Klein Tools Linemans Body Belts and Positioning Straps - Manual (Page 22)

22
Etiquetas para los cinturones de cuerpo para
reparador de líneas
Klein coloca permanentemente etiquetas de advertencia e
instrucciones muy duraderas en sus cinturones de cuerpo y
correas de posicionamiento para reparador de líneas.
Si alguna de estas etiquetas se desprende, pierde o daña,
póngase en contacto con Klein Tools, llamando gratuitamente
al 1-800-553-4676, para obtener información sobre cómo
hacer que se reemplacen las etiquetas sin tener que pagar
ningún cargo.
ADVERTENCIA: Klein recomienda enfáticamente la
utilización de protección de detención de caídas cuando
se trabaje en cualquier posición elevada. Por lo tanto,
debe utilizarse equipo independiente de detención de
caídas además de los cinturones de cuerpo y las correas
de posicionamiento Klein, a menos que una persona
competente, según la definición de OSHA, haya determi-
nado que dicho equipo de detención de caídas no es
necesario ni apropiado.
Para uso de posicionamiento solamente
■ Use este producto para posicionamiento solamente, nO para
detener caídas.
■
Si es posible, el uso de equipo de detención de caídas se
recomienda enfáticamente además de este cinturón.
■
Asuma la responsabilidad de determinar si el cinturón está en
buenas condiciones en todo momento.
■ nO utilice dispositivos de conexión hechos de cuero o
cuerda de cáñamo.
■
nunca utilice los anillos en D laterales para detener caídas.
■ Los anclajes de posicionamiento deben soportar su peso
más toda carga adicional relacionada con el trabajo.
■
nunca deje que el cinturón entre en contacto con
herramientas con bordes afilados o puntiagudas, ni que se
acerque a un radiador, tubería de vapor, estufa, calentador, tubo
de escape de motor u otra fuente de calor.
s-C1b1.
007
Lea el
otro
lado
Lea la
próxima
etiqueta
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS
■ Para uso sólo por profesionales con capacitación
apropiada.
■
Use sólo ganchos de presión de fijación.
■ el equipo de protección laboral debe utilizarse
solamente para el propósito específico para el que está
diseñado y destinado.
■
El equipo de protección laboral debe destruirse si se
somete a carga por impactos.
■ verifique siempre visualmente si todas las hebillas están
cerradas apropiadamente antes de cada uso.
■
nunca deje que una correa de posicionamiento se
retuerza antes de acoplarse al anillo en D.
■ Asegúrese siempre visualmente de que: 1) cada gancho de
presión se acople libremente al anillo en D o al punto de anclaje,
2) el fijador esté completamente cerrado con cada uso. nunca
confíe solamente en la sensación o el sonido de un gancho de
presión al acoplarse.
■
Antes de cada uso, asegúrese de que: 1) la tela o la correa del
cinturón no tenga quemaduras, cortes, costuras rotas ni desgaste
excesivo, 2) los remaches no estén doblados o sueltos, ni falten, 3) las
hebillas y los anillos en D no estén distorsionados ni agrietados, 4) si
alguna hebilla tiene clavillo, el clavillo no se atasque ni enganche en la
hebilla y los agujeros de hebilla no estén dañados. 5) retire de
servicio, destruya y tire el cinturón o el arnés si no pasa la
inspección y reemplácelo inmediatamente.
s-B1-2 1
007
Lea el
otro
lado
Lea la
próxima
etiqueta
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
■ Para uso personal solamente. no es para remolcar
ni elevar.
■
Los ganchos de presión acoplados a los anillos en D
deben tener menos de 3/4" (19 mm) de abertura de
garganta. nunca acople ganchos de escaleras o de barras
de refuerzo en los anillos en D.
■
nunca acople varios ganchos de presión a un anillo
en D.
■
nunca perfore agujeros adicionales en ningún cinturón
o arnés ni realice ninguna alteración.
■ nunca trabaje sin protección independiente de detención de
caídas si existe peligro de caída.
■ nO es para uso recreativo ni deportivo.
■ empleador: instruya al empleado en el uso apropiado
y las advertencias antes de utilizar el equipo.
■ Lea, entienda y siga antes de cada uso todas las
instrucciones y precauciones colocadas en este equipo
y en todos los equipos de protección laboral o
empaquetadas con ellos.
■
Klein recomienda enfáticamente que los componentes
Klein nO se intercambien con otros componentes hechos
por otros fabricantes, ya que Klein no puede garantizar
que los componentes de otros fabricantes estén libres de
defectos de materiales o de fabricación.
s-B1-2 2.
007
Lea el
otro
lado
Lea la
próxima
etiqueta
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
Etiquetas de advertencia del equipo para reparador de líneas