Bosch 4000 - Manual (Page 33)

33.
Ensamblaje Assemblage
Montage du protège-lame
Pour éviter de subir des blessures, débranchez
toujours le cordon d’alimentation avant de
procéder à des réglages.
1. Enlevez l’élément amovible de la table.
2. Mettez la lame à fond en position haute et inclinez-la à 45°.
3. Desserrez la vis 5 d’environ 3 – 3 1/2 tours ou jusqu’à ce que vous
sentiez une résistance au desserrage :
N’enlevez ni la vis 5 ni la plaque de blocage 4 du
support. Enlever la vis abîmerait les filets à l’intérieur
du support 3 et vous ne pourriez plus remonter le séparateur 1.
4. Glissez le séparateur 1 au-dessus des bossages entre la plaque et le
séparateur (Fig. 15). Serrez fermement la vis 5 et remettez la lame à 90°.
IMPORTANT : Le séparateur 1 doit toujours être ALIGNÉ sur la lame de scie
8. Il est plus fin que la largeur de VOIE 7 de la lame d’environ trois
épaisseurs de papier 9 par côté (Fig. 16).
5. Desserrez l’écrou hexagonal 15, dévissez ensuite les vis de bridage 12 à
l’aide de la clé Allen de 5 mm fournie ainsi que la vis de blocage 11
(Fig. 18).
6. Installez le guide de refente 14 sur la table, levez le TAQUET ANTI-
REBONDS 13 et déplacez le guide 14 AVEC PRÉCAUTION pour l’amener
contre la lame de sorte qu’il soit parallèle à celle-ci et qu’il touche tout juste
les pointes des dents de la scie.
7. Faites deux plis dans un petit morceau (6 po x 6 po) de papier journal
ordinaire pour en tripler l’épaisseur (Fig. 17). Le papier plié 10 pourra alors
être utilisé comme « cale d’épaisseur » (Fig. 18).
8. Enfoncez le papier plié 10 entre le SÉPARATEUR et le GUIDE. Appuyez
fermement le séparateur contre le guide (Fig. 18).
9. Commencez par serrer légèrement les vis de bridage 12 et vissez ensuite
la vis de blocage 11. Vérifiez que le séparateur est toujours d’équerre par
rapport à la table et parallèle à la lame. Réglez-le à nouveau si nécessaire.
10. Quand l’alignement est réglé correctement, serrez l’écrou hexagonal 15
et serrez fermement les vis de bridage 12.
REMARQUE : Assurez-vous toujours que le séparateur reste aligné sur la
lame quelque soit l’angle d’inclinaison de celle-ci.
Colocación del protector de la hoja
Para evitar lesiones personales, desconecte siempre
el enchufe de la fuente de energía antes de realizar
cualquier ajuste.
1. Quite el accesorio de inserción de la mesa.
2. Suba la hoja tanto como se pueda e inclínela hasta 45°.
3. Afloje el tornillo 5 aproximadamente de 3 a 3.5 vueltas o hasta que note
resistencia a aflojar dicho tornillo.
No quite el tornillo 5 ni la placa de fijación 4 del
soporte del apoyo. Si quita el tornillo, dañará las
roscas que están en el interior del soporte del apoyo 3 y no podrá
reensamblar el separador 1.
4. Deslice el separador 1 sobre los resaltos entre la placa y el separador
(Fig. 15). Apriete firmemente el tornillo 5 e incline la hoja de vuelta a 90
grados.
IMPORTANTE: El separador 1 debe estar siempre EN LINEA con la hoja de
sierra 8. El separador 1 es más delgado que la anchura de la SEPARACION
DE CORTE 7 aproximadamente tres grosores de papel 9 en cada lado del
separador 1 (Fig. 16).
5. Afloje la tueca hexagonal 15, luego los tornillos de fijación 12 con la llave
Allen de 5 mm suministrada, y el tornillo de ajuste 11 (Fig. 18).
6. Coloque el tope-guía para cortar al hilo 14 sobre la mesa, suba el
TRINQUETE ANTIRRETROCESO 13 y mueva CUIDADOSAMENTE el tope-
guía 14 contra la hoja de manera que esté paralelo a la hoja y toque
ligeramente las puntas de los dientes de la hoja de sierra.
7. Haga dos dobleces en un pedazo pequeño (6" x 6") de papel de periódico
corriente, haciendo tres grosores (Fig. 17). El papel doblado 10 se utilizará
como "calibre de separación" (Fig. 18).
8. Introduzca el papel doblado 10 entre el SEPARADOR y el TOPE-GUIA.
Sujete firmemente el separador contra el tope-guía (Fig. 18).
9. Apriete primero ligeramente los tornillos de fijación 12 y luego el tornillo
de ajuste 11. Vuelva a comprobar la perpendicularidad del separador
respecto a la mesa y el paralelismo respecto a la hoja. Si es necesario, haga
reajustes.
10. Después de hacer el ajuste apropiado de la alineación, apriete la tuerca
hexagonal 15 y apriete firmemente los tornillos de fijación 12.
NOTA: Asegúrese siempre de que el separador permanezca en línea con la
hoja cuando ésta se encuentre inclinada a cualquier ángulo.
AVERTISSEMENT ! ADVERTENCIA !
ATTENTION !
PRECAUCIÓN !