EUCHNER CEM-A-xxx - Manual (Page 17)

Manual de instrucciones de las cabezas de lectura/actuadores CEM-A-...
Utilización correcta
Las cabezas de lectura de la serie CEM-A funcionan
en combinación con una unidad de evaluación de
la familia de sistemas CES-A-...B o CES-AZ-...B.
En esta combinación, la cabeza de lectura CEM-A
es un dispositivo de enclavamiento con bloqueo
electromagnético sin monitorización de bloqueo. La
combinación no debe utilizarse como dispositivo de
bloqueo para la protección de personas conforme
a EN 1088.
En combinación con un resguardo de seguridad
separador y el sistema de control de la máquina,
este componente de seguridad evita que la máquina
ejecute movimientos peligrosos mientras el resguar-
do de seguridad esté abierto.
Si el resguardo de seguridad se abre durante el
funcionamiento peligroso de la máquina, se emite
una orden de parada.
Para el sistema de control, esto quiere decir que:
f
Las órdenes de arranque que dan lugar a estados
de riesgo solo pueden ser efectivas si el resguardo
de seguridad está en la posición de protección.
Antes de emplear los componentes de seguridad
debe realizarse una evaluación de riesgos en la
máquina conforme a:
f
EN ISO 13849-1, partes de los sistemas de control
relativas a la seguridad, anexo B;
f
EN ISO 14121, seguridad de las máquinas, eva-
luación de riesgos;
f
IEC 62061, seguridad de las máquinas: seguridad
funcional de sistemas de control eléctricos, electró-
nicos y programables relativos a la seguridad.
La utilización correcta incluye el cumplimiento de los
requisitos pertinentes de montaje y funcionamiento,
especialmente:
f
EN ISO 13849-1, partes de los sistemas de control
relativas a la seguridad;
f
EN 1088, dispositivos de enclavamiento en
combinación con resguardos de seguridad sepa-
radores;
f
EN 60204-1, equipamiento eléctrico de máquinas.
La cabeza de lectura debe utilizarse siempre en
combinación con el actuador CEM de EUCHNER
previsto para ello. EUCHNER no puede garantizar un
funcionamiento seguro si se utilizan otros actuadores
u otros componentes de conexión.
La cabeza de lectura CEM solamente debe utilizarse
con unidades de evaluación de la familia de sistemas
CES-A-...B o CES-AZ-...B. Compruébelo en la tabla de
combinaciones posibles que aparece en el manual
de la unidad de evaluación utilizada.
Importante:
f
El usuario es el único responsable de la integración
del dispositivo en un sistema global seguro. Para
ello, el sistema completo debe validarse, por ejem-
plo, conforme a la norma EN ISO 13849-2.
f
Para utilizar correctamente el dispositivo deben
respetarse los parámetros de servicio admitidos
(véanse los datos técnicos).
f
Si el producto va acompañado de una ficha de
datos, tendrá prioridad la información contenida
en dicha hoja en caso de divergencias respecto
al manual de instrucciones.
f
El nivel de rendimiento (PL) que puede alcanzarse
depende de la unidad de evaluación utilizada.
Observaciones para dispositivos con indi-
cación ATEX
f
Las cabezas de lectura con indicación ATEX deben
utilizarse siempre en combinación con unidades de
evaluación y actuadores que tengan al menos una
indicación ATEX equivalente.
f
Deben tenerse en cuenta las indicaciones de
seguridad del manual de sistema de la unidad de
evaluación utilizada.
Responsabilidad y garantía
Se declinará toda responsabilidad y quedará anulada
la garantía en caso de que no se observen las indi-
caciones de utilización correctas o si no se tienen
en cuenta las indicaciones de seguridad, así como
también en caso de no realizar los eventuales trabajos
de mantenimiento de la forma especificada.
Indicaciones de seguridad
Los componentes de seguridad garantizan la pro-
tección del personal. El montaje y la manipulación
incorrectos pueden causar lesiones personales
mortales.
Compruebe si el resguardo de seguridad funciona
correctamente sobre todo en los siguientes casos:
f
después de cada puesta en marcha;
f
cada vez que se sustituya un componente del
sistema;
f
tras un largo periodo de inactividad;
f
después de cualquier fallo.
En cualquier caso, como parte del programa de man-
tenimiento, debe comprobarse cada cierto tiempo si
el resguardo de seguridad funciona correctamente.
Lesiones mortales debido a una conexión erró-
nea o a un uso inadecuado.
f
Los interruptores de seguridad no deben puen-
tearse (puentear los contactos), desconectar-
se, retirarse o quedar inoperativos de cualquier
otra manera. A este respecto, tenga en cuenta
sobre todo las medidas para reducir las posibi-
lidades de puenteo que recoge el apartado 5.7
de la norma EN 1088:1995+A2:2008.
El dispositivo debe ser instalado y puesto en
marcha únicamente por personal cualificado
autorizado:
f
que esté familiarizado con el manejo reglamen-
tario de componentes de seguridad;
f
que esté familiarizado con las normativas
sobre compatibilidad electromagnética (CEM)
vigentes;
f
que esté familiarizado con las disposiciones
vigentes en materia de seguridad en el trabajo
y prevención de accidentes;
f
que haya leído y entendido el manual de ins-
trucciones y el manual del sistema.
El proceso de activación debe iniciarse exclusi-
vamente mediante actuadores específicamente
previstos para ello (véase la tabla de pedido)
que estén conectados en unión positiva con el
resguardo de seguridad.
Funcionamiento
La cabeza de lectura CEM funciona igual que una ca-
beza de lectura CES (consulte el manual de la unidad
de evaluación utilizada). En cuanto el actuador entra
en la zona de reacción de la cabeza de lectura, se le
envía una notificación a la unidad de evaluación.
Además, las cabezas de lectura CEM tienen un elec-
troimán para generar la fuerza de bloqueo necesaria.
No se vigila el bloqueo.
f Modelo con remanencia
El bloqueo se activa en cuanto la tensión de control
U
CM
está activada (principio de bloqueo con tensión).
Tras la desconexión del solenoide se mantiene un
pequeño magnetismo residual que va desaparecien-
do con el tiempo. Este proceso es más rápido con
la puerta de protección abierta que con la puerta
cerrada.
f Modelo sin remanencia
El bloqueo se activa cuando, además de la tensión
de servicio U
B
, está activada también la tensión de
control U
CM
(principio de bloqueo con tensión).
El magnetismo residual (remanencia) del solenoide
de bloqueo puede causar perturbaciones, especial-
mente en el mecanizado de metales. Cuando está
abierto, la superficie de contacto puede atraer virutas
de metal. En consecuencia, la próxima vez que se
cierre quedará un espacio de aire entre el actuador
y la cabeza de lectura, el cual limita la fuerza de
bloqueo. Para evitar este efecto existen cabezas de
lectura sin remanencia. Estas cabezas de lectura se
desmagnetizan al desconectar el solenoide adheren-
te. Para ello debe haber tensión de servicio U
B
de
manera permanente.
f LED
Los dispositivos CEM con una fuerza de bloqueo de
500 N tienen un LED integrado en el conector X1.
En los dispositivos con una fuerza de bloqueo
de 1000 N puede conectarse un LED externo al
conector X2.
El LED se ilumina cuando el solenoide recibe tensión.
Montaje
No debe abrirse la cabeza de lectura.
Monte la cabeza de lectura y el actuador de forma
que:
f
Al abrir la puerta de protección, el actuador se
desplace frontalmente desde la cabeza de lectura
(véase la figura 1, «Dirección de ataque»).
f
El acceso resulte difícil para el personal de servicio
cuando el resguardo de seguridad esté abierto.
f
Sean posibles el control y la sustitución de la cabeza
de lectura.
f
Monte la cabeza de lectura en unión positiva.
f
Acople (por ejemplo, utilizando los tornillos de
un solo uso suministrados), remache o suelde
el actuador al resguardo de seguridad de forma
permanente y no desmontable.
Cabeza de lectura
Actuador
± 4°
Figura 1: Dirección de ataque
Protección contra influencias ambientales
La suciedad acumulada en la superficie de la cabeza
de lectura y el actuador puede reducir la fuerza
de adherencia y de bloqueo. Limpie la superficie
periódicamente.
Al efectuar trabajos de pintura, cubra la cabeza de
lectura, el actuador y la placa de características.
Conexión eléctrica
Deben aislarse de la alimentación principal
todas las conexiones eléctricas, ya sea por
medio de un transformador de seguridad según
IEC EN 61558-2-6 con limitación de la tensión de
salida en caso de fallos o bien mediante medidas
similares de aislamiento.
Si se emplea una alimentación de tensión co-
mún, todas las cargas inductivas y capacitivas
conectadas a la alimentación de tensión (por
ejemplo, contactores) deben conectarse con los
elementos antiparasitarios correspondientes.