IKA RV 10 control FLEX - Manual (Page 3)

­­4
032010
Pos Désignation
A
HB 10.2 Capot de protection
B HB 10.1 Bouclier anti-projections
C HB 10 Bain chauffant
D RV 10 Entraînement control
E Verrerie
F Support
G Flacon de Woulfe
RV 10 control
Komplettaufbau mit Zubehör Schutzschild HB 10.1 und Schutzhaube HB 10.2
Device complete, incl. accessories HB 10.1 spray guard and HB 10.2 cover
L’appareil complet, incl. les accessoires HB 10.1 bouclier anti-projections et HB 10.2 capot de protection
Montaje completo con accesorios placa protectora HB 10.1 y cubierta protectora HB 10.2
Funktionstasten / Function keys / Touches de fonction / Teclas de función RV 10 control
1
2
3
4
5 6
Item Designation
1 “Power” key
2 Lift position “ “ key
3 Lift position “ “ key
4 Rotating/ Pressing knob
5 “Set” key
6 “Esc” key
Pos. Bezeichung
A
HB 10.2 Schutzhaube
B HB 10.1 Schutzschild
C HB 10 Heizbad
D RV 10 Antrieb control
E Glassatz
F Halter
G Woulff’sche Flasche
Pos. Designación
A
HB 10.2 Cubierta protectora
B HB 10.1 Placa protectora
C Baño calefactor HB 10
D Accionamiento RV 10 control
E Equipo de vidrio
F Soporte
G Botella de Woulfe
Item Designation
A
HB 10.2 Cover
B HB 10.1 Spray guard
C HB 10 Heating bath
D RV 10 Drive control
E Glassware
F Bracket
G Woulff bottle
Pos. Designation
1 Touche “Power”
2 Touche de position du
dispositif de levage “
“
3 Touche de position du
dispositif de levage “
“
4 Bouton rotatif/ Bouton-poussoir
5 Touche “Set”
6 Touche “Esc”
Pos. Bezeichung
1 Taste “Power”
2 Taste Liftposition “ “
3 Taste Liftposition “ “
4 Dreh-/ Drückknopf
5 Taste “Set”
6 Taste “Esc”
Pos. Designación
1 Tecla “Power”
2 Tecla de la posición
del elevador “
“
3 Tecla de la posición
del elevador “
“
4 Mando giratorio/Botón pulsador
5 Tecla “Set”
6 Tecla “Esc”
D
E
G
F
C
B
A
Fig. 1
Fig. 2