Panasonic SCPT460 - Manual (Page 59)

21
Mod
ifi
ca
ti
on
de
s
r
é
gla
g
es
d
u
le
ct
eu
r
FRANÇAI
S
RQ
TX00
85
Modification des réglages du lecteur
≥ Les réglages sont conservés même si vous passez l’appareil en mode
veille.
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine dans le
tableau ci-dessous.
∫ Menu “DISC”
§1 La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée.
§2 Entrez le code adéquat à partir de la liste des codes de langue ( ➜ 24).
§3 Si la langue sélectionnée pour “AUDIO” n’est pas disponible, des sous-titres apparaissent dans cette langue (si elle est disponible sur le disque).
(Suite à la page suivante)
-SLEEP -REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY -PLAY MODE
SUBWOOFER
-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUP SOUND
LEVEL
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
START
PLAY
LIST
RETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PAUSE STOP
SKIP
CANCEL
VOL
FM/EXT-IN
TV/AV VOL
iPod/USB
TV
DVD
-W.S.
PL
SETUP
OK
OK
RETURN
ONE TOUCH PLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
1 Affichez le menu de
configuration.
2 Sélectionnez le menu.
≥ Pour revenir à l’écran précédent,
appuyez sur [RETURN] .
3 Sélectionnez
l’élément.
4 Effectuez les réglages.
5 Quittez.
SETUP
SET
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
OTHERS
EXIT : SETUP RETURN
Menu
OK
SET
RETURN
DISC
EXIT : SETUP
SETTING STATE
AUDIO
SUBTITLE
MENUS
RATINGS
PASSWORD
ENGLISH
AUTO
ENGLISH
8 NO LIMIT
Affichez le réglage en cours des
éléments ci-dessous
Élément Paramètre
OK
OK
SETUP
QUICK SETUP permet de régler successivement les éléments situés dans la zone ombrée.
AUDIO
Choisissez la langue audio.
≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ITALIAN ≥ SWEDISH
≥ DUTCH ≥ POLISH ≥ORIGINAL §1 ≥ OTHER – – – – §2
SUBTITLE
Choisissez la langue des sous-titres.
≥ AUTO §3 ≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ITALIAN
≥ SWEDISH ≥ DUTCH ≥ POLISH ≥OTHER – – – – §2
MENUS
Choisissez la langue des menus du
disque.
La modification de la langue de menu
dans QUICK SETUP entraîne
également celle du présent réglage.
≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ITALIAN ≥ SWEDISH
≥ DUTCH ≥ POLISH ≥ OTHER – – – – §2
RATINGS
Spécifiez un niveau de protection
parentale pour limiter l’accès à la
lecture des DVD vidéo.
Réglage des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
≥ 0 LOCK ALL: Pour empêcher la lecture des disques sans niveau de protection parentale.
≥ 1 à 7
≥ 8 NO LIMIT
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran de saisie du mot de passe apparaît.
Suivez les instructions sur l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD vidéo de niveau de contrôle supérieur à
celui que vous avez spécifié.
Suivez les instructions à l’écran.
PASSWORD
Changez le mot de passe pour
“RATINGS”.
≥ SETTING
Pour modifier le niveau de contrôle parental (Lorsque le niveau 0 à 7 est sélectionné)
≥ CHANGE: Suivez les instructions à l’écran.
59
SC-PT460E-EG-RQTX0085-D_Fre.book Page 21 Tuesday, January 29, 2008 12:11 PM