Sony KLH-40X1 - Manual (Page 90)

24 FR
Pour une entrée d’ordinateur
Réglage PAP Vous pouvez afficher deux images provenant de deux sources de signaux différentes,
telles qu’un ordinateur et un équipement vidéo, côte à côte. Seule l’association d’un
signal analogique et d’un signal numérique est disponible.
« PAP » : « Oui » affiche deux images simultanément côte à côte et « Non » désactive
la fonction « PAP ».
« Echanger » : « OK » permute la position des deux images et « Annuler » interrompt
l’exécution.
« Taille PAP » :
« Gauche + » : l’image de gauche est plus grande que celle de droite.
Si le format de l’image de gauche est 4:3, la hauteur de l’image de gauche
correspond à la taille de l’écran.
« Homogène » : la taille l’image de gauche et de l’image de droite est la même
(moitié/moitié). La hauteur est réglée afin de correspondre au format de chaque
image.
« Droite + » : l’image de droite est plus grande que celle de gauche.
Si le format de l’image de droite est 4:3, la hauteur de l’image de droite est égale
à la taille de l’écran.
• Lorsque deux images sont affichées, les réglages « Image » s’appliquent lors de l’affichage
d’une seule image.
• Pour plus d’informations sur les combinaisons de deux images possibles, voir page 13.
Lorsque l’entrée est commutée sur une source
d’entrée de l’ordinateur, les réglages « Écran »
spécifiques à l’entrée de l’ordinateur sont appliqués.
Les réglages « Écran » de l’ordinateur comprennent
les options suivantes :
Mode cinéma « Normal » : sélectionnez cette option pour afficher l’image à sa taille d’origine.
« Plein écran 1 » : sélectionnez cette option pour agrandir l’image afin de remplir la
zone d’affichage verticalement, tout en conservant son format d’origine. Un cadre
noir apparaît autour de l’image.
« Plein écran 2 » : sélectionnez cette option pour agrandir l’image jusqu’à ce qu’elle
remplisse la zone d’affichage.
Vous ne pouvez pas régler le « Mode cinéma » en utilisant la fonction « PAP ».
Réglage
automatique Sélectionnez cette option pour régler automatiquement la position de l’écran et la
phase de l’image lorsque l’écran reçoit un signal d’entrée provenant de l’ordinateur
raccordé.
Notez que l’option « Réglage automatique » risque de ne pas fonctionner
correctement avec certains signaux d’entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les
options ci-dessous.
Phase Sélectionnez cette option pour ajuster la phase lorsque l’écran scintille.
Remarques
: : : :
Remarque