Sulky SPI Regul-line - Manual (Page 70)

68
Les courroies doivent être
rem placées par paire.
Atten tion à l'utilisation
excessive des nettoyeurs
haute pression sur les trans -
missions et les composants
électroniques
Ne jamais graisser les distri -
butions et les tuyaux de
descente.
Belts must be replaced in
pairs.
Avoid excessive use of high-
pressure cleaners on
transmission and electronic
components.
Never grease the metering
devices or the coulter tubes. Die Riemen müssen
paarweise ausgewechselt
werden.
Hochdruckreiniger nicht
übermäßig für Getriebe und
Elektronikteile benutzen.
Niemals die Saatausläufe
und Saatrohre schmieren.
Entretien
Maintenance
Wartung
B
3 4 5
1 2