Sony KLH-40X1 - Manual (Page 152)

22 ES
4:3 Normal “Acerc. Panorám.”: selecciónelo par agrandar la imagen 4:3 para llenar la pantalla
de 16:9, manteniendo la imagen original tanto como sea posible.
“4:3”: selecciónelo para mostrar la imagen de 4:3 sin cambiar su aspecto.
“Completa”: selecciónelo para agrandar la imagen 4:3 horizontalmente únicamente,
para llenar la pantalla de 16:9.
“Acercamiento”: selecciónelo para agrandar la imagen de 4:3 para llenar la pantalla
manteniendo su aspecto.
“No”: selecciónelo para seguir usando el ajuste actual de “Modo ancho” cuando
cambia el modo de entrada.
Sugerencias
• Puede seleccionar “4:3 Normal” sólo cuando “Ancho auto.” está ajustado a “Sí”.
• “4:3 Normal” funciona sólo cuando el visor recibe señales NTSC, PAL, SECAM, 480i,
480p, 575i o 576p.
• Si se cambia el ajuste “Modo ancho” después de ajustar “4:3 Normal”, el ajuste “Modo
ancho” se activará y el aspecto de la pantalla cambiará. Este cambio de ajustes que se hizo
después de “Modo ancho” se activará sólo cuando entre cada señal. Por lo tanto, cuando se
cambia la señal de entrada, la pantalla volverá al ajuste original “4:3 Normal”. Para mantener
el aspecto original incluso después de cambiar la señal de entrada, ajuste “4:3 Normal” a
“No”.
Área de imagen “Normal”: muestra un tamaño de pantalla normal.
“-1”/“-2”: permite ajustar la zona de la imagen visible. Cuando haya interferencias
alrededor de la imagen, seleccione este ajuste para ocultarlas.
Pos. horizontal Permite mover la imagen hacia la izquierda y hacia la derecha en la ventana.
Disponible sólo en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
G/g y
pulse para seleccionar los valores de corrección.
Pos. vertical Permite mover la imagen hacia arriba y hacia abajo en la ventana. Disponible sólo
en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”.
Pulse
F/f y pulse para seleccionar los valores de corrección.
Dimen. vertical Permite ajustar el tamaño vertical de la imagen. Disponible sólo en los modos
“Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
F/f y pulse para seleccionar los
valores de corrección.
Restablecer Reajuste la siguiente configuración “Pos. horizontal”, “Pos. vertical” y “Dimen.
vertical” a los ajustes predeterminados.