Kodak ESP 3 - Manual (Page 9)

www.kodak.com/go/aiosupport
a) Load the Kodak Inkjet Printer Software CD into the CD-ROM
drive. Follow the on-screen prompts when the
instructions appear.
If instructions do not appear, click Start, then Run. Select
CD-ROM drive and type setup.exe, then press ENTER.
a) Legen Sie die KODAK Inkjet Drucker Software CD in das
CD-ROM Laufwerk ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, wenn diese angezeigt werden.
Falls keine Anweisungen angezeigt werden, klicken Sie auf
“Start” und anschließend auf “Ausführen”. Wählen Sie das
CD-ROM Laufwerk aus, geben Sie “setup.exe” ein, und drücken
Sie dann die Eingabetaste.
a) Chargez le CD du logiciel d’imprimante jet d’encre Kodak dans
le lecteur de CD-ROM. Lorsque les instructions apparaissent,
suivez les instructions à l’écran.
Si aucune instruction n’apparaît, cliquez sur Démarrer, puis sur
Exécuter. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et tapez setup.
exe, puis appuyez sur ENTREE.
a) Plaats de cd met Kodak-inkjet printer software in het
cd-romstation. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Klik als de instructies niet worden weergegeven op Start en
vervolgens op Uitvoeren. Selecteer het cd-romstation en typ
setup.exe. Druk vervolgens op ENTER.
b) Connect the USB cable to the printer when instructed. Continue
to follow the on-screen prompts until installation is complete.
b) Schließen Sie das USB-Kabel am Drucker an, wenn Sie dazu
aufgefordert werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, bis die Installation abgeschlossen ist.
b) Lorsque vous y êtes invité, branchez le câble USB à votre
imprimante. Continuez de suivre les instructions à l’écran jusqu’
à la fi n de l’installation.
b) Sluit de USB-kabel aan op de printer wanneer u hierom wordt
gevraagd. Blijf de aanwijzingen op het scherm volgen totdat de
installatie is voltooid.
www.kodak.com/go/aiosupport
5
a) Connect the USB cable to the printer and your
Macintosh computer.
a) Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker und den
Macintosh-Computer an.
a) Branchez le câble USB dans l’imprimante et dans votre
ordinateur Macintosh.
a) Sluit de USB-kabel aan op de printer en uw
Macintosh-computer.
b) Load the Kodak Inkjet Printer Software CD into the
CD-ROM drive.
The Kodak Inkjet Printer software installer window should
be displayed. If not, double-click the Kodak Inkjet Printer
Software CD icon on the desktop. Follow the on-screen
prompts until installation is complete.
b) Legen Sie die KODAK Inkjet Drucker Software CD in das
CD-ROM Laufwerk ein.
Nun sollte das Installationsfenster der KODAK Inkjet
Drucker Software angezeigt werden. Sollte dies nicht der
Fall sein, doppelklicken Sie auf das Symbol der KODAK
Inkjet Drucker Software CD auf dem Desktop. Befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation
abgeschlossen ist.
b) Chargez le CD du Logiciel d’imprimante jet d’encre Kodak
dans le lecteur de CD-ROM.
La fenêtre du Logiciel d’imprimante jet d’encre Kodak doit
s’affi
cher. Si ce n’est pas le cas, double-cliquez sur l’icône du
CD du Logiciel d’imprimante jet d’encre Kodak sur le bureau.
Suivez les instructions à l’écran jusqu’à la fi n de l’installation.
b) Plaats de cd met Kodak-inkjet printer software in het
cd-romstation.
Het installatievenster van de Kodak-inkjetprinter software
wordt weergegeven. Als dit niet het geval is, dubbelklikt u op
het pictogram van de cd met Kodak-inkjetprinter software
op et bureaublad. Volg de aanwijzingen op het scherm totdat
dInkjete Inkjet installatie is voltooid.
9
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
MACINTOSHMACINTOSH
FOR WINDOWS & MACINTOSH
Installing Macintosh software
Windows-Macintosh installieren
Installation du logiciel
pour Macintosh
De Macintosh-software installeren