Fagor VCE-181CP - Manual (Page 45)

44
GR
HU
CS
SK
Filter na ochranu motora
• Vymeňte oddelenie na prach, keď indikátor naplnenia sáčku (4) celkom sčervená
a kefka bude zdvihnutá z podlahy. Aj keď nebude sáčok plný, ak je indikátor
červený, musíte ho vymeniť, pretože jeho póry môžu byť upchaté částicami
jemného prachu.
S prístrojom odpojeným zo zásuvky a odmontovanou ohybnou hadicou:
• Odoberte nádobu na prach, umiestnite ju nad odpadkový kôš a stisnite v dolnej
časti, aby ste ju vyprázdnili.
• Zatvorte znova nádobku na prach a dajte ju opäť na svoje miesto.
Filtr na přívodu vzduchu
• Filtr na přívodu vzduchu je třeba vyměnit přibližně každé dva měsíce nebo pokud
je viditelně špinavý.
• Pravidelně umývejte filtr pod tekoucí vodou a použijte kartáček, pokud je třeba.
Neperte jej v pračce.
• Než jej znovu použijete, počkejte, dokud se neusuší při pokojové teplotě.
Nepoužívejte k vysoušení filtru tepelné zdroje, jako vysoušeče vlasů nebo
radiátory.
Levegő bemeneti szűrő
• A
levegő bemeneti szűrőt ki kell cserélni megközelítőleg 2 havonta, vagy amikor
már láthatóan piszkos.
• Rendszeresen mossa ki a szűrőt csapvíz alatt egy kefe segítségével, ha
szükséges. Ne mossa mosógépben.
• Várja meg, amíg környezeti hőmérsékleten teljesen megszárad, mielőtt ismét
használná. A szűrő megszárításához ne használjon hőforrásokat, mint például
hajszárító vagy kályha
ЦЯлфсп ейуьдпх бЭсб
• Фп цЯлфсп ейуьдпх бЭсб рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбфбй кЬие дэп мЮнет ресЯрпх Ю ьфбн
еЯнбй цбнесЬ всюмйкп.
• КбибсЯжефе фбкфйкЬ фп цЯлфсп ме несь всэузт чсзуймпрпйюнфбт Энб впхсфуЬкй бн
чсейЬжефбй. Мзн фп вЬжефе уфп рлхнфЮсйп.
• ´РесймЭнефе нб уфегнюуей фелеЯщт уе иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт рсйн фп
чсзуймпрпйЮуефе обнЬ. Мз чсзуймпрпйеЯфе рзгЭт иесмьфзфбт ьрщт уеупхЬс
мбллйюн Ю иесмЬуфсб гйб нб уфегнюуефе фп цЯлфсп.