Document Outline

• US
  • Welcome !
    • Copyrights
  • Playable discs and symbols used in this manual
  • Location and function of controls
    • Main unit
    • Card remote commander RM-X169
  • Getting Started
    • Installing the unit and an optional monitor
    • Resetting the unit
    • Performing initial setup
    • Preparing the card remote commander
    • Detaching the front panel
      • Attaching the front panel
  • Basic Operations
    • Playing video discs
    • Playing audio discs
    • Listening to the radio
  • Enjoying Surround Sound
    • Creating an ideal field for multi-channel sound
  • Advanced Operations - Discs
    • Playing JPEG files
    • Using PBC functions - Playback control
    • Using play mode menu
    • Viewing time/text information of the disc
    • Configuring audio settings
      • Changing the audio language/ format
      • Checking the program format
      • Adjusting the audio output level - DVD level
    • Magnifying pictures
    • Adjusting the picture quality - Picture EQ
      • Customizing the picture quality
    • Locking discs - Parental control
      • Activating parental control
      • Changing the area and its movie rating level
    • Repeat and shuffle play
    • Direct search play
    • Multi-channel output of 2- channel sources - Pro Logic II
    • Enjoying karaoke
    • Listing up tracks/images - Quick-BrowZer
      • Selecting a track/image
      • Selecting a file type
    • Viewing audio disc information
    • Configuring playback settings for Super Audio CD
      • Selecting a playback layer
      • Selecting the sound quality
  • Advanced Operations - Radio
    • Storing and receiving stations
      • Storing automatically - BTM
      • Storing manually
      • Receiving stored stations
  • Sound Adjustment
    • Adjusting the sound characteristics - SOUND
    • Enjoying sophisticated sound functions - X-DSP
      • Creating a virtual center speaker - CSO
      • Optimizing sound for the listening position - Intelligent Time Alignment
      • Precisely calibrating the listening position - Intelligent Time Alignment Tune
      • Customizing the equalizer curve - EQ7 Tune
    • Speaker configuration and volume setup
  • Settings
    • Visual setup
      • Basic operation of visual setup
      • Language setup for display or soundtrack
      • Display setup
      • Custom setup
      • Audio setup
      • Resetting all settings
    • System setup
      • Basic operation of system setup
      • Setting the clock
  • Using Optional Equipment
    • Auxiliary equipment
    • CD changer
    • Rotary commander RM-X4S
  • Additional Information
    • Precautions
      • Notes on discs
      • Playback order of MP3/WMA/JPEG files
      • About MP3 files
      • About WMA files
      • About JPEG files
    • Maintenance
    • Removing the unit
    • Specifications
    • Troubleshooting
      • Error displays/Messages
    • Glossary
    • Language code/area code list
    • Index
• FR
  • Félicitations !
    • Droits d’auteur
  • Disques compatibles et symboles utilisés dans ce manuel
  • Emplacement et fonction des commandes
    • Appareil principal
    • Mini-télécommande RM-X169
  • Préparation
    • Installation de l’appareil et du moniteur en option
    • Réinitialisation de l’appareil
    • Réglage initial
    • Préparation de la mini- télécommande
    • Retrait de la façade
      • Installation de la façade
  • Opérations de base
    • Lecture de disques vidéo
    • Lecture de disques audio
    • Écoute de la radio
  • Son ambiophonique
    • Création d’un champ approprié pour un son multi-canal
  • Opérations avancées - Disques
    • Lecture de fichiers JPEG
    • Utilisation des fonctions PBC - Contrôle de la lecture
    • Utilisation du menu mode de lecture
    • Visualisation des informations temporelles/textuelles du disque
    • Configuration des paramètres audio
      • Modification de la langue/du format du son
      • Vérification du format du programme
      • Réglage du niveau de sortie audio - Niveau DVD
    • Agrandissement d’images
    • Réglage de la qualité d’image - Picture EQ
      • Personnalisation de la qualité d’image
    • Verrouillage des disques - Contrôle parental
      • Activation du contrôle parental
      • Modification de la zone et du niveau d’évaluation des films
    • Lecture répétée et aléatoire
    • Recherche directe
    • Sortie multi-canal de sources à 2 canaux - Pro Logic II
    • Fonction karaoké
    • Affichage par liste de plages/ d’images - Quick-BrowZer
      • Sélection d’une plage/d’une image
      • Sélection d’un type de fichier
    • Visualisation des informations relatives au disque audio
    • Configuration des paramètres de lecture pour un Super Audio CD
      • Sélection d’une couche de lecture
      • Sélection de la qualité du son
  • Opérations avancées - Radio
    • Mémorisation et réception des stations
      • Mémorisation automatique - BTM
      • Mémorisation manuelle
      • Réception des stations mémorisées
  • Réglages du son
    • Réglage des caractéristiques du son - SOUND
    • Fonctions sonores avancées - X-DSP
      • Création d’un haut-parleur central virtuel - CSO
      • Optimisation du son pour la position d’écoute - Synchronisation intelligente
      • Calibrage précis de la position d’écoute - Accord synchronisation intelligente
      • Personnalisation de la courbe de l’égaliseur - EQ7 Tune
    • Configuration du haut-parleur et réglage du volume
  • Paramètres
    • Configuration visuelle
      • Opération de base de la configuration visuelle
      • Configuration de la langue à l’écran ou de la bande son
      • Configuration de l’affichage
      • Configuration personnalisée
      • Configuration audio
      • Réinitialisation de tous les paramètres
    • Configuration système
      • Opération de base de la configuration système
      • Réglage de l’horloge
  • Utilisation d’un équipement en option
    • Appareil auxiliaire
    • Changeur CD
    • Satellite de commande RM-X4S
  • Informations complémentaires
    • Précautions
      • Remarques sur les disques
      • Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/JPEG
      • À propos des fichiers MP3
      • À propos des fichiers WMA
      • À propos des fichiers JPEG
    • Entretien
    • Retrait de l’appareil
    • Caractéristiques techniques
    • Dépannage
      • Affichage des erreurs et messages
    • Glossaire
    • Liste des codes de langue/codes de zone
    • Index
• ES
  • Bienvenido
    • Derechos de autor
  • Discos que se pueden reproducir y símbolos utilizados en este manual
  • Ubicación y funcionamiento de los controles
    • Unidad principal
    • Control remoto de tarjeta RM-X169
  • Procedimientos iniciales
    • Instalación de la unidad y de un monitor opcional
    • Restauración de la unidad
    • Realización del ajuste inicial
    • Preparación del control remoto de tarjeta
    • Extracción del panel frontal
      • Colocación del panel frontal
  • Operaciones básicas
    • Reproducción de discos de video
    • Reproducción de discos de audio
    • Escucha de la radio
  • Escucha del sonido envolvente
    • Creación de un campo ideal para sonido multicanal
  • Operaciones avanzadas - Discos
    • Reproducción de archivos JPEG
    • Uso de las funciones PBC - Control de la reproducción
    • Uso del menú del modo de reproducción
    • Visualización de la información de tiempo y texto del disco
    • Configuración de los ajustes de audio
      • Modificación del idioma o el formato de audio
      • Comprobación del formato del programa
      • Ajuste del nivel de salida de audio - Nivel de DVD
    • Ampliación de imágenes
    • Ajuste de la calidad de la imagen - Picture EQ
      • Personalización de la calidad de la imagen
    • Bloqueo de discos - control de bloqueo
      • Activación del control de bloqueo
      • Cambio de área y del nivel de clasificación de películas
    • Reproducción repetida y aleatoria
    • Reproducción mediante búsqueda directa
    • Salida multicanal de fuentes de 2 canales - Pro Logic II
    • Uso de la opción karaoke
    • Lista de pistas/imágenes - Quick-BrowZer
      • Selección de una pista o una imagen
      • Selección de un tipo de archivo
    • Visualización de la información del disco de audio
    • Configuración de los ajustes de reproducción para Super Audio CD
      • Selección de una capa de reproducción
      • Selección de la calidad de sonido
  • Funcionamiento avanzado - Radio
    • Almacenamiento y recepción de emisoras
      • Almacenamiento automático - BTM
      • Almacenamiento manual
      • Recepción de emisoras almacenadas
  • Ajuste del sonido
    • Ajuste de las características del sonido - SOUND
    • Uso de funciones de sonido sofisticadas - X-DSP
      • Creación de un altavoz central virtual - CSO
      • Optimización del sonido para la posición de escucha - Alineación de tiempo inteligente
      • Calibración precisa de la posición de escucha - Sintonización Alineación de tiempo inteligente
      • Personalización de la curva del ecualizador - Sintonizador EQ7
    • Configuración del altavoz y ajuste del volumen
  • Configuración
    • Configuración visual
      • Operación básica de la configuración visual
      • Ajuste del idioma para la pantalla o la pista de sonido
      • Ajuste de la pantalla
      • Ajuste personalizado
      • Ajuste de audio
      • Restauración de todos los ajustes
    • Configuración del sistema
      • Operación básica de la configuración del sistema
      • Ajuste del reloj
  • Uso de equipo opcional
    • Equipo auxiliar
    • Cambiador de CD
    • Mando rotatorio RM-X4S
  • Información complementaria
    • Precauciones
      • Notas sobre los discos
      • Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/JPEG
      • Acerca de los archivos MP3
      • Acerca de los archivos WMA
      • Acerca de los archivos JPEG
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
      • Mensajes/indicaciones de error
    • Glosario
    • Lista de códigos de idiomas y códigos de área
    • Índice