Panasonic DVDS47EG - Manual (Page 36)

R
Q
T7
249
8
Utilisation des menus de navigation
[WMA] [MP3] [JPEG]
Vous pouvez faire la lecture des fichiers JPEG d’un DVD-RAM ou la
lecture d’un disque HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT
(
➜ page 11, “Play as Data Disc” dans Menu Autre).
∫ Utilisation des menus de lecture (sauf les fichiers JPEG
sur DVD-RAM)
Pendant que le menu s’affiche
Appuyez sur [ 3 4 ] pour sélectionner “All”, “Audio” ou
“Picture”, puis appuyez sur [ENTER].
≥ Pour afficher/quitter l’écran
Appuyez sur [TOP MENU].
∫ Utilisation des menus de navigation
1 Appuyez sur [MENU].
2 Appuyez sur [
3 4 2 1 ] pour sélectionner soit le groupe,
soit le contenu audio ou l’image, puis appuyez sur [ENTER].
≥ Pour faire l’écoute de contenu WMA/MP3 tout en affichant une
image JPEG à l’écran
Sélectionnez d’abord le fichier JPEG, puis les plages.
(Cela ne fonctionne pas dans l’ordre inverse.)
≥ Pour quitter l’écran
Appuyez sur [MENU].
Pendant que le menu
s’affiche
Appuyez sur [ 3 4 ]
pour passer d’une
plage à l’autre puis
appuyez sur
[ENTER].
≥ Appuyez sur [ANGLE/
PAGE] pour sauter 10
lignes à la fois.
1 Pendant que le menu s’affiche, appuyez sur [DISPLAY].
2 Appuyez sur [ 3 4 ] pour sélectionner le sous-menu,
puis appuyez sur [ENTER].
Lecture des disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [CD] (Texte CD uniquement)
MENU
Utilisation de l’écran de contenu pour trouver une plage [CD]
(Texte CD uniquement)
Navigation Menu
DISPLAY RETURN to display tab sub menu
Group 005/023 Content 0001/0004
to exit
Perfume
001 Brazilian
002 Chinese
003 Czech
004 Hungarian
005 Japanese
006 Mexican
007 Philippine
008 Swedish
009 Piano
010 Vocal
001 Lady Starfish
002 Metal Glue
003 Life on Jupiter
004 Starperson
001 My favorite1
002 My favorite2
5 JPEG
Numéros de groupe et de
contenu en cours de lecture
: fichiers WMA/MP3
: fichiers JPEG
Numéro actuellement
sélectionné
Groupe Contenu audio/images
CD-Text
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Ashley at Prom
10.
2 01 2/23
Disc Title: All By Artist
Disc Artist: Pink Island
Track title: Long John Platinum
Track Artist: SHIPWRECKED
City Penguin
Formura one
Soccer
Baseball
Neanderthal
Cartoons
Trilobites
White Dwarf
Discovery
ENTER RETURN to select and press to exit
Utilisation du sous-menu [WMA] [MP3] [JPEG]
∫ Recherche par titre de contenu ou de groupe
[WMA] [MP3] [JPEG]
Placez le curseur sur le titre du groupe pour chercher un groupe, ou
placez-le sur le titre du contenu pour chercher un contenu.
1 Sélectionnez “Find”
( ➜ voir ci-dessus).
2 Appuyez sur [ 3 4 ] pour sélectionner un caractère,
puis appuyez sur [ENTER].
≥ Répétez pour saisir un autre caractère.
≥ La recherche s’applique également aux minuscules.
≥ Appuyez sur [ 6 5 ] pour sauter entre A, E, I, O et U.
≥ Appuyez sur [ 2 ] pour effacer un caractère.
≥ Effacez l’astérisque ( ¢ ) pour chercher les titres qui
commencent par ce caractère.
3 Appuyez sur [ 1 ] pour sélectionner “Find”, puis
appuyez sur [ENTER].
L’écran de résultat de recherche apparaît.
4 Appuyez sur [ 3 4 ] pour sélectionner le contenu ou
le groupe, puis appuyez sur [ENTER].
Multi
List
Tree
Thumbnail
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Help display
Find
Contenu uniquement
Groupes uniquement
Images miniatures [JPEG]
Fichiers WMA/MP3 et JPEG
Fichiers WMA/MP3 uniquement
Fichiers JPEG uniquement
Pour commuter entre les messages d’aide et
l’indicateur du temps de lecture écoulé
Pour faire une recherche par titre de contenu ou
de groupe (
➜ ci-dessous)
Groupes et contenu
Vers le groupe précédent [WMA] [MP3]
Vers le groupe suivant [WMA] [MP3]
A ¢ Find
Conseils pour la création de disques WMA/MP3 et JPEG (Pour les CD-R/CD-RW)
≥ Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1 ou
2 (sauf pour les formats étendus).
≥ Cet appareil prend en charge la multisession, mais la lecture met plus
de temps à commencer lorsqu’il y a un grand nombre de sessions.
Pour éviter cela, limitez le plus possible le nombre de sessions.
Pour nommer les dossiers et fichiers
Au moment de l’enregistrement, faites
précéder de numéros à 3 chiffres le nom
des dossiers et des fichiers, dans l’ordre
désiré pour la lecture (il se peut
toutefois que cela ne fonctionne pas
dans certains cas).
Les fichiers doivent avoir l’extension:
“.WMA” ou “.wma”
“.MP3” ou “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”
[WMA]
≥
La lecture des fichiers WMA protégés contre la copie n’est pas possible.
[MP3]
≥
Cet appareil ne prend pas en charge les balises ID3.
≥ Taux d’échantillonnage pris en charge: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24,
32, 44,1 et 48 kHz
[JPEG]
≥
Pour pouvoir faire la lecture des fichiers JPEG sur cet appareil:
– Ils doivent avoir été pris sur un appareil photo numérique conforme à la
norme DCF (Design rule for Camera File system), Version 1.0. Certains
appareils photo numériques ont des fonctions non prises en charge par
la norme DCF Version 1.0, telles que le pivotement automatique de
l’image, qui peuvent empêcher l’affichage de l’image.
– Les fichiers ne doivent en aucune façon être modifiés, ni
sauvegardés sous un nom différent.
≥ Cet appareil ne peut pas afficher les images en mouvement, les
fichiers de format MOTION JPEG et autres formats similaires, les
images fixes de format autre que JPEG (par ex., TIFF), tout comme il
ne peut pas faire la lecture du son qui accompagne ces images.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
ex. : [MP3]
racine
36
7249FR.fm Page 8 Monday, April 11, 2005 6:03 PM