Olympus SP-590UZ - Manual (Page 126)

126 RU
Предупреждение касательно
среды эксплуатации
Для защиты высокотехнологичных элементов
данного изделия никогда не оставляйте
фотокамеру в нижеперечисленных местах ни
во время использования, ни во время хранения:
Места, где температура и/или влажность
имеют высокие значения или чрезмерно
колеблются. Под прямыми солнечными
лучами, на пляже, в запертых автомобилях
или рядом с источниками тепла (печи,
отопительные батареи и т.п.) или
увлажнителями.
Там, где много песка или пыли.
Рядом с горючими или взрывчатыми
веществами.
В местах с повышенной влажностью типа
ванной комнаты или под дождем. При
использовании влагозащитных изделий
прочитайте прилагаемую к ним инструкцию.
В местах, подверженных сильным
вибрациям.
Не роняйте фотокамеру и не подвергайте ее
воздействию сильных ударов или вибраций.
Когда фотокамера закреплена на штативе,
регулируйте ее положение при помощи головки
штатива. Не вращайте саму фотокамеру.
Не касайтесь электрических контактов на
фотокамере.
Не оставляйте фотокамеру направленной
прямо на солнце. Это может привести к
повреждению ламелей/шторок затвора,
нарушению цветопередачи, появлению ореола
на светочувствительной матрице ПЗС, а также
к пожару.
Не прикладывайте к объективу значительных
толкающих или тянущих усилий.
Вынимайте аккумулятор перед
продолжительным хранением фотокамеры.
Выбирайте для хранения прохладные и
сухие места во избежание конденсации и
образования налета внутри фотокамеры.
Проверьте фотокамеру после хранения.
Включив питание и нажав на кнопку спуска
затвора, убедитесь, что она функционирует
нормально.
Всегда соблюдайте ограничения,
накладываемые на среду эксплуатации
фотокамеры, описанные в ее руководстве.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Меры предосторожности при
использовании аккумулятора
Никель-металлогидридные аккумуляторы
Olympus (прилагаются в некоторых областях)
предназначены только для цифровых
фотокамер Olympus. Нельзя использовать
аккумуляторы с любыми другими устройствами.
Перед первым использованием никель-
металлогидридных аккумуляторов
(прилагаются в некоторых областях) или же
если они не использовались долгое время,
обязательно зарядите их.
Всегда заряжайте комплект аккумуляторов
(прилагаются в некоторых областях) (2 или 4)
вместе.
Не используйте щелочные батарейки, если
только без этого не обойтись. В некоторых
случаях щелочные батарейки служат меньше,
чем аккумуляторы NiMH. Функционирование
щелочных батареек ограничено, особенно
при низких температурах. Рекомендуется
использовать никель-металлогидридные
аккумуляторы.
Марганцевые батарейки АА (угольно-цинковые)
не могут использоваться с этой фотокамерой.
При использовании фотокамеры с
аккумуляторами в условиях низких температур
старайтесь держать фотокамеру и запасные
аккумуляторы в теплом месте. Аккумуляторы,
севшие при низкой температуре, могут
восстановить работоспособность при
комнатной температуре.
Рекомендуемые диапазоны температур для
никель-металлогидридных аккумуляторов:
Эксплуатация .....................................0°C до 40°C
Зарядка ..............................................0°C до 40°C
Хранение .........................................-20°C до 30°C
Несоблюдение температурного режима
при использовании, зарядке или хранении
может сократить срок службы аккумуляторов
или повлиять на их функционирование.
Перед длительным хранением фотокамеры
обязательно извлеките из нее аккумуляторы.
Перед использованием никель-
металлогидридных или никель-кадмиевых
аккумуляторов всегда читайте прилагаемые
инструкции.
Количество снимков, которые Вы сможете
сделать, зависит от условий съемки и
состояния аккумуляторов.
Перед длительными поездками, особенно
за границу, купите достаточно запасных
аккумуляторов. Во время путешествия
возможны затруднения с приобретением
рекомендованных аккумуляторов.
Утилизируя аккумуляторы, вы помогаете
сберечь ресурсы нашей планеты. Выбрасывая
отработавшие аккумуляторы, не забудьте
закрыть их контактные выводы. Всегда
соблюдайте местные законы и правила. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d4384_r.indb 126 d4384_r.indb 126 1/16/2009 9:23:34 AM 1/16/2009 9:23:34 AM