб, брь фп прпЯп бгпсЬубфе
фз ухукехЮ Ю брь фз ДзмпфйкЮ
Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фзт ресйпчЮт убт.
БхфЮ з ухукехЮ чбсбкфзсЯжефбй
уэмцщнб ме фзн ехсщрбъкЮ
пдзгЯб 2002/96/EK ресЯ
злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн
ухукехюн (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
З пдзгЯб рспкбипсЯжей фб рлбЯуйб гйб
мйб брьухсуз кбй бойпрпЯзуз фщн
рблйюн ухукехюн ме йучэ у' ьлз
фзн ЕЕ.
КЯндхнпт буцхоЯбт!
Мзн бцЮуефе нб ресйЭлипхн уфб
чЭсйб рбйдйюн з ухукехбуЯб кбй
фб мЭсз фзт. ХрЬсчей кЯндхнпт
буцхоЯбт брь фб бнбдйрлпэменб
чбсфьнйб кбй фб лерфЬ
ðëáóôéêÜĂöýëëá.
x Брьухсуз фзт рблйЬт
ухукехЮт
Пй рблйЭт ухукехЭт ден брпфелпэн
Ьчсзуфб брпссЯммбфб! Ме фзн
брьухсуЮ фпхт уэмцщнб ме фпхт
кбнпнйумпэт гйб фзн рспуфбуЯб
фпх ресйвЬллпнфпт мрпспэн нб
ербнбрпкфзипэн рплэфймет рсюфет
элет.
КЯндхнпт ИЬнбфпт!
Уе рблйЭт ухукехЭт рпх ден
чсзуймпрпйпэнфбй рлЭпн
1. ФсбвЮофе фп цйт брь фзн рсЯжб,
2. кьшфе фп кблюдйп уэндеузт уфп
дЯкфхп фпх сеэмбфпт кбй
брпмбксэнефЭ фп мбжЯ ме фп цйт,
3. бцбйсЭуфе фзн клейдбсйЬ фзт
рьсфбт - Эфуй ден иб егклщвйуфпэн
уфз ухукехЮ рбйдйЬ рпх рбЯжпхн
кбй ден иб иЭупхн фз жщЮ фпхт
уе кЯндхнп.
Пй шхкфйкЭт ухукехЭт ресйЭчпхн
шхкфйкЬ мЭуб кбй уфз мьнщуз бЭсйб.
Фб шхкфйкЬ мЭуб кбй фб бЭсйб
брбйфпэн брьухсуз брь фпн ейдйкь.
РспуЭофе нб мзн кбфбуфсбцпэн
пй ущлзнюуейт фзт кхклпцпсЯбт фпх
шхкфйкпэ мЭупх, мЭчсй нб рбсблзциеЯ
бхфЮ гйб фзн бнЬлпгз, бвлбвЮ гйб
фп ресйвЬллпн брьухсуз.
el