Panasonic VWBN2 - Manual (Page 40)

40
LSQT1572
¬ A propos des disques
∫ Disques compatibles
Les disques qui ne sont pas utilisés pour la
copie si vous connectez cet appareil et un
caméscope Panasonic compatible sont des
disques de 12 cm sans cartouche de type
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL
(double couche sur une seule face), +RW,
+R, +R DL (double couche sur une seule
face), CD-RW et CD-R.
≥ Les disques qui peuvent être utilisés
avec cette unité peuvent différer
selon le caméscope qui est connecté.
Pour plus de détails, lisez le mode
d’emploi du caméscope.
≥ Il n’est pas possible de lire ni
d’enregistrer sans interruption d’une face
à l’autre avec des disques double face. Il
est nécessaire d’éjecter le disque et de
le retourner.
≥ Les disques logés dans un support, une
cartouche ou un étui ne peuvent être
utilisés. Toujours retirer les disques de
leur contenant avant de les utiliser.
≥ Il est recommandé d’utiliser des disques
Panasonic. Normalement, les disques
compatibles avec la norme DVD peuvent
être utilisés pour l’enregistrement et la
lecture sans aucun problème.
Néanmoins, certains disques disponibles
dans le commerce ne correspondent pas
à la norme DVD en matière de qualité et
de performance. En utilisant l’un de ces
disques, il pourrait peut-être être
impossible d’enregistrer ou de lire
normalement.
Se référer au site de support suivant
pour obtenir des informations à propos
des disques qui ont été certifiés
compatibles par Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
e_cam
(Ce site est uniquement en anglais.)
≥ Les disques enregistrés avec cette
unité peuvent ne pas être lisibles par
d’autres appareils. Dans ce cas, lisez
le disque à l’aide de cette unité à la
place.
≥ Si un DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL,
+RW, +R ou un +R DL est utilisé, ne
pas effectuer les opérations suivantes
car cela pourrait rendre les disques
inutilisables.
– Enregistrer au moyen d’autres
appareils sur un disque contenant des
enregistrements effectués au moyen
de cette unité.
– Enregistrer au moyen de cette unité sur
un disque contenant des
enregistrements effectués au moyen
d’autres appareils.
– Mettre en place un disque définalisé
dans d’autres appareils.
Note importante
Si vous copiez des images au format
AVCHD sur un disque, n’introduisez
pas ce disque dans des appareils qui
ne prennent pas en charge le format
AVCHD. Dans certains cas, le disque
peut rester bloqué dans l’appareil. Le
disque ne pourra pas être lu avec des
appareils qui ne prennent pas en
charge le format AVCHD.
VW-BN2E-LSQT1572.book 40 ページ ２００９年７月２日 木曜日 午前９時３４分