Sony XAV-701HD - Manual (Page 223)

75
Uso de iTunes Tagging operation:
Para Telenav
®
operation:
Para Pandora
®
radio operation por internet:
La memoria interna esta llena. Conectar iPod
para transferir tags.
Las etiquetas de iTunes no pueden registrarse a causa
de memoria insuficiente.
t Después de conectar el iPod, transfiera las
etiquetas de iTunes al iPod para proteger la
memoria de la unidad.
Etiqueta iTunes ya almacenada.
Se está intentando registrar otra vez una etiqueta de
iTunes ya registrada.
Error de eliminación de etiqueta iTunes.
No se puede eliminar una etiqueta de iTunes a causa de
un problema.
t Intente eliminarla nuevamente.
Error de etiqueta iTunes.
No se puede registrar una etiqueta de iTunes a causa de
un problema.
t Intente registrarla nuevamente.
Sin señal de video
El cable de conexión de video del iPod no está
conectado a la unidad, o la señal de video no se emite.
t Asegúrese de que el iPod y la unidad estén
conectados de forma segura.
Favor de iniciar la aplicación de Telenav en el
dispositivo móvil.
• No se inició la aplicación Telenav en el iPhone.
t Instale la aplicación Telenav (si no está instalada)
e inicie la aplicación.
• El iPhone no está conectado a la unidad con el cable
de conexión.
t Conecte el iPhone y la unidad de forma segura
con el cable de conexión.
• La aplicación Telenav en el iPhone se está ejecutando
en el fondo.
t Active la aplicación en el iPhone.
• El iPhone y la unidad no pueden comunicarse
correctamente a causa de un problema.
t Desconecte el cable y vuelva a conectarlo.
t Cierre la aplicación Telenav en el iPhone y, a
continuación, vuelva a iniciarla.
Permitir la conexión? chequee el número en el
ispositivo móvil.
Compruebe el número en el dispositivo móvil. Si el
número es correcto, toque “OK” para permitir la
conexión.
Marcado
Se está intentando marcar como favorita una estación
ya marcada como favorita.
Error de versión API
Las diferencias entre las versiones API.
t Seleccione otra fuente que no sea “Pandora”;
luego seleccione la fuente Pandora
®
nuevamente.
Error de aplicación en el dispositivo móvil. No
averigüe el dispositivo móvil anejando.
Si su dispositivo móvil tiene un problema, asegúrese
de estacionar el auto en un lugar seguro.
t Revise otras operaciones en su dispositivo móvil;
luego inicie la aplicación Pandora
®
nuevamente.
t Seleccione otra fuente que no sea “Pandora”;
luego seleccione la fuente Pandora
®
nuevamente.
Error de marcador
Falló el marcado de una pista o artista.
t Intente marcarlo de nuevo.
No se puede conectar a Pandora por mala
recepción.
La señal de red del móvil es débil.
t Muévase a una zona con mejor recepción.
No puede saltar.
Saltar (Siguiente) está prohibido para los contenidos
actuales.
t Espere hasta que termine el comercial.
t Pandora
®
limita el número de saltos permitidos.
Espere a que comience la próxima pista , o
seleccione otra emisora de la lista.
Inicio de sesión no válido
El dispositivo móvil no se ha conectado a Pandora
®
.
t Intente iniciar sesión nuevamente.
Ninguna estación
No hay ninguna estación en su cuenta Pandora
®
.
t Cree una estación en su dispositivo móvil.
t Seleccione otra fuente que no sea “Pandora”;
luego seleccione la fuente Pandora
®
nuevamente.
Error Pandora
Ha ocurrido un error al usar Pandora
®
.
t Desconecte y luego vuelva a conectar el
dispositivo móvil a esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desenchufe y vuelva a
enchufar el dispositivo. Para un dispositivo
Bluetooth, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
t Abra la aplicación Pandora
®
nuevamente desde el
dispositivo móvil.
Licencia original Pandora restringida.
Está tratando de usar el servicio fuera de los Estados
Unidos.
t La licencia del servicio Pandora
®
se ha otorgado
para su uso en los Estados Unidos únicamente.
Desconecte y conecte de nuevo para
sincronizar el dispositivo.
Ha ocurrido un error entre esta unidad y el dispositivo
móvil.
t Desconecte y luego vuelva a conectar el
dispositivo móvil a esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desenchufe y vuelva a
enchufar el dispositivo. Para un dispositivo
Bluetooth, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
Por favor, inicie la aplicación Pandora en el
dispositivo móvil y toque “Conectar”.
La aplicación Pandora
®
no se inició.
t Inicie Pandora
®
en su dispositivo móvil y luego
toque “Conectar”.