Sulky DPX 05 - Manual (Page 51)

Auswechseln der Wurfschaufeln
• Die Wurfschaufeln müssen bei Wellenbildung auf ihrem
Boden ausgewechselt werden.
• Beim Auswechseln der Wurfschaufeln:
- Kontrollieren, ob Sie die richtigen Wurfschaufeln haben
(vgl. Kennzeichnung auf der Oberseite der Schaufel).
- Jede DPX-Reihe besitzt 2 Wurfschaufel-Sätze.
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 1205 / 1505 / 1805 / 2005
Ref 209 830 (18 - 28 m)
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 605 / 805 / 1155
Ref 209 830 (18 - 24 m)
- Montagerichtung der Wurfschaufeln in Bezug auf die
Drehrichtung der Scheiben kontrollieren.
- Kontrollieren, ob der Vierkantbund 8 des Schrau-
benkopfes richtig eingefügt ist.
- Die Aufsätze

für die Schaufeln montieren
Ref. 209 830
GB
Replacing the ejector blades
• When ripples appear in the bottom of the blades, they need
to be replaced.
• When replacing the blades:
- Make sure that you have the right ones (see inscription on
top of blades).
- There are two sets of blades per DPX model.
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 1205 / 1505 / 1805 / 2005
Ref 209 830 (18 - 28 m)
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 605 / 805 / 1155
Ref 209 830 (18 - 24 m)
- Check that you have fitted the blades the right way round in
relation to disc rotation.
- Make sure that the 8 mm square screw neck is correctly
inserted.
- Fit the counterweights

with blades ref. 209 830.
Remplacement des pales d’éjection
• Lorsque des vagues apparaissent dans le fond des pales, il
faut les remplacer.
• Lors du remplacement des pales :
- Vérifier que vous avez les bonnes pales (voir marquage
sur le dessus de la pales).
- Il existe 2 jeux de pales par gamme de DPX.
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 1205 / 1505 / 1805 / 2005
Ref 209 830 (18 - 28 m)
Ref 209 820 (12 - 18 m)
DPX 605 / 805 / 1155
Ref 209 830 (18 - 24 m)
- Vérifier le sens de montage des pales par rapport au sens
de rotation des disques.
- S’assurer que le collet carré de 8 de la tête de vis
Œ
est
correctement engagé.
- Monter les masselottes

pour les pales
référence 209 830.
F
49
D
Entretien
Maintenance
Wartung
C
C
C