Sony KLH-40X1 - Manual (Page 89)

23 FR
FR
4:3 par défaut « Grand zoom » : sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4:3 en plein écran,
tout en conservant le plus possible l’image d’origine.
« 4:3 » : sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 sans modifier son format.
« Plein écran » : sélectionnez cette option pour agrandir horizontalement l’image 4:3
uniquement en plein écran.
« Zoom » : sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4:3 en plein écran, tout
en conservant son format.
« Non » : sélectionnez cette option pour continuer à utiliser le réglage « Mode
cinéma » lorsque l’entrée est modifiée.
Conseils
• Vous pouvez sélectionner « 4:3 par défaut » uniquement lorsque « Auto cinéma » est réglé
sur « Oui ».
• « 4:3 par défaut » fonctionne uniquement lorsque l’écran reçoit le signal NTSC, PAL,
SECAM, 480i, 480p, 575i ou 576p.
• Si vous modifiez le réglage « Mode cinéma » après avoir réglé « 4:3 par défaut », le réglage
« Mode cinéma » s’applique et le format de l’écran change. Le changement de réglage qui a
été effectué par la suite par « Mode cinéma » s’applique uniquement lorsque chaque signal
est transmis. Par conséquent, lorsque le signal d’entrée est modifié, l’écran retrouve son
réglage « 4:3 par défaut » d’origine. Pour conserver le format en cours même après la
modification du signal d’entrée, réglez « 4:3 par défaut » sur « Non ».
Zone d’affichage « Normal » : permet d’afficher une image de taille standard.
« -1 »/« -2 » : permet de régler la taille de l’image sur l’écran. Lorsque des parasites
apparaissent autour de l’image, sélectionnez cette option pour les masquer.
Pos.horizontale Permet de déplacer la position de l’image vers la gauche ou vers la droite dans la
fenêtre. Disponible uniquement en modes « Grand zoom » et « Zoom ». Appuyez sur
les touches
G/g, puis sur pour choisir une correction.
Pos. verticale Vous permet de déplacer la position de l’image vers le haut ou vers le bas dans la
fenêtre. Disponible uniquement en modes « Grand zoom » et « Zoom ». Appuyez sur
les touches
F/f, puis sur pour choisir une correction.
Taille verticale Permet de régler la taille verticale de l’image. Disponible uniquement en modes «
Grand zoom » et « Zoom ». Appuyez sur les touches
F/f, puis sur pour choisir
une correction.
Réinitialiser Permet de réinitialiser les réglages « Pos.horizontale », « Pos. verticale » et « Taille
verticale » à leurs réglages par défaut.