Sony NSA-PF1 - Manual (Page 12)

12
NSA-PF1(GB/ES) 4-124-178-11 (2)
Parts and Controls : Remote
Componentes y controles: mando a distancia
Simply beautiful.
Simplemente bonito.

 (on/standby)
Turns the power on/off.  (encendido/en espera)
Permite activar/desactivar la
alimentación.

SLEEP
Turns off the power in 0
minutes. SLEEP
Desactiva la alimentación en
0 minutos.

ANALOG / OPTICAL /
COAXIAL
Selects the input source. ANALOG / OPTICAL /
COAXIAL
Permite seleccionar la
fuente de entrada.

DIMMER
Adjusts the brightness. DIMMER
Permite ajustar el brillo.
LIGHTING COLOR
Changes the illumination
color.
(Blue, amber, or light purple) LIGHTING COLOR
Permite cambiar el color de
la iluminación.
(Azul, ámbar o violeta claro)

BASS / TREBLE
Adjusts the bass/treble level.
The default setting is flat
(0 dB). Each press changes
the level in the following
order: + (up), − (down) ,flat
(0dB). BASS / TREBLE
Permite ajustar el nivel de
graves/agudos.
El ajuste predeterminado es
uniforme (0 dB). Cada vez
que se pulsa este botón se
modifica el nivel en el
siguiente orden: + (arriba), −
(abajo), uniforme (0 dB).
NORMAL / WIDE
Sets the acoustic effect.
WIDE: creates a wider
sound image. The WIDE
indicator lights up in amber.
NORMAL: no effect. NORMAL / WIDE
Permite ajustar el efecto
acústico.
WIDE: crea una imagen de
sonido más amplia. El
indicador WIDE se enciende
en ámbar.
NORMAL: sin efecto.

VOLUME +/−
Adjusts the volume. VOLUME +/–
Permite ajustar el volumen.