Fagor VCE-181CP - Manual (Page 48)

47
∫∞£∞ƒπ™ª√™
¶ЪФЩФ‡ НВОИУ‹ЫВЩВ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ У· О¿УВЩВ ВЪБ·Ы›В˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜,
Ы‚‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И ‚Б¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰Иfi ЩЛ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
ªФЪВ›ЩВ У· ВЪ¿ЫВЩВ Щ· Â͈ÙÂÚÈο М¤ЪЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ МВ ¤У· ВП·КЪ¿ ‚ЪВБМ¤УФ
·У› О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· У· Щ· ·К‹ЫВЩВ У· ЫЩВБУТЫФ˘У.
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ‰И·П˘ЩИО¿ ‹ ·ФНВЫЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ· БИ· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘.
ªЛУ О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ÓÂÚfi.
∫·ı·Ъ›˙ВЩВ Ы˘¯У¿ ЩФ ¤ПМ· БИ· ·ЩТМ·Щ· МВ ЩФ ·ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ Ф˘ К¤ЪВИ ЩИ˜ ВБОФ¤˜.
GR
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
Mielőtt nekilátna a készülék tisztításának vagy karbantartásának, kapcsolja ki és
áramtalanítsa a készüléket.
Áttörölheti a készülék külsejét egy enyhén nedves ruha segítségével, és utána szárítsa
meg.
Ne használjon oldószert vagy súrolószert a készülék tisztításához.
Ne tisztítsa a készüléket vízzel.
A padlókefét rendszeresen kell tisztítani a vájatok tisztításához használt szívófej
segítségével.
ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE
Dříve než začnete vykonávat jakékoliv činnosti související s údržbou nebo čištěním,
spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku síťového přívodu ze zásuvky.
Otřete vnější stěny jemně navlhčenou utěrkou a nechejte oschnout.
Nečistěte spotřebič rozpouštědly nebo drsnými čistícími prostředky.
Nečistěte spotřebič vodou.
Podlahová hubice by se měla čistit pravidelně použitím drážkové trysky.
ČISTENIE VYSÁVAČA
Predtým než začnete vykonávať akékoľvek činnosti súvisiace s údržbou alebo
čistením, spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku prívodného elektrického kábla zo
zásuvky.
Vonkajšie steny utrite jemne navlhčenou handrou a nechajte oschnúť.
Nečistite spotrebič rozpúšťadlami alebo drsnými čistiacimi prostriedkami.
Nečistite spotrebič vodou.
Podlahovú hubicu by ste mali pravidelne čistiť použitím drážkovej trysky.
HU
CS
SK