Panasonic DVDLS83 - Manual (Page 45)

9
RQT
9
097
L
ectur
e
À propos DivX VOD du contenu
DivX Le contenu Vidéo-à la-demande (VOD) est crypté aux fins de
protection des droits d’auteur. Afin de lire le contenu DivX VOD sur cet
appareil, vous devez au préalable l’enregistrer.
Veuillez suivre les instructions disponibles en ligne DivX VOD pour
acheter le contenu en vue de saisir le code d'enregistrement de
l'appareil et de l'enregistrer. Pour plus d’informations concernant DivX
VOD, veuillez visiter l’adresse ci-après : www.divx.com/vod.
Affichez le code d’enregistrement du produit
( ➜ 13, Inscription DivX)
≥ Nous vous recommendons de noter le code de cet appareil à titre de référence.
≥ Après avoir lu le contenu DivX VOD pour la première fois, un autre code
d’enregistrement est alors affiché dans “Inscription DivX”. N’utilisez pas ce code
d’inscription pour acheter le contenu DivX VOD . Si vous utilisez ce code pour
acheter le contenu DivX VOD , puis lisez ledit contenu sur cette unité, vous ne
pourrez plus lire de contenu à l'aide de votre ancien code.
≥ Si vous achetez le contenu DivX VOD à l’aide d’un code d’enregistrement différent
de celui du code de cette unité, vous ne pourrez pas lire ce contenu. (“Absence
d’autorisation” affiche zéro.)
En ce qui concerne le contenu DivX qui peut être lu uniquement un
ensemble de fois
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un ensemble de fois. Lorsque
vous lisez ce contenu, le nombre de lectures restantes s’affiche. Impossible de lire
ce contenu lorsque le nombre de lectures restantes affiche (“Location expirée” zéro.)
Lors de la lecture de ce contenu
≥ Le nombre de lectures restantes est réduit par un si
– vous éteignez l’appareil ou affichez le menu“Configuration” .
– Vous appuyez [
∫] deux fois.
– Vous appuyez sur [ :,9] ou sur [5] ( [DVD-LS86] la télécommande)
etc. et parvenez à un autre contenu.
À propos DivX de l’affichage du
texte des sous-titres
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres enregistré sur le DivX disque vidéo de
cet appareil.
Cette fonction n’entretien aucune relation avec les sous-titres spécifiés dans les
caractéristiques standard DivX et n’affiche aucun standard clair. Selon les méthodes
utilisées pour créer le fichier, les fonctions suivantes peuvent ne pas fonctionner.
∫ Affichage du texte des sous-titres ( ➜
10, Sous-titres)
≥Les fichiers vidéo DivX qui n’affichent pas le mot “Text” ne contiennent pas de
texte de sous-titres.
Impossible d’afficher le texte des sous-titres.
≥Si le texte des sous-titres ne s’affiche pas correctement, essayez de modifier
les paramètres linguistiques ( ➜ 13, Texte des sous-titres).
∫ Types de texte de sous-titres qui peuvent s’afficher
Le texte des sous-titres satisfaisant aux conditions ci-après peuvent s’afficher sur le
présent appareil.
≥ Format de fichier: MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
≥ Extension de fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”
≥ Nom de fichier: Pas plus de 44 caractères à l’exception du fichier d'extension
≥ Le fichier vidéo DivX et le fichier texte des sous-titres sont contenus dans le même
dossier, et les noms de fichier sont les mêmes à l’exception de ceux des
extensions de fichier.
≥ S’il y a plus d’un texte de sous-titre à l’intérieur du même dossier, ceux-ci
s’affichent dans l’ordre de priorité suivant : “.srt”, “.sub”, “.txt”.
∫ Limites de cet appareil
≥ Dans les situations ci-après, les sous-titres ne peuvent pas s’afficher comme ils
ont été enregistrés.
Bien plus, selon les méthodes utilisées pour créer le fichier ou l’état
d’enregistrement, seules des parties des sous-titres peuvent être enregistrées.
Dans le cas contraire, les sous-titres peuvent ne pas s'afficher du tout.
– Lorsqu’un texte particulier ou des caractères sont inclus dans le texte des sous-
titres.
– Lorsque la taille du fichier est supérieure à 256 Ko.
– Lorsque les caractères comportant un style particulier sont inclus dans les
données du sous-titre.
Les codes qui spécifient le style de caractère à l’intérieur des fichiers s’affichent
comme caractères de sous-titre.
– Lorsque des données contenues dans un format différent existent à l’intérieur
des données du sous-titre.
≥ Dans l’éventualité où le nom de fichier du fichier vidéo DivX ne s’affiche pas
correctement à l’écran de menu (le nom de fichier s’affiche en tant que « _ », le
texte des sous-titres peut ne pas s’afficher correctement.
≥ Le texte des sous-titres ne peut pas s’afficher lorsque la recherche, la fiche de
temps et d’autres opérations du genre s’effectuent.
≥ Le texte des sous-titres ne peut pas s’afficher lorsque l’OSD rapide, les menus à
l’écran, le menu de navigation et de tels autres écrans de menu s’affichent.
Astuces relatives au traitement
des disques de données
Format: [WMA]
Disque: CD-R/RW
Extension: “.WMA”, “.wma”
Référence:
≥ Taux de compression compatible: entre 48 kbit/s et 320 kbit/s
≥ Impossible de lire WMA les fichiers protégés en écriture.
≥ Le présent appareil n’est pas compatible avec de multiples débits
binaires (MBR: Un fichier qui contient le même contenu encodé au
niveau de plusieurs débits binaires différents).
Format: [MP3]
Disque: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.MP3”, “.mp3”
Référence:
≥ Fréquence d’échantillonnage:
DVD-RAM, DVD-R/RW : 11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 et 48 kHz
CD-R/RW : 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz
≥ Taux de compression compatible: entre 32 kbit/s et 320 kbit/s
≥ Le présent appareil n’est pas compatible avec les balises ID3.
Format:
[JPEG]
Disque: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”
Référence:
≥ Les fichiers JPEG prises sur une caméra numérique conforme aux normes de la
version 1.0 du DCF (Design rule for Camera File system) s’affichent.
– Les fichiers qui ont été altérés, édités, ou enregistrés grâce à un logiciel de
montage cinématographique assisté par ordinateur peuvent ne pas s’afficher.
≥ La présente unité se trouve dans l’impossibilité d’afficher des productions
cinématographiques, MOTION JPEG et d’autres formats du même genre, des images
figées autres que JPEG ( TIFFpar exemple.) ou de lire des images avec audio jointe.
Format: [MPEG4]
Disque: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.ASF”, “.asf”
Référence:
≥ Vous avez la possibilité de lire des données MPEG4 [tout en vous conformant aux
caractéristiques VIDEO SD (ASF standard)/MPEG4 (Profil simple ) système vidéo
/G.726 système audio ] enregistré avec les multi caméras SD Panasonic ou
enregistreurs de DVD avec cet appareil.
≥ La date d’enregistrement peut être différente de la véritable date.
Format:
[DivX]
Disque: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”
Référence:
≥ Lit toutes les versions de DivX vidéo (y compris DivX
® 6) [DivX video system/MP3,
Dolby Digital ou MPEG audio system] avec lecture standard des fichiers média de
DivX
® .
Les fonctions ajoutées à DivX Ultra ne sont pas prises en charge.
≥ DivX Les fichiers dont la taille est supérieure à 2 Go ou n'ayant pas d'indice
peuvent ne pas être lus correctement sur cet appareil.
≥ Cet appareil prend en charge toutes les résolutions allant jusqu’à un maximum de
720 k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥ Vous pouvez sélectionner jusqu'à 8 types d’audio et de sous-titres sur cet appareil.
≥ Si des groupes étaient constitués loin de la racine comme le montre “002 group”
dans l’illustration ci-dessous, le huitième et les suivants s’affichent sur la même
ligne verticale à l'écran de menu.
≥ Des différences peuvent apparaître dans l'ordre d'affichage sur l'écran de menu et
l'écran d'ordinateur.
≥ Cet appareil ne peut lire des fichiers enregistrés à l’aide du packet writing.
Attribution de nom aux dossiers et
fichiers sur des disques de
données
(Les fichiers sont traités comme contenus et
les dossiers comme groupes sur cette
unité.)
Au moment de l'enregistrement, attribuez un
préfixe au dossier et aux noms de fichiers. Cet
enregistrement doit se faire avec des nombres
qui ont un nombre égal de chiffres, et doit
s'effectuer dans l'ordre dans lequel vous voulez
les lire (parfois, ce processus peut ne pas
fonctionner).
DVD-RAM
≥ Les disques doivent être conformes au UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥ Les disques doivent être conformes au UDF bridge(UDF 1.02/ISO9660).
≥ Le présent appareil n’est pas compatible avec une multi-session. Seule la session
par défaut est lue.
CD-R/RW
≥ Les disques doivent se conformer au ISO9660 niveau 1 ou 2 (à l’exception des
formats étendus).
≥ Cet appareil est compatible avec une multi-session. Toutefois, sil existe de
nombreuses sessions, il prend plus de temps à la lecture de démarrer. Maintenez
le nombre de sessions à un niveau minimum pour éviter ce désagrément.
Affichage
Autres
Audio
Vidéo
Disque
Configuration
Inscription DivX
Votre code d’inscription est : XXXXXXXX
Pour plus de détails, reportez-vous à
www.divx.com/vod
Pressez XXX pour poursuivre
Vidéo à la demande DivX
8 caractères alphanumériques
Exemple: [MP3]
racine
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
45
RQT9097~Body_fre.fm 9 ページ ２００７年１２月１５日 土曜日 午前１１時４２分