Graff 3-HOLE BATHTUB MIXER - Manual (Page 2)

1
3
5
m
m
2
0
0
m
m
180mm
~204mm
165mm
2
2
5
m
m
3
2
5
m
m
~204mm
#
#
JEŚLI POSIADASZ STARĄ BATERIĘ:
1) Przepłucz dokładnie instalację (jeżeli posiadasz kurki z filtrem oczyść wkłady filtrów) i odetnij dopływ wody (ciepłej i zimnej).
2) Odkręć wężyki zasilające i zdemontuj starą baterię.
3) Oczyść powierzchnię wanny z wszelkich nieczystości.
PRZED INSTALACJĄ:
1) Przed zainstalowaniem baterii wskazane jest przepłukanie instalacji w celu usunięcia zanieczyszczeń.
2) Na zasilaniu ciepłą i zimną wodą zalecamy montaż kurków kulowych z filtrem.
PL
3
1
1
m
m
1
6
9
m
m
200mm
~204mm
3
1
1
m
m
1
6
9
m
m
200mm
~204mm
2
2
5
m
m
1
1
5
m
m
200mm
~204mm
2 IOG 2157.20 Rev. 1 July 2006 A
# Do montażu potrzebne są #
następujące narzędzia:
# #
#
Для монтажа необходимы
следующие инструменты:
klucz nastawny, разводной ключ,
kombinerki, плоскогубцы,
taśma teflonowa, тефлоновая лента,
silikon lub inny uszczelniacz. силикон или другой
уплотнитель.
You should have the Usted debe tener las
following tools: herramientas siguientes:
an adjustable spanner, llave ajustable,
pliers, alicates universales,
teflon tape, cinta de teflón,
silicon or other sealant. silicona u otro tipo de material
de estancar.
Zur Montage sind nachfol-
gende Werkzeuge nötig:
verstellbarer Schlüssel,
Kombizange,
Teflonband,
Silikon oder anderes
Dichtungsmittel.
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l
l
l
GB
PL
D
RUS
E
VIVA
BALI
MIRO
ECO
TUSCANY
Instrukcja Montażu i Obsługi l Instructions for assembly and use l Montage- und Gebrauchsanweisung l Инcтрукция по монтажу и обслуживанию l Instrucción de Montaje y Servicio
BATERIA WANNOWA 3-OTWOROWA
3-HOLE BATHTUB MIXER
WANNENFÜLL-3-LOCH-BATTERIE
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫ НА 3 ОТВЕРСТИЙ
MEZCLADOR DE BAÑERA DE 3 VÍAS