Klein Tools ET300 - Manual (Page 4)

ESpAñOL
Designer/Production: Sandra ex 15612
Client Contact: Chris Trott, ex 13267
Client Sign off:
Project Name: MKT121707 -ET300- Inst-SPAN-139579TART
Product: ET300
Product Number: 139579
Date: 2/23/10
ACCESORIOS OpCIONALES
ET300
Manual de Instrucciones
ESpECIFICACIONES GENERALES
• Tensión de funcionamiento: 90 ~ 120 V CA
• Frecuencia de funcionamiento: 50 ~ 60Hz
• Distancia de rastreo: Hasta 1000 pies
• Temperatura de funcionamiento: 0°C (32°F) a 40°C (104°F)
• Humedad relativa: 50%
• Altitud: < 2000m
• Entorno: Para uso en interiores solamente
• Alimentación: Pila alcalina de 9 V
• Autoapagado: Aproximadamente 4 minutos
• Dimensiones del transmisor: 2,8 x 1,9 x 1,2 pulgadas
• Dimensiones del receptor: 6,0 x 2,0 x 0,9 pulgadas
• peso del transmisor: 1,6 oz.
• peso del receptor: 3,2 oz.
• Sensibilidad: Indicación a 4 mm (0,16 pulgadas) de distancia
de un cable que lleve 120 V CA.
• Clasificación de seguridad: Catalogado por UL
pRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para asegurar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga
estas instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el resultado
puede ser lesiones graves o muerte.
• Entienda los riesgos de trabajar alrededor de tensión viva.
• Apague la alimentación eléctrica antes de inspeccionar, aplicar o
retirar el transmisor (cuando utilice el “adaptador de conductores de
prueba” opcional).
• Tenga suma precaución alrededor de cables desnudos con corriente,
especialmente en un panel de cortacircuitos abierto.
• Consulte con un electricista experimentado cuando sea necesario.
A Adaptador para elementos de iluminación:
Enrosque este adaptador en un portabombilla
vacío. Asegúrese de que el elemento de ilumi-
nación tenga corriente. Enchufe el transmisor y
siga las instrucciones comenzando en el paso 4.
INSTRUCCIONES
1. Identifique el tomacorriente de pared o elemento de iluminación
para el cual se debe determinar el cortacircuito.
2. Compruebe de manera segura que el tomacorriente o el elemento
de iluminación tiene corriente.
3. Enchufe el transmisor. Su luz LED se encenderá si está recibiendo
alimentación eléctrica.
4. Vaya hasta el panel de cortacircuitos con el receptor.
5. Encienda el receptor presionando el botón de alimentación, pero sin
mantenerlo presionado. Escuchará un pitido y verá que su luz LED
se enciende.
6. Posicione el receptor perpendicularmente en los cortacircuitos del
panel con el botón de alimentación orientado hacia arriba.
7. Escanee lentamente todos los cortacircuitos del panel una vez.
Ignore cualquier pitido o indicación, ya que el receptor está
aprendiendo el panel.
8. Escanee todos los circuitos una segunda vez. Esta vez, el receptor
pitará e iluminará la flecha verde solamente en el cortacircuito
correcto.
9. Apague el receptor presionando y manteniendo presionado el botón
de alimentación. Regrese al tomacorriente o elemento de iluminación
y retire el transmisor.
B Adaptador de los conductores de prueba:
Conecte cuidadosamente los conductores de
prueba a los cables correctos. Enchufe el trans-
misor en el adaptador. Siga las instrucciones
comenzando en el paso 4.
Tenga suma precaución alrededor de
cables con corriente.
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
Micro-Processor
Controlled
UP
7
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
Micro-Processor Controlled
UP
Cuando usted
presione el
botón de
alimentación
La luz LED se encenderá
5
Digital Circuit Breaker
Finder ET300
TRANSMITTER
Una vez que esté enchufado, la
luz LED se encenderá cuando el
tomacorriente
tenga corriente
3
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
TRANSMITTER A
B
ET300-Inst-SPAN-139579TART.indd 3-4 4/6/10 10:33 AM