Panasonic CQRX300N - Manual (Page 20)

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N 36 CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N 37
iPod-Steuerung
Bedienungsablauf
Wiederholung,
Shuffl
e-Wiedergabe
Der Anschluss des optionalen Direktkabels für iPod (CA-DC300N) ermöglicht es, einen iPod einschliesslich Dateiauswahl und
Wechsel der Dateireihenfolge mit den Tasten dieses Hauptgeräts zu bedienen.
Indem Sie den iPod über ein USB-Verlängerungskabel für den iPod (USB 2.0, nicht im Lieferumfang) an den USB-Anschluss
anschließen, können Sie Musikdateien in Ihrem Auto hören, die auf dem iPod gespeichert sind.
[CQ-RX400N\
• Leuchtet, wenn das Direktkabel für iPod (CA-DC300N)
angeschlossen und der iPod-Modus ausgewählt ist.
• Leuchtet auf, wenn das USB-Verlängerungskabel
für den iPod und der iPod
über den USB-Anschluss
verbunden werden, und der
USB-Modus gewählt wird.
[CQ-RX400N\
Hinweise:
• Lösen Sie die Verbindung zum iPod, wenn Sie den Motor abgeschaltet
(ACC auf OFF gestellt) haben. Der iPod kann u.U. nicht herunterfahren,
wenn er noch angeschlossen ist, was zu Batterieentleerung führt.
• Schließen Sie kein iPod-Zubehör, z. B. Fernbedienung
oder Kopfhörer, an, solange der iPod an dieses Hauptgerät
angeschlossen ist. Andernfalls könnte der iPod nicht richtig
funktionieren.
• Schließen Sie den iPod an dieses Hauptgerät an, nachdem
Sie die Lautstärke des iPod heruntergeregelt haben.
• “NO IPOD” wird angezeigt, bis nach Anschluss des iPod dieser
erkannt wird, bis das Hauptgerät eingeschaltet wird oder bis eine
Quellenauswahl am Hauptgerät stattgefunden hat. Hierdurch wird
angezeigt, dass mit dem Hauptgerät alles in Ordnung ist.
• Wir übernehmen keine Garantie für alle Funktionen der
anschliessbaren Geräte.
• iPod Nummer 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),
Leuchtet, wenn das Erweiterungsmodul
(CY-EM100N) angeschlossen ist.
• Wird ein iPod an den USB-Anschluss
angeschlossen, wird die iPod-Nummer
nicht angezeigt.
[CQ-RX400N\
Anzeige ändern
(DISP: Display)
Wiederholung
Die aktuelle Datei wird wiederholt.
Drücken Sie [6] (REPEAT). leuchtet.
Noch einmal drücken zum Abbrechen.
Hinweis: Die iPod-Funktion 'Alles Wiederholen' ist
immer aktiviert und kann von diesem Hauptgerät aus
nicht abgebrochen werden.
Shuffl e
Die Shuffl e-Funktion des iPod entspricht der RANDOM-
Funktion dieses Hauptgeräts.
Songs
Alle verfügbaren Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
Drücken Sie [4] (RANDOM). leuchtet.
Noch einmal drücken zum Abbrechen.
Alben
Alle verfügbaren Alben werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Halten Sie [4] (RANDOM) 2 Sekunden
oder länger gedrückt.
blinkt.
Noch einmal gedrückt halten zum Abbrechen.
Hinweise:
• Zum schnellen Vor-/Rücklauf gedrückt halten.
• Wenn beim Schnellvorlauf das Ende oder beim
Schnellrücklauf der Anfang einer Datei erreicht wird,
beginnt die normale Wiedergabe, auch wenn die
Schnellvorlauf-/Schnellrücklauftaste gedrückt wird.
Pause
Drücken Sie [BAND] ( ).
Noch einmal drücken zum Abbrechen.
Anzeigen des Wiedergabemodus
Leuchtet, wenn der entsprechende Modus aktiviert ist.
Wiederholung
Shuffl e-Wiedergabe (Songs)
Blinkt, wenn der entsprechende Modus aktiviert ist.
Shuffl e-Wiedergabe (Alben)
Drücken Sie [DISP]. Aktuelle Datei/Alle
Dateien/iPod-Nummer
(Voreinstellung)
Zeit/iPod-Nummer
(Daten lesen)
Titel
(Daten lesen)
Album
(Daten lesen)
Interpretenname
Uhrzeit
Hinweise:
• Um während der Wiedergabe eines Textes einen
weiteren Titeldurchlauf zu starten, drücken Sie [3]
(SCROLL). Wenn die Anzahl der dargestellten
Zeichen 8 oder weniger beträgt, läuft der Titel nicht
durch.
• “NO TEXT” wird angezeigt, wenn keine Informationen
vorhanden sind.
Dateianzeige (Aktuelle
Datei/Alle Dateien)
Zahlen bis 999 sind
anzeigbar.
1 Schließen Sie den iPod an.
2 Drücken Sie [SRC], um den
iPod-Modus auszuwählen. Die
Wiedergabe beginnt.
Hinweise:
• Wenn die Wiedergabe nicht startet, drücken Sie
[BAND] ( ).
• Wählen Sie den USB-Modus aus, um den
iPod zu bedienen, der an den USB-Anschluss
angeschlossen ist.
[CQ-RX400N\
Dateiauswahl
[ ]: nächste Datei
[ ]: Beginn der aktuellen Datei
Zweimal drücken, um zur vorherigen
Datei zu gelangen.
1 Drücken Sie [ ] (LIST), um den
Wiedergabe-Auswahlmodus zu
aktivieren.
2 Drehen Sie [VOL] zur
Einstellung im oder gegen
den Uhrzeigersinn.
PLAYLIST: Wiedergabe nach
Wiedergabeliste (Voreinstellung)
ARTIST: Wiedergabe nach Interpret
ALBUM: Wiedergabe nach Album
GENRE: Wiedergabe nach Genre
3 Drücken Sie [VOL]
(PUSH SEL: Auswahl) zur
Bestätigung der Auswahl.
4 Drehen Sie [VOL] im oder
gegen den Uhrzeigersinn,
um einen Abschnitt zur
Wiedergabe auszuwählen.
5 Drücken Sie [VOL]
(PUSH SEL: Auswahl) zur
Bestätigung der Auswahl.
Hinweis: Um den Wiedergabemodus
in Schritt 2 auszuwählen, drücken Sie
[
] (LIST).
Hinweise:
• Um in den normalen Modus zurückzukehren, drücken
Sie [DISP].
• Dateien ohne Album- oder Interpretenname sind im
Wiedergabemodus der Album- bzw. Interpretenanzeige
nicht abspielbar. Auswahl des Wiedergabemodus
(LIST)
iPod-Modusanzeige
Leuchtet auf, wenn das USB-Verlängerungskabel für den
iPod und der iPod über den USB-Anschluss verbunden
werden, und der USB-Modus gewählt wird.
[CQ-RX400N\
Steuerbarer iPod, Softwareversion (System-Upgrade-Stecker)
• iPod, 4. Generation, Version 3.1.1
• iPod, 5. Generation, Version 1.2.1 (Videowiedergabe wird
nicht unterstützt.)
• iPod Photo, Version 1.2.1
• iPod mini, Version 1.4.1
• iPod nano, 1. Generation, Version 1.3.1
• iPod nano, 2. Generation, Version 1.1.3
Steuerbarer iPod, Softwareversion (USB-Anschluss)
• iPod, 5. Generation, Version 1.2.1 (Videowiedergabe wird
nicht unterstützt.)
• iPod nano, 1. Generation, Version 1.3.1
• iPod nano, 2. Generation, Version 1.1.3
Die Betriebsprüfung wurde mit der Software durchgeführt, die
Ende September 2007 verfügbar war. Wir garantieren nicht
für den Betrieb mit zukünftigen Produkten oder aktualisierter
Software.
Informationen über unterstützte Modelle fi nden Sie unter http://
panasonic.net (lesen Sie die Beschreibung unter Car Audio/AV).
Deutsch Deutsch