Panasonic DVDS47EG - Manual (Page 12)

R
Q
T7
249
12
Ändern der Grundeinstellungen
≥ Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den
Bereitschaftszustand erhalten.
≥ Die werkseitigen Voreinstellungen sind jeweils durch Unterstreichung
gekennzeichnet.
≥ Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf Seite 13.
∫ Register „Disc“
∫ Register „Video“
∫ Register „Audio“
∫ Register „Display“
∫ Register „Others“
§ 1 Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
§ 2 Geben Sie unter Bezugnahme auf die Tabelle auf Seite 13 einen Code ein.
§ 3 Falls die im Eintrag „Audio“ gewählte Sprache nicht zur Verfügung
steht, erscheinen Untertitel in der betreffenden Sprache (sofern auf der
Disc aufgezeichnet).
Das Menü QUICK SETUP ermöglicht es, alle Einträge
innerhalb des schraffierten Bereichs der Reihe nach
einzustellen.
Audio
Dient zur Wahl der Tonspursprache. ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Swedish ≥ Dutch
≥ Original § 1 ≥ Other ¢¢¢¢ § 2
Subtitle
Dient zur Wahl der Untertitelsprache. ≥ Automatic § 3 ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese
≥ Swedish ≥ Dutch ≥ Other ¢¢¢¢ § 2
Menus
Dient zur Wahl der Discmenüsprache. ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Swedish ≥ Dutch
≥ Other ¢¢¢¢ § 2
≥ Nach einer Änderung der unter QUICK SETUP eingestellten Menüsprache ändert sich diese Einstellung ebenfalls.
Ratings
Stellen Sie eine Sicherungsstufe ein, um die
Wiedergabe von DVD-Video einzuschränken.
≥ Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Einstellen der Kindersicherung (bei Wahl der Stufe 8)
≥ 8 No Limit ≥ 1 bis 7 ≥ 0 Lock All: Verhindert das Abspielen von Discs ohne Kindersicherungsstufe.
Ändern der Kindersicherung (bei Wahl der Stufe 0–7)
≥ Unlock Player ≥ Change Password ≥ Change Level ≥ Temporary Unlock
TV Aspect
Dient zur Wahl der Einstellung, die Ihrem
Fernsehgerät oder Ihrer Bevorzugung
entspricht. ≥ 4:3 Pan&Scan: Herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
Breitformat-Videomaterial wird am linken und rechten Bildrand beschnitten, so
dass es den Bildschirm füllt (sofern dies nicht von der Disc aus gesperrt ist).
≥ 4:3 Letterbox: Herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
Breitformat-Videomaterial wird im Letterbox-Format dargestellt.
≥ 16:9: Breitformat-Fernsehgerät (16:9)
TV Type
Dient zur Anpassung der Videoausgabe an den
Fernsehgerätetyp. ≥ Standard (Direct View TV) ≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector ≥ Projection TV
≥ Plasma TV
Time Delay
Nehmen Sie diese Einstellung bei
Anschluss eines AV-Verstärkers und eines
Plasma-Displays vor, falls eine geringfügige
Verzögerung der Tonausgabe gegenüber
der Videoausgabe festgestellt wird. ≥ 0 ms ≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms ≥ 80 ms ≥ 100 ms
AV Output ( ➜ Seite 4)
Wählen Sie das Formats des Videosignals, das
von der SCART-Buchse ausgegeben wird.
≥ Video ≥ S-Video ≥ RGB
Still Mode
Dient zur Angabe des Typs des im
Pausenzustand angezeigten Bilds. ≥ Automatic ≥ Field: Das Bild ist nicht verschwommen, aber die Bildqualität ist niedriger.
≥ Frame: Die Gesamtqualität ist hoch, doch erscheint das Bild u.U. verschwommen.
NTSC Disc Output
Zum Abspielen von NTSC-Discs wählen Sie
PAL 60 oder NTSC als Ausgabeformat. ≥ PAL60: Bei Anschluss eines PAL-Fernsehgerätes
≥ NTSC: Bei Anschluss eines NTSC-Fernsehgerätes
PCM Digital Output
Überprüfen Sie die Digitaleingangs-
Einschränkungen des an die COAXIAL-
oder OPTICAL-Buchse angeschlossenen
Gerätes, und wählen Sie die maximale
Abtastfrequenz des PCM-
Digitalausgangssignals. Off: Wenn kein Digitalanschluss hergestellt worden ist
Up to 48 kHz: Bei Anschluss an ein Gerät, das mit der Abtastfrequenz 44,1 kHz oder 48 kHz kompatibel ist
Up to 96 kHz: Bei Anschluss an ein Gerät, das mit der Abtastfrequenz 88,2 kHz oder 96 kHz kompatibel ist
Up to 192 kHz: Bei Anschluss an ein Gerät, das mit der Abtastfrequenz 176,4 kHz oder 192 kHz kompatibel ist
≥ Signale mit einer höheren als der eingestellten Abtastfrequenz sowie die Signale einer mit
Kopierschutz versehenen Disc werden entweder auf 48 kHz oder 44,1 kHz umgewandelt.
≥ Manche Geräte unterstützen die Abtastfrequenz von 88,2 kHz nicht, obwohl sie 96 kHz unterstützen.
Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.
Dolby Digital ≥ Bitstream ≥ PCM Wählen Sie die Einstellung „Bitstream“, wenn das angeschlossene Gerät
zur Decodierung von Bitfluss (eine digitale Form von mehrkanaligen
Daten) imstande ist. Anderenfalls wählen Sie die Einstellung „PCM“.
≥ Falls Bitfluss an ein Gerät ohne Decoder ausgegeben wird, kann ein so
starkes Rauschen erzeugt werden, dass die Gefahr von Gehörschäden
und einer Beschädigung der Lautsprecher besteht.
DTS Digital Surround ≥ PCM ≥ Bitstream
MPEG ≥ PCM ≥ Bitstream
Dynamic Range Compression ≥ Off
≥ On: Sorgt selbst bei einem niedrigen Lautstärkepegel für eine deutlich hörbare Wiedergabe,
indem der Pegelbereich zwischen den leisesten und den lautesten Passagen komprimiert
wird. Diese Funktion ist besonders praktisch beim Betrachten von Spielfilmen spät nachts.
(Diese Funktion steht nur bei Discs im Format Dolby Digital zur Verfügung.)
Audio during Search ≥ On ≥ Off
Menu Language ≥ English ≥ Français ≥ Deutsch ≥ Italiano ≥ Español ≥ Português ≥ Svenska ≥ Nederlands
On-Screen Messages ≥ On ≥ Off
FL Dimmer
Dient zum Ändern der Helligkeit des
Player-Displays. ≥ Bright ≥ Dim
≥ Auto: Während der Wiedergabe wird das Display abgedunkelt, doch bei Ausführung von
Bedienungsvorgängen wird die ursprüngliche Helligkeit der Display-Beleuchtung wiederhergestellt.
Auto Power Off ≥ On: Der Player schaltet nach etwa 30 Minuten im Stoppmodus auf den Bereitschaftsmodus um,
ohne Rücksicht auf die SLEEP-Einstellung.
≥ Off
HighMAT ≥ Enable ≥ Disable (Die HighMAT-Funktion steht nicht zur Verfügung.)
QUICK SETUP ≥ Yes ≥ No
Re-initialize Setting
Dient zur Rückstellung aller Einträge des
Setup-Menüs auf ihre werkseitigen
Voreinstellungen. ≥ Yes: Falls „Ratings“ (siehe oben) eingestellt wurde, erscheint die Passwort-Anzeige, so dass Sie das
registrierte Passwort eingeben müssen. Nachdem die Anzeige „INIT“ vom Display
verschwunden ist, schalten Sie das Gerät einmal aus und dann wieder ein.
≥ No
12
7249GE_p03-p16.fm Page 12 Monday, April 11, 2005 6:10 PM