Klein Tools ET300 - Manual (Page 6)

FRANçAIS
Designer/Production: Sandra ex 15612
Client Contact: Chris Trott, ex 13267
Client Sign off:
Project Name: MKT121707 -ET300- Inst-FREN-139580TART
Product: ET300
Date: 2/23/10
ACCESSOIRES EN OPTION
ET300
Mode d’Emploi
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
• Tension de fonctionnement : 90 ~ 120 V c.a.
• Fréquence de fonctionnement : 50 ~ 60Hz
• Distance de poursuite : Jusqu’à 1 000 pi.
• Température de service : 0°C (32°F) à 40°C (104°F)
• Humidité relative : 50%
• Altitude : < 2 000m
• Environnement : Pour emploi intérieur seulement
• Puissance : Pile alcaline de 9 volts
• Mise hors tension automatiquement : Approximativement 4 minutes
• Dimensions du transmetteur : 2,8 po x 1,9 po x 1,2 po
• Dimensions du récepteur : 6,0 po x 2,0 po x 0,9 po
• Poids du transmetteur : 1,6 oz
• Poids du récepteur : 3,2 oz
• Sensibilité : Indication à une distance de 4 mm (0,16 po)
depuis un fil sous tension de 120 V c.a.
• Valeur nominale pour la sécurité : Label UL
MESuRES DE SÉCuRITÉ
Pour assurer un fonctionnement et un service sans danger du testeur,
suivez les instructions ci-après. Le non-respect des ces avertissements
risquerait de causer des blessures graves ou même la mort.
• Comprenez les risques du travail sur des circuits sous tension.
• Mettez le circuit hors tension avant d’inspecter, d’appliquer ou
de retirer le transmetteur (lorsque vous utilisez l’« adaptateur de
conducteurs » en option).
• Faites extrêmement attention à proximité de fils sous tension
dénudés, tout particulièrement sur un panneau de disjoncteur ouvert.
• Consultez un électricien expérimenté quand cela est nécessaire.
A Adaptateur d’appareil d’éclairage :
Vissez cet adaptateur dans un culot d’ampoule
vide. Assurez-vous que l’appareil est sous
tension. Branchez le transmetteur et suivez les
instructions en commençant à l’étape 4.
INSTRuCTIONS
1. Identifiez la prise de courant mural ou l’appareil d’éclairage pour
lequel le disjoncteur doit être déterminé.
2. Assurez-vous que la prise de courant ou l’appareil d'éclairage est
sous tension en prenant les précautions nécessaires.
3. Branchez le transmetteur. Sa DEL s’allumera s’il est sous tension.
4. Passez au panneau de disjoncteur avec le récepteur.
5. Allumez le récepteur en appuyant sur son interrupteur, mais sans
le maintenir enfoncé. Vous entendrez un bip et vous verrez sa DEL
s’allumer.
6. Positionnez le récepteur de façon qu’il soit perpendiculaire aux
disjoncteurs du panneau, avec l’interrupteur orienté vers le haut.
7. Passez lentement une fois au-dessus de tous les disjoncteurs du
panneau. Ignorez tous les bips sonores ou autres indications,
car le récepteur est en train d’apprendre le panneau.
8. Passez une seconde fois au-dessus de tous les disjoncteurs.
Cette fois-ci, le récepteur émettra un bip sonore et la flèche verte
ne s’allumera que sur le disjoncteur correct.
9. Éteignez le récepteur en appuyant sur son interrupteur et en le
maintenant enfoncé. Retournez à la prise de courant ou à l’appareil
d’éclairage, et retirez le transmetteur.
B Adaptateur de conducteurs :
Attachez les conducteurs aux fils corrects en
prenant les précautions nécessaires. Branchez
le transmetteur sur l’adaptateur. Suivez les
instructions en commençant à l’étape 4.
Faites extrêmement attention à proximité
de fils sous tension.
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
Micro-Processor
Controlled
UP
7
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
Micro-Processor Controlled
UP
Lorsque vous
enfoncez le
bouton de
l’interrupteur
Le voyant à DEL s’allumera
5
Digital Circuit Breaker
Finder ET300
TRANSMITTER
Après le branchement, le voyant
à DEL s’allumera lorsque la prise
sera sous tension.
3
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
TRANSMITTER
A
B
ET300-Inst-FREN-139580TART.indd 3-4 4/6/10 10:48 AM