Sony ICD-LX30 User Manual
Page 11
 
11
ES
P
ro
ced
im
ie
nt
o
s in
ic
iales
Cómo evitar el 
funcionamiento no 
intencionado (HOLD)
Puede desactivar todos los botones 
(HOLD) para evitar el funcionamiento 
no intencionado cuando transporta la 
grabadora con tarjeta de memoria 
mientras está encendida.
Cómo poner la grabadora con 
tarjeta de memoria en el estado 
HOLD
Deslice el interruptor HOLD•POWER en 
el sentido de “HOLD”.
“HOLD” aparecerá durante 
aproximadamente 3 segundos, indicando 
que se ha desactivado el funcionamiento 
de todos los botones.
“HOLD. Slide HOLD Switch to Activate.” 
aparece si pulsa cualquier botón cuando la 
función HOLD está activada.
Para desactivar el estado HOLD 
de la grabadora con tarjeta de 
memoria
Deslice el interruptor HOLD•POWER 
hacia el centro.
P Nota
Cuando se activa la función HOLD durante 
la grabación, se desactiva el funcionamiento 
de todos los botones. Para detener la 
grabación, cancele primero la función 
HOLD.