Panasonic DVDS47EG - Manual (Page 39)

R
Q
T
7249
11
Utilisation des menus à l’écran
∫ Menu de lecture
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s’afficher
[JPEG] : Fonctionne avec tout contenu JPEG.)
∫ Menu Image
∫ Menu audio
∫ Menu Affichage
∫ Menu Autre
Autres réglages
Play Speed ( ➜ page 9)
AV
Enhancer ( ➜ page 7)
Repeat ( ➜ page 7)
Sauf [JPEG]
[RAM] (partie
avec image fixe)
A-B
Repeat
Pour répéter une section spécifiée
Appuyez sur [ENTER] aux points de début et de fin.
Appuyez à nouveau sur [ENTER] pour annuler.
Marker
Marquer jusqu’à 5 positions pour la relecture
[ENTER] (L’appareil est alors prêt pour l’insertion des
marqueurs.)
Pour marquer une position:
[ENTER] (au point
désiré)
Pour marquer une autre position: [ 2 1 ] ➜ [ENTER]
Pour rappeler un marqueur: [ 2 1 ] ➜ [ENTER]
Pour effacer un marqueur: [ 2 1 ] ➜ [CANCEL]
≥ Cette fonction est inopérante pendant la lecture
programmée ou la lecture aléatoire.
Picture
Mode
Normal
Cinema1: Adoucit l’image et fait ressortir les détails dans
les scènes sombres.
Cinema2: Rend l’image plus nette et fait ressortir les
détails dans les scènes sombres.
Animation
Dynamic
User (Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner “Picture
Adjustment”) ( ➜ ci-dessous)
Picture Adjustment
Contrast Brightness Sharpness Colour
Gamma (Ajuste la luminosité des parties sombres.)
Depth Enhancer (
➜ page 7)
Advanced
Surround
[RAM] [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus)
SP (enceintes) 1 Naturel SP 2 Amélioré
HP (casque) 1 Naturel HP 2 Amélioré Off
≥ Lorsque vous utilisez des disques enregistrés en son
surround, le son semble provenir des enceintes placés
de chaque côté de vous.
≥ Lorsque vous utilisez le casque depuis l’appareil
raccordé, sélectionnez “HP 1” ou “HP 2”.
≥ La position d’écoute optimale se trouve à une distance de
3 à 4 fois celle qui sépare les enceintes avant de gauche
et de droite, ou de 3 à 4 fois la largeur du téléviseur si
vous utilisez les haut-parleurs de ce dernier.
≥ N’utilisez pas cette fonction si les effets surround sont
activés sur un autre appareil.
Dialogue
Enhancer
Pour rendre le dialogue des films plus clairement
audible
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus,
avec le dialogue enregistré sur le canal central)
On
,------. Off
Multi Re-
master ( ➜ page 7)
Attenuator
Activez cette fonction s’il y a de la distorsion sonore.
(Pour le raccordement via AUDIO OUT)
On
,------. Off
Information
On ,------. Off
( [JPEG] : Off, Date, Details)
Subtitle
Position 0 à s 60 (par pas de 2 unités)
Subtitle
Brightness Auto, 0 à s 7
4:3 Aspect
Pour sélectionner la façon d’afficher les images
créées pour les écrans à rapport de format 4:3 sur un
téléviseur à rapport de format 16:9.
Normal: Allonge l’image latéralement.
Auto:
Agrandit les images qui conviennent au format
non recadré 4:3 afin qu’elles occupent une plus
grande partie de l’écran. Les autres types
d’image apparaissent en entier, au centre de
l’écran.
Shrink: Les images apparaissent au centre de l’écran.
Zoom:
Agrandit toutes les images pour qu’elles
occupent tout l’écran.
Si le téléviseur est équipé d’une fonction similaire, il est
préférable d’utiliser ce dernier pour obtenir un meilleur effet.
Just Fit Zoom ( ➜ page 9)
Manual Zoom ( ➜ page 9)
Bitrate Display
[RAM] [DVD-V] [VCD]
On ,------. Off
GUI See-through On ,------. Off
GUI Brightness s 3 à r 3
Sleep ( ➜ page 10)
Play as DVD-Video
ou
Play as DVD-Audio
En mode d’arrêt
≥ Sélectionnez “Play as DVD-Video”
pour faire la lecture du contenu DVD-
Vidéo d’un disque DVD-Audio.
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
ou
Play as Data Disc
En mode d’arrêt
≥ Sélectionnez “Play as Data Disc” pour
faire la lecture des fichiers JPEG d’un
DVD-RAM ou lecture d’un disque
HighMAT sans utiliser la fonction
HighMAT.
∫ Indicateur du temps de lecture écoulé
État :
lecture, pause ou ralenti/recherche Mode de lecture
: Lecture normale
ALL: Lecture de tous les groupes
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
Élément en cours de lecture Temps de lecture écoulé
Position actuelle
39
7249FR.fm Page 11 Monday, April 11, 2005 6:03 PM