Sony XAV-701HD - Manual (Page 146)

74
Pour iTunes Tagging operation:
Pour Telenav
®
operation :
Pour la radio Internet Pandora
®
operation :
Mémoire interne pleine. Branchez l’iPod pour
transférer les Tags.
Les étiquettes iTunes ne peuvent pas être enregistrées
car l’espace mémoire est insuffisant.
t Après le raccordement du iPod, transférez les
étiquettes iTunes vers le iPod pour libérer la
mémoire de l’appareil.
Tag iTunes déjà stocké.
Vous tentez d’enregistrer une étiquette iTunes qui est
déjà enregistrée.
Échec de suppression du Tag iTunes.
Une étiquette iTunes ne peut pas être supprimée en
raison d’un problème.
t Essayez de la supprimer à nouveau.
Échec de Tag iTunes.
Une étiquette iTunes ne peut pas être enregistrée en
raison d’un problème.
t Essayez de l’enregistrer à nouveau.
Aucun signal Video
Le câble de raccordement vidéo du iPod n’est pas
raccordé à l’appareil ou aucun signal vidéo n’est émis.
t Assurez-vous de raccorder correctement le iPod
et l’appareil.
Veuillez lancer l’application Telenav sur votre
dispositif mobile.
• L’application Telenav n’est pas démarrée sur le
iPhone.
t Installez l’application Telenav (si elle n’est pas
installée), puis démarrez l’application.
• Le iPhone n’est pas raccordé à l’appareil à l’aide du
câble de raccordement.
t Raccordez correctement le iPhone et l’appareil à
l’aide du câble de raccordement.
• L’application Telenav sur le iPhone fonctionne en
arrière-plan.
t Activez l’application sur le iPhone.
• Le iPhone et l’appareil ne peuvent pas communiquer
adéquatement en raison d’un problème.
t Déconnectez le câble, puis reconnectez-le.
t Fermez l’application Telenav sur le iPhone, puis
redémarrez-la.
Autoriser la connexion ? Vérifiez le numéro sur
l’appareil mobile.
Vérifiez le numéro sur votre appareil mobile. Si le
numéro est correct, touchez à « OK » pour autoriser la
connexion.
Station déjà sélectionnée
Vous tentez de mettre en signet une station qui est déjà
en signet.
Erreur de version d’API
Les versions d’API diffèrent.
t Sélectionnez une source autre que « Pandora »,
puis sélectionnez la source Pandora
®
de nouveau.
Erreur de l’application sur le dispositif mobile.
Ne vérifiez pas le dispositif mobile pendant
que vous conduisez.
Si votre périphérique mobile présente un problème,
assurez-vous de stationner votre véhicule dans un
endroit sécuritaire.
t Vérifiez les autres opérations sur votre
périphérique mobile, puis démarrez l’application
Pandora
®
de nouveau.
t Sélectionnez une source autre que « Pandora »,
puis sélectionnez la source Pandora
®
de nouveau.
Erreur de signet
Vous n’avez pas réussi à mettre en signet une plage ou
un artiste.
t Essayez d’utiliser la mise en signet à nouveau.
Connexion Pandora impossible en raison
d’une réception de mauvaise qualité.
Le signal du réseau mobile est faible.
t Déplacez-vous à un endroit permettant une
meilleure réception.
Ne peut pas sauter la source.
Le saut (Suivant) est interdit pour le contenu actuel.
t Attendez que le message publicitaire se termine.
t Pandora
®
limite le nombre de sauts permis.
Attendez le début de la plage suivante ou
sélectionnez une autre station dans la liste.
Nom d’utilisateur non valide
Le périphérique mobile n’est pas connecté à Pandora
®
.
t Essayez de vous connecter à nouveau.
Aucune station
Votre compte Pandora
®
ne contient aucune station.
t Créez une station sur votre périphérique mobile.
t Sélectionnez une source autre que « Pandora »,
puis sélectionnez la source Pandora
®
de nouveau.
Erreur Pandora
Une erreur s’est produite lors de l’utilisation de
Pandora
®
.
t Déconnectez le périphérique mobile, puis
reconnectez-le à cet appareil.
(Dans le cas d’un périphérique USB, débranchez
et rebranchez le périphérique. Dans le cas d’un
périphérique Bluetooth, déconnectez et
reconnectez le périphérique.)
t Démarrez l’application Pandora
®
de nouveau à
partir du périphérique mobile.
Licence originale Pandora restreinte.
L’utilisation du service est tentée à l’extérieur des
États-Unis.
t La licence du service Pandora
®
est accordée
uniquement pour les États-Unis.