Panasonic SCPT460 - Manual (Page 58)

20
Util
isat
ion
d
e
s écran
s
de men
u
/ À
pr
op
os d
u
co
nten
u
DivX V
O
D
RQ
TX00
85
FRANÇAIS
Utilisation des écrans de menu
Confirmation des informations HDMI
Exemple:
1 État de la connexion
2 Affiche le type de signal de sortie.
3 Affiche le nombre de canaux audio.
4 (
➜ 19, VIDEO FORMAT)
5 ( ➜ 19, COLOUR SPACE)
[Remarque[
Si “OFF” est sélectionné dans “AUDIO OUT” ( ➜ 23, Menu “HDMI”),
“– – –” s’affichera dans “AUDIO STREAM”.
Avec cet appareil, il est possible d’afficher le texte des sous-titres
enregistrés sur un disque vidéo DivX.
Selon la méthode utilisée pour créer le fichier, il est possible que les
fonctions suivantes soient inopérantes ou que les sous-titres ne
s'affichent pas correctement.
1 Pendant la lecture, sélectionnez “SUBTITLE” dans Menu 1 ( ➜ 18).
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “TEXT ON” puis appuyez sur
[OK].
≥ Les fichiers DivX vidéo qui n’affichent pas “TEXT ON” ne
contiennent pas de texte de sous-titres. Le texte des sous-titres ne
s’affiche pas.
≥ Si le texte des sous-titres ne s’affiche pas correctement, essayez de
modifier les réglages de langue ( ➜ ci-dessous).
Réglages de la langue des sous-titres
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche [SETUP].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “DISC”, puis appuyez surs [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “SUBTITLE TEXT”, puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “LATIN1”, “LATIN2” (réglage
d’usine), “CYRILLIC” ou “TURKISH”, puis appuyez sur [OK].
≥ Pour quitter l’écran, appuyez sur [SETUP].
Types de sous-titres pouvant être affichés
Le texte de sous-titres remplissant les conditions suivantes peut affiché
au moyen de cet appareil.
≥ Format du fichier: MicroDVD, SubRip ou TMPlayer
≥ Extension du fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou “.txt”
≥ Nom du fichier: Pas plus de 44 caractères sans compter l’extension de
fichier
≥ Le fichier vidéo DivX et le fichier de texte des sous-titres se trouvent
dans le même dossier. Les noms de fichiers sont identiques, à
l’exception de l’extension.
≥ S’il y a plusieurs fichiers de texte des sous-titres dans le même dossier,
ils sont affichés par ordre de priorité de la manière suivante: “.srt”,
“.sub”, “.txt”.
[Remarque[
≥ Si le nom du fichier DivX vidéo ne s’affiche pas correctement sur l’écran
de menu (le nom de fichier s’affiche comme suit “ ¢”), ou si la taille du
fichier est supérieure à 256 Ko, le texte des sous-titres risque de ne pas
s'afficher correctement.
≥ Le texte des sous-titres ne s’affiche pas lorsque le menu est affiché ou
lorsque certaines opérations, telles que la recherche, sont en cours
d’exécution.
Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est crypté pour la protection
des droits d’auteur. Pour lire le contenu DivX VOD sur cet appareil, vous
devez d’abord enregistrer ce dernier.
Suivez les instructions en ligne pour acheter du contenu DivX VOD afin
de saisir le code d’enregistrement de l’appareil et l’enregistrer. Pour plus
d’informations sur DivX VOD, visitez le site www.divx.com/vod.
Affichage du code d’enregistrement de l’appareil
( ➜ 23, “REGISTRATION” dans le menu “OTHERS”)
≥ Il est conseillé de noter ce code afin de le consulter ultérieurement.
≥ Après la première lecture d’un contenu DivX VOD, un autre code
d’enregistrement s’affiche dans “REGISTRATION (DIVX)”. N’utilisez
pas ce code d’enregistrement pour acheter du contenu DivX VOD. Si
vous utilisez ce code pour acheter du contenu DivX VOD et si vous lisez
ce contenu sur cet appareil, vous ne pourrez plus lire le contenu acheté
à l’aide du code précédent.
≥ Si vous achetez du contenu DivX VOD à l’aide d’un code
d’enregistrement différent de celui de cet appareil, vous ne pourrez pas
lire ce contenu. (“AUTHORIZATION ERROR” s’affiche.)
À propos du contenu DivX ne pouvant être lu qu’un certain
nombre de fois
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un certain nombre de
fois. Lorsque vous lisez ce contenu, le nombre de lectures restant est
affiché.
Vous ne pouvez pas lire ce contenu lorsque le nombre de lectures restant
est égal à zéro. (“RENTAL EXPIRED” s’affiche.)
Lors de la lecture de ce contenu
≥ Le nombre de lectures restant est réduit de un si
– vous appuyez sur la touche [ Í] ou [SETUP].
– vous appuyez sur [ ∫ STOP].
– vous appuyez sur [ :, 9 SKIP] ou [6, 5 SLOW/SEARCH]
etc. et vous atteignez un autre contenu.
≥ La fonction de reprise ( ➜ 15, Arrêt) ne marche pas.
Affichage du texte des sous-titres des DivX
HDMI --- INFORMATION
CONNECTED STATE
AUDIO STREAM
MAX CHANNEL
VIDEO FORMAT
COLOUR SPACE CONNECTED
PCM
2ch
720p
YCbCr 4:4:4 1
2
3
4
5
SET
RETURN
OTHERS−REGISTRATION (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
YOUR REGISTRATION CODE IS
XXXXXXXX
TO LEARN MORE VISIT
www.divx.com/vod
8 caractères alphanumériques
À propos du contenu DivX VOD
58
SC-PT460E-EG-RQTX0085-D_Fre.book Page 20 Tuesday, January 29, 2008 12:11 PM