Klein Tools Linemans Body Belts and Positioning Straps - Manual (Page 34)

3
Étiquettes des ceintures de travail pour poseurs de lignes
Klein appose des étiquettes permanentes et très durables conten-
ant des avertissements et des instructions sur ses ceintures de
travail et courroies de positionnement pour poseurs de lignes.
Si l'une quelconque de ces étiquettes se détache, est perdue ou
est endommagée, téléphonez à Klein Tools au numéro gratuit 1-
800-553-4676 pour obtenir des informations quant à la façon de
faire remplacer gratuitement ces étiquettes.
Avertissement : Klein recommande vivement l'emploi de dispositifs
anti-chute en cas de travail à hauteur élevée. Par conséquent, un dis-
positif anti-chute indépendant doit être utilisé en plus des ceintures de
travail et des courroies de positionnement Klein, sauf si une personne
compétente, conformément à la définition de l'OSHA, a déterminé
qu'un tel dispositif anti-chute n'est pas nécessaire ou est inapproprié.
Étiquettes d'avertissement sur les équipements des
poseurs de lignes
Pour emploi à des fins de positionnement seulement
■
N'utilisez ce produit qu'à des fins de positionnement, PAS
pour empêcher une chute.
■
Si possible, l'emploi de matériel permettant d'empêcher une
chute est vivement recommandé en plus de cette ceinture.
■
Assumez la responsabilité de vous assurer que votre
ceinture est en bon état à chaque fois que vous allez l'utiliser.
139360
F-C1b1.
7005
Lisez
l'autre
côté
A
VER
TISSEMENTS
■ N'utilisez PAS de dispositifs de connexion en
cuir ou en cordage en manille.
■
N'utilisez JAMAIS d'anneaux en D latéraux pour empêcher
une chute.
■
Les ancrages de positionnement doivent supporter votre poids
ainsi que toute charge additionnelle en rapport avec votre tâche.
■
Ne laissez jamais la ceinture entrer en contact avec des outils aux
bords pointus ou tranchants, ou être à proximité d'un radiateur, d'une
canalisation de vapeur, d'un poêle, d'un réchaud,
d'un pot d'échappement de moteur ou de toute autre
source de chaleur.
Lisez
l'étiquette
suivante
A
VER
TISSEMENTS
■ Pour emploi exclusif par des techniciens professionnels ayant
reçu une formation appropriée.
■
Utilisez seulement des mousquetons.
■ Les équipements de protection professionnels ne doivent
être utilisés que dans le but spécifique pour lequel ils sont conçus
et prévus.
■
Les équipements de protection professionnels doivent être
détruits s'ils ont été affectés par une charge de choc.
■
Vérifiez toujours visuellement que toutes les boucles sont
fermées correctement avant chaque emploi.
■
Ne laissez jamais une courroie de positionnement s'entortiller
avant d'engager l'anneau en D.
139362
F-B1-2 1
7005
Lisez
l'autre
côté
INSTRUCTIONS
■ Vérifiez toujours visuellement que 1) chaque mousqueton
s'engage librement dans l'anneau en D ou dans le point d'ancrage,
2) le dispositif de fixation est complètement fermé lors de chaque
emploi. Ne vous fiez jamais exclusivement à la sensation tactile ou
au bruit du déclic de l'engagement d'un mousqueton.
■
Avant chaque emploi, vérifiez que : 1) le tissu ou la courroie
de la ceinture n'est pas brûlé, coupé ou excessivement usé, et n'a
pas de mailles défaites, 2) les rivets ne sont pas tordus, lâches ou
manquants, 3) les boucles et les anneaux en D ne sont pas défor-
més ou fissurés, 4) si la languette est déformée, la languette ne
se coince pas sur la boucle et les trous de la boucle ne sont
pas endommagés. 5) Retirez du service, détruisez et jetez
tous les harnais et ceintures qu'une inspection aura jugés
défectueux et remplacez-les immédiatement.
Lisez
l'étiquette
suivante
INSTRUCTIONS
■ Pour un emploi personnel seulement. PAS pour remorquer
ou hisser.
■
L'ouverture de la gorge des mousquetons attachés aux
anneaux en D doit être inférieure à 3/4 po (19 mm). N'attachez
jamais des mousquetons d'échelles ou de barres d'armature à
des anneaux en D.
■
N'attachez jamais de multiples mousquetons à un anneau
en D.
■
Ne percez jamais de trous additionnels dans une ceinture ou
un harnais et ne les altérez d'aucune façon.
■
Ne travaillez jamais sans protection indépendante pour
empêcher les chutes s'il existe un risque de chute.
139361
F-B1-2 2.
7005
Lisez
l'autre
côté
INSTRUCTIONS
■ NON CONÇU pour un emploi récréatif ou sportif.
■ Employeur – apprenez à vos employés à utiliser correctement
les équipements et à lire les avertissements appropriés avant
d'utiliser ces équipements.
■
Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et mises en
garde figurant sur ces équipements et tous autres équipements
de protection professionnelle ou les accompagnant avant chaque
utilisation.
■
Klein recommande vivement de NE PAS utiliser d'équipements
vendus par d'autres fabricants à la place de composants Klein
parce que Klein ne peut pas garantir que de tels équipements
d'autres fabricants ne comportent aucun défaut de matériau ou
de fabrication.
Lisez
l'étiquette
suivante
INSTRUCTIONS