Sulky Cultiline VR - Manual (Page 14)

12
Attelage / Linkage / Anbau
Lever l'outil VR, en
respectant les points
d'accrochage signalés.
Assurez-vous qu'il n'y ait
personne autour de la
machine lors de la
manipulation.
Ne jamais se placer sous la
charge. Raise the VR spring tine
harrow using the indicated
attachment points.
Make sure that nobody is
near the machine when it is
being manoeuvred.
Do not go underneath the
load. VR-Gerät anheben und
angegebene
Ankupplungspunkte
beachten.
Sicherstellen, dass sich
beim Kupplungsvorgang
niemand im
Maschinengefahrenbereich
befindet.
Sich niemals unter der Last
aufhalten.
B