Sony NSA-PF1 - Manual (Page 10)

10
NSA-PF1(GB/ES) 4-124-178-11 (2)
Parts and Controls : Speaker
Componentes y controles: altavoz
Buttons and jacks are located at the bottom of the
speaker.
Los botones y las tomas se encuentran en la parte
inferior del altavoz.

 (on/standby) switch
Turns the power on/off. Interruptor  (encendido/en
espera)
Activa/desactiva la alimentación

SLEEP ANALOG OPTICAL COAXIAL WIDE
SLEEP timer indicator
Lights up in red when the timer
is active. Indicador del temporizador
SLEEP
Se ilumina en rojo cuando el
temporizador está activo.
INPUT SELECT (ANALOG,
OPTICAL, and COAXIAL)
indicators
Selected input source lights up
in green. Indicadores INPUT SELECT
(ANALOG, OPTICAL, y
COAXIAL)
La fuente de entrada
seleccionada se ilumina en verde.
WIDE indicator
Lights up in amber when the
“WIDE” acoustic effect is
selected. Indicador WIDE
Se enciende en ámbar
cuando se selecciona el
efecto acústico “WIDE”.

- VOLUME + INPUT SELECTOR
VOLUME+/− buttons
Adjust the volume. Botones VOLUME+/−
Permiten ajustar el volumen.
INPUT SELECTOR button
Selects the playback input
source. Botón INPUT SELECTOR
Selecciona la fuente de
entrada de la reproducción.

INPUT OPTICAL - COAXIAL - ANALOG (R-L)
INPUT jack
Connect source components
here.* Toma INPUT
Conecte aquí los
componentes de la fuente.*

AC IN
AC IN jack
Connect AC power cord (mains
lead) here. Toma AC IN
Conecte aquí el cable de
alimentación de ca.

Remote sensor
Receives the remote control’s
signal from all directions. Sensor del mando a distancia
Recibe la señal del mando a
distancia desde todas las
direcciones.
* When connecting a component using a digital audio connection, set the
audio output of the component to Stereo Linear PCM.
* Al conectar un componente utilizando una conexión de audio digital,
ajuste la salida de audio del componente en Stereo Linear PCM.