Panasonic SCPT460 - Manual (Page 64)

26
Ut
ili
sati
on
de l
a
f
o
n
c
tio
n
VI
ERA Li
nk “HD
A
VI
Con
tr
o
l TM
”
RQ
TX00
85
FRANÇAIS
Utilisation de la fonction VIERA Link “HDAVI Control TM ”
VIERA Link “HDAVI Control”
La fonction VIERA Link “HDAVI Control” permet de relier les opérations
de cet appareil à un téléviseur Panasonic (VIERA) sous “HDAVI Control”.
Vous devez raccorder les composants avec un câble HDMI pour pouvoir
utiliser cette fonction. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-
vous aux modes d’emploi des appareils.
≥ La fonction VIERA Link “HDAVI Control”, basée sur les fonctions de
commande fournies par HDMI, une norme industrielle connue sous le
nom HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est une fonction
unique que nous avons développée et ajoutée. En tant que tel, son
fonctionnement avec les appareils compatibles HDMI CEC d’autres
fabricants ne peut être garanti.
≥ Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 3”.
“HDAVI Control 3” est la nouvelle norme (décembre 2007) pour les
appareils compatibles HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est
compatible avec les appareils HDAVI classiques de Panasonic.
≥ Référez-vous à chaque mode d’emploi pour en savoir plus à propos de
la prise en charge de la fonction VIERA Link par les équipements
d’autres fabricants.
Un téléviseur doté de la fonction “HDAVI Control 2 (ou version ultérieure)”
permet d’effectuer l’opération suivante: VIERA Link Control uniquement
depuis la télécommande du téléviseur [pour “HDAVI Control 2 (ou version
ultérieure)”] (
➜ 27).
Préparation
≥ Vérifiez que le raccordement HDMI a été effectué (
➜ 8).
≥ Réglez “VIERA Link” sur “ON” ( ➜ 23, Menu “HDMI”).
≥ Pour terminer et activer correctement le raccordement, allumez tous les
appareils compatibles VIERA Link “HDAVI Control” et réglez le
téléviseur sur le mode d’entrée HDMI correspondant à cet appareil.
Réglage du son du téléviseur pour VIERA Link “HDAVI Control”
Choisissez parmi “AUX” et “D-IN” pour relier les opérations.
Vérifiez que le raccordement audio a été effectué à la borne AUX (pour
“AUX”) ou à la borne OPTICAL IN (pour “D-IN”) (
➜ 9).
1 Appuyez sur [FM/EXT-IN] pour sélectionner “AUX” ou “D-IN”.
2 Appuyez sur [SETUP] pour sélectionner “TV AUDIO”, puis appuyez
sur [
3] ou [4] pour basculer sur “AUX” ou “D-IN”.
Lorsque vous modifiez le raccordement ou les réglages, vérifiez à
nouveau les points ci-dessus.
∫ Configuration automatique
Les réglages de “TV ASPECT” §1 ( ➜ 22, Menu “VIDEO”) et
“LANGUAGE” §2 ( ➜ 23, Menu “DISPLAY”) passent automatiquement
aux réglages du téléviseur.
(Cela peut ne pas fonctionner si le réglage correspondant que vous
avez effectué pour votre téléviseur n'est pas disponible sur cet
appareil.)
§1 Lorsque vous utilisez “HDAVI Control” de VIERA Link avec un
téléviseur compatible “HDAVI Control 3”
§2 Lorsque vous utilisez “HDAVI Control” de VIERA Link avec un
téléviseur compatible “HDAVI Control 2 (ou version ultérieure)”
∫ Synchronisation automatique des lèvres
(Disponible si vous utilisez VIERA Link “HDAVI Control” avec
“HDAVI Control 3” pris en charge par le téléviseur)
Cette fonction fournit automatiquement une sortie audio et vidéo
synchronisée. (Cela ne fonctionne que lorsque la source
sélectionnée est “DVD/CD”, “USB”, “AUX” ou “D-IN”.)
≥Lorsque “DVD/CD” ou “USB” est sélectionné en tant que source,
réglez “TIME DELAY” dans le menu “VIDEO” sur “0 ms/AUTO”
(
➜ 22).
Vous pouvez allumer l’appareil et le téléviseur, puis démarrer la lecture du
disque en appuyant une seule fois sur un bouton.
Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur la touche
[
1 PLAY] de la télécommande de cet appareil lorsque ce dernier est en
mode veille.
[Remarque[
La lecture peut ne pas s’afficher immédiatement sur le téléviseur. Si vous
avez manqué le début d’une plage de lecture, appuyez sur [
:] ou
[ 6] pour revenir au début de la lecture.
≥ Lorsque vous passez l’entrée du téléviseur en mode tuner TV, cet
appareil bascule automatiquement sur “AUX” § ou “D-IN” § . (Cela ne
fonctionne pas lorsque cet appareil est en mode “IPOD”.)
≥ Lorsque vous sélectionnez “DVD/CD” comme source, le téléviseur
bascule automatiquement son mode d'entrée sur cet appareil.
≥ [DVD-V] [VCD] Lorsque la lecture s'arrête, le téléviseur revient
automatiquement au mode tuner TV.
≥ Lorsque vous sélectionnez “AUX” § ou “DIGITAL IN” § dans “Input
Selection” du menu START ( ➜ 13), le téléviseur bascule
automatiquement en mode tuner TV.
Lorsque vous éteignez le téléviseur, cet appareil passe automatiquement
en mode veille.
≥ Cette fonction est opérante uniquement si vous sélectionnez “DVD/CD”,
“USB”, “AUX” § ou “D-IN” § is comme source sur cet appareil.
≥ Lorsque vous allumez le téléviseur, cet appareil ne s’allume pas
automatiquement. (Le lien de mise sous tension n’est pas disponible.)
[Remarque[
Lorsque vous appuyez sur [ Í], seul cet appareil s’éteint. Les autres
appareils raccordés compatibles avec VIERA Link “HDAVI Control”
restent allumés.
§ Le fonctionnement de “AUX” et “D-IN” (“DIGITAL IN”) dépend du
réglage de “TV AUDIO” ( ➜ ci-dessus, Réglage du son du téléviseur
pour VIERA Link “HDAVI Control”).
-SLEEP -REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY -PLAY MODE
SUBWOOFER
-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUP SOUND
LEVEL
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
START
PLAY
LIST
RETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PAUSE STOP
SKIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
CANCEL
VOL
FM/EXT-IN
TV/AV VOL
iPod/USB
TV
DVD
-W.S.
PL
OK
ONE TOUCH PLAY
SETUP
PLAY
SKIP
SLOW/SEARCH
ONE TOUCH PLAY
FM/EXT-IN
Lecture à touche unique
Démarrage de la lecture du disque.
Les enceintes de cet appareil seront activées
automatiquement (
➜ 27).
Basculement automatique de l’entrée
Lien de mise hors tension
ONE TOUCH PLAY
64
SC-PT460E-EG-RQTX0085-D_Fre.book Page 26 Tuesday, January 29, 2008 12:11 PM