Panasonic DVDS97EG - Manual (Page 71)

R
Q
T
7256
17
Especificaciones
Sistema de señales: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
Gama de temperaturas de funcionamiento: i 5 a i 35 o C
Gama de humedades de funcionamiento:
5 a 90 % de humedad relativa (sin condensación)
Discos que pueden reproducirse (8 cm o 12 cm):
(1) DVD-RAM (compatible con DVD-VR, discos formateados con
JPEG, MPEG4)
(2) DVD-Audio (3) DVD-Vídeo
(4) DVD-R (compatible con DVD-Vídeo) (5) CD-Audio (CD-DA)
(6) Vídeo CD
(7) SVCD (Cumpliendo con la norma IEC62107)
(8) CD-R/CD-RW
(Discos con formato CD-DA, Vídeo-CD, SVCD, MP3, WMA,
JPEG, MPEG4)
(9) MP3/WMA §
≥ Relación de compresión compatible:
MP3: entre 32 kbps y 320 kbps
WMA: entre 48 kbps y 320 kbps
(10) JPEG §
≥ Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
≥ Resolución de imagen: entre 320 k 240 y 6.144 k 4.096 píxeles
(el submuestreo es 4:2:2 o 4:2:0)
(11) MPEG4 §
≥ Datos MPEG4 grabados con multicámaras SD o grabadoras
DVD-Vídeo de Panasonic [conforme a las especificaciones SD
VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (perfil sencillo)/
sistema de audio G.726].
(12) HighMAT nivel 2 (Sonido e imagen)
Salida de vídeo:
Nivel de salida: 1 Vp-p (75 ≠ )
Terminal de salida: Toma de contactos (1 sistema)/AV
Salida de vídeo S:
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠ )
Nivel de saldia C: NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠ )
PAL; 0,300 Vp-p (75 ≠ )
Terminal de salida: Terminal S (1 sistema)/AV
Salida de vídeo componente:
[NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i]
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠ )
Nivel de salida P B : 0,7 Vp-p (75 ≠ )
Nivel de salida P R : 0,7 Vp-p (75 ≠ )
Terminal de salida: Toma de contactos (Y: verde, P B : azul, P R : rojo)
Número de terminales: 1 sistema
Salida de vídeo RGB:
Nivel de salida R: 0,7 Vp-p (75 ≠ )
Nivel de salida G : 0,7 Vp-p (75 ≠ )
Nivel de salida B: 0,7 Vp-p (75 ≠ )
Terminal de salida: AV
Salida de audio:
Nivel de salida: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Terminal de salida: Toma de contactos/AV
Número de terminales: 2 canales: 1 sistema
Salida discreta de 5.1 canales (5.1 canales): 1 sistema
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥ DVD (audio lineal): 4 Hz–22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz–44 kHz (muestreo de 96 kHz)
≥ DVD-Audio: 4 Hz–88 kHz (muestreo de 192 kHz)
≥ CD Audio: 4 Hz–20 kHz
(2) Relación señal a ruido:
≥ CD Audio: 115 dB
(3) Gama dinámica:
≥ DVD (audio lineal): 110 dB
≥ CD Audio: 100 dB
(4) Distorsión harmónica total:
≥ CD Audio: 0,002 %
Salida de audio digital:
Salida digital óptica: Terminal óptico
Salida digital coaxial: Toma de contactos
Salida HDMI AV: 19 contactos
Lector:
Longitud de onda: 662 nm/785 nm
Potencia lasérica: CLASS 2/CLASS 3A
Fuente de alimentación: CA 230 V, 50 Hz
Consumo: 20 W
Consumo de alimentación en el modo de espera:
1 W aproximadamente
Dimensiones (An. k Prof. k Al.): 430 mm k 249 mm k 59 mm
Peso: 2,5 k g
[Nota]
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El peso y
las dimensiones son aproximados.
§ El número máximo total combinado del contenido de audio, imagen y
película y de grupos que puede reconocerse es: Contenido de audio,
imagen y película 4.000, grupos 400.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que a su vez está protegida por reivindicaciones de m étodos de
ciertas patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos.
La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe contar con la autorización de Macrovision Corpora tion, y debe ser
utilizada solamente en el hogar y otros lugares de visión limitada a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. L a inversión de la
tecnología o el desmontaje están prohibidos.
MPEG La tecnología de decodificación de audio Layer-3 autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
Este producto cuenta con autorización, bajo licencia de portafolio de patente MPEG-4, para el uso personal y sin fines de lucro por parte del
consumidor para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma de vídeo MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) y/o (ii) decodificar vídeo MPEG-4 que fue
codificado por un consumidor para su uso personal y sin fines de lucro y/o fue obtenido de un proveedor de vídeo con las licencias necesarias. No
se otorga licencia, ni se implica que se otorgue, para ninguna otra utilización. Se puede obtener información adicional de MPEG LA. Visite el sitio
http://www.mpegla.com.
Windows Media y el logo de Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos
y/o en otros países.
WMA es un formato de compresión desarrollado por Microsoft Corporation. Éste obtiene la misma calidad de sonido
que MP3 con archivos de menor tamaño que los de MP3.
HighMAT™ y el logotipo HighMAT son marcas de fábrica o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
, HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® y Pacific Microsonics™ son marcas registradas o marcas de fábrica de Pacific
Microsonics, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
El sistema HDCD se fabrica bajo licencia de Pacific Microsonics, Inc. Este producto está cubierto por una o más de las patentes siguientes:
Patentes de los Estados Unidos con los números 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311 y 5,872,531,
patente de Australia con el número 669114, y otras patentes pendientes.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
71
7256sp_p02-19.fm 17 ページ ２００４年９月２１日 火曜日 午前１０時３８分