Kastor VIVA Electrical sauna stoves User Manual
Page 33
1/08
33
6. TEKNISET TIEDOT (taulukko 2); TEKNISKA DATA (tabell 2); SPECIFICATIONS (Table 2);
TEHNILISED ANDMED (tabel 2); ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (таблица 2); TECHNISCHE
ANGABEN (Tabelle 2); FICHE TECHNIQUE (tableau 2)
Kiuas
Kiuas
Saunatilavuus
Paino
Kivi-
Kiukaan mitat
Malli
teho
Min
Max
ilman
määrä
lev.
syv.
Kork.
kiviä
(Max)
Aggregat
Aggregat
Bastuvolym
Vikt
Sten-
Aggregatets mått
Modell
Effekt
Min
Max
utan
mängd
bredd
djup
Höjd
sten
(Max)
Heater
Heater
Steam room
volume
Weight
Stone
Heater
dimensions
model
output
Min
Max
without
capacity
Width
Depth
Height
stones
(Max)
Kerise
Kerise
Sauna ruumala
Kaal
Kivide
Kerise mõõtmed
mudel
võimsus
Min.
Maks.
ilma
kogus
laius
sügavus
kõrgus
kivideta
(maks.)
Модель
Мощность
Объем сауны
Вес
Масса
Габариты
каменки
каменки
Мин
Макс
без
камней
шир.
глуб.
выс.
камней
(макс)
Saunaofen
Saunaofen
Saunavolumen
Gewicht
Stein-
Abmessungen
Model
Leistung
Min
Max
ohne
menge
Breite
Tiefe
Höhe
Steine
(Max)
Poêle
Poêle
Volume du sauna
Poids
Quantité de
pierres
Dimensions du
poêle
modèle
puissance
Min
Max
sans pierres
largeur
profondeur
hauteur
(Max)
INFERNO 2
kW; кВт
m3
m3
kg; кг
kg; кг
Mm
mm
mm
SO 6 D, K, T
6,00
5,0
8,0
10,8
25-30
425
390
480
SO 8 D, K, T
8,00
7,0
12,0
11,2
25-30
425
390
480
VIVA
HL-4.5 & 4.5VV
4,5
3,0
5,0
8,8
15-17
390
375
480
HL-6
6,0
5,0
8,0
9,2
24-27
390
375
480
HL-8
8,0
7,0
12,0
9,8
24-27
390
375
480
HL-9
9,0
8,0
14,0
10,2
24-27
390
375
480
7. SULAKKEET, VASTUKSET JA KAAPELIT (taulukko 3); SÄKTINGAR, MOTSTÅND OCH
KABLAR (tabell 3); FUSES, HEATING ELEMENTS AND CABLES (Table 3); KAITSMED,
TAKISTID JA KAABLID (tabel 3); ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, СОПРОТИВЛЕНИЯ И КАБЕЛИ
(таблица 3); SICHERUNGEN, WIDERSTÄNDE UND KABELN (Tabelle 3); FUSIBLES,
RÉSISTANCES ET CÂBLES (tableau 3)
Kiuas
Kiuas
Sulake-
Asennus k.
Jännite
Lämmitysvastukset
Malli
teho
koko
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
Aggregat
Aggregat
Säkring
Installation
Spänning
Uppvärmningsmotstånd
modell
effekt
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
Heater
Heater
Fuse
Installation size
Voltage
Heating elemen ts
Model
output
size
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
Kerise
Kerise
Kaitsme
Paigaldus.
Pinge
Küttetakistid
mudel
võimsus
suurus
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
Модель
Мощность
Тип
Соедин. каб.
Напряжение
нагревательные
сопротивл.
каменки
каменки
предохранит.
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
Saunaofen
Saunaofen
Sicherungs-
Montage
Spannung
Heizwiderstände
Modell
Leistung
typ
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
poêle
poêle
taille du fusible
Installation k.
tension
de résistances de chauffage
modèle
puissance
*
HL 915
HL 920
HL 926
HL 930
INFERNO 2
SO 6 K, T
6,00
3x10
5x1,5
400V 3N~
3
SO 6 D
6,00
3x16
5x2,5
230V 3~
3
SO 8 K, T
8,00
3x16
5x2,5
400V 3N~
3
SO 8 D
8,00
3x20
5x4
230V 3~
3