Philips Saeco Exprelia Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 46)

46 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ESPRESSO
MEMO
STOP
ESPRESSO
MEMO
STOP
OK
PRIMER CAFÉ EXPRÉS - PRIMEIRO EXPRESSO
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ DE CERÁMICA
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ DE CERÂMICA
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL - O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Ajustar la salida de café. Pulsar el botón para su-
ministrar un café exprés o...
... pulsar el botón para
suministrar un café o...
... pulsar el botón para
suministrar un café largo.
Una vez terminado el proceso,
retirar la taza.
PT
Ajuste o distribuidor. Pressione a tecla para
distribuir um expresso ou...
...pressione a tecla para
distribuir um café ou...
...pressione a tecla para
distribuir um café longo.
No fi nal do processo, retire a
chávena.
ES
Presionar y girar el mando de
regulación del grado de molido
un paso cada vez. Seleccionar ( ). Sabor más
ligero, para mezclas con torre-
facción oscura. Seleccionar ( ). Sabor más
fuerte, para mezclas con torre-
facción clara. Suministrar 2-3 productos para
probar la diferencia. Si el café
está acuoso, modifi car la con-
fi guración del molinillo de café.
PT
Pressione e gire o botão de
ajuste de moagem com um
disparo de cada vez. Seleccione ( ). Gosto mais
suave, para misturas com tor-
refacção escura. Seleccione ( ). Gosto mais
forte, para misturas com tor-
refacção clara. Distribua 2-3 produtos para sa-
borear a diferença. Se o café es-
tiver aquoso, modifi que as pro-
gramações do moinho de café.
ES
Mantener pulsado el botón
hasta que se muestre el
símbolo “MEMO”.
Máquina en fase de progra-
mación: tras unos segundos,
la máquina da inicio al sumi-
nistro. Esperar a que se alcance la
cantidad deseada... ... pulsar para interrumpir. ¡Memorizado!
Para programar los botones , , y , realizar el
mismo procedimiento.
PT
Mantenha pressionada a tecla
até visualizar o símbolo
“MEMO”.
Máquina em fase de progra-
mação: após alguns segun-
dos, a máquina inicia a dis-
tribuição. Aguarde até ao alcance da
quantidade desejada... .... pressione para interromper. Memorizado!
Efectue o mesmo procedimento para programar as teclas
,
, e .
El mando de regulación del
grado de molido, que se
encuentra en el interior del
contenedor de café en gra-
no, DEBE girarse sólo con el
molinillo de café de cerámi-
ca en funcionamiento.
O botão de ajuste da moa-
gem, colocado no interior
do recipiente de café em
grãos DEVE ser rodado
apenas quando o moinho
de café em cerâmica esti-
ver em funcionamento.