Sunlight Supply Grozone Control CO2R 0-5000 PPM CO2 Controller with AUX Output and High Temp - Manual (Page 3)

Please visit www.grozonecontrol.com for application notes and new product updates.
8 0 0
Delay Indicator : This dot flashes while AUX output ON-delay is running
Indicateur de délai : Ce point clignote lorsque le délai d'activation de la sortie AUX est en cours
Indicador de plazo : Este punto parpadea mientras corre el plazo de activación de la salida AUX
Delay Indicator /
Indicateur de délai / Indicador de plazo
Special Viewing and Control Modes
Modes spéciaux d’affichage et de contrôle / Modos especiales de visualización y control
CO
2
- Temp Viewing /
Affichage CO
2
- Température / Visualización CO
2
- Temperatura
9 5.0
To view CO
2
PPM on screen, turn knob counter clockwise
Pour afficher le niveau de CO
2
en PPM, tourner le bouton
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
Para visualizar el nivel de CO
2
en PPM, girar el botón
en el sentido contrario de las agujas del reloj.
To view ROOM TEMPERATURE on screen, turn knob clockwise
Pour afficher la température de la pièce, tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre
Para visualizar la temperatura ambiente, girar el botón en el sentido de las agujas del reloj.
CO
2
Controller
with High Temp Shut-Off
Rev. 4.0
Contrôleur de CO
2
Controlador de CO
2
CO
2
and AUX Outputs - High Temp Shut Off
Sorties CO
2
et AUX - Mise hors-circuit en haute température / Salidas CO
2
y AUX - Puesta fuera de circuito en alta temperatura
CO
2
and Temperature in Grow Room CO
2
Output AUX Output (exhaust fan)
CO
2
enrichment is needed, ppm value is low / Temperature is normal ON OFF
CO
2
enrichment is not needed, ppm value is high / Temperature is normal OFF OFF, will turn ON after ON-Delay (user settable)
CO
2
enrichment is required, ppm value is low / Temperature is above High Temp setting OFF ON immediately
État du CO
2
et de la température Sortie CO
2
Sortie AUX (ventilateur)
Injection de CO
2
requise, le niveau de ppm est bas / La température est normale ON OFF
Injection de CO
2
non requise, le niveau de ppm est haut / La température est normale OFF OFF, deviendra ON après le délai d’activation (ajustable)
Injection de CO
2
requise, le niveau de ppm est bas / La température est élevée au-dessus de la limite OFF ON immédiatement
Estado del CO
2
y de la temperatura Salida CO
2
Salida AUX (ventilador)
Se requiere inyectar CO
2
, el nivel de ppm está bajo / La temperatura es normal ON OFF
No se requiere CO
2
, el nivel de ppm está alto / La temperatura es normal OFF OFF, se activa (ON) después del plazo de activación (ajustable)
Se requiere CO
2
, el nivel de ppm está bajo / La temperatura es más alta que el límite OFF ON inmediatamente