Rockwell Automation 825 Electronic Control and Protection System - Manual (Page 4)

Montage et dimensions
voir page 9, Fig. 6 / 7 / 8
Câblage du circuit principal
voir page 8
Modèles 825-M* et 825-MCM*
sans convertisseur de courant
principal
Fig. 1
Modèles 825-M* et 825-MCM*
avec convertisseur de courant
principal
Fig. 2
Modèles 825-M* et 825-MCM*
avec convertisseur de courant
principal à 2 phases et
convertisseur de courant total
Fig. 3
Convertisseur de courant total:
825-CBCT
Intensité de sortie 5...500 mA,
raccordement k / l.
Type de module de saisie:
825-MCM2
825-MCM20
825-MCM180
825-MCM630
825-MCM630N
Option 825-MMV
Fig. 5 a)
1T1 / 1T3 / 1T2...6T1 / 6T3 / 6T2
Entrées PT100 # 1...PT100 # 6
Surveillance de la température
bobinage stator et palier de moteur.
Ligne torsadée jusqu'à 10 m,
blindée à partir de 10 m.
Relier le blindage à xT2.
7T1 / 7T3 / 7T2
Entrée PT100 # 7
Surveillance de la température de
l'agent de refroidissement
Ligne torsadée jusqu'à 10 m,
blindée à partir de 10 m.
Relier le blindage à xT2.
Option 825-MLV
Fig. 5 b)
53 / 54
Relais auxiliaire Aux # 4:
CEI 400 VAC / 125 VDC
UL / CSA 240 VAC / 125 VDC
I
th
= 4 A
63 / 64
Relais auxiliaire Aux # 5:
CEI 400 VAC / 125 VDC
UL / CSA 240 VAC / 125 VDC
I
th
= 4 A
L1 / L2 / L3
Raccordement tension de phase
du circuit de courant principal
pour le sens de rotation et la
protection contre la défaillance de
phase.
Fusible avancé 100 mA flink.
Dès 400 VAC
(UL / CSA 240 VAC):
avec convertisseur
de tension.
Option 825-MST
Fig. 5 c)
23 / 24
Relais auxiliaire Aux # 1:
CEI 400 VAC / 125 VDC
UL / CSA 240 VAC / 125 VDC
I
th
= 4 A
33 / 34
Relais auxiliaire Aux # 2:
50 VAC / 30 VDC
I
th
= 4 A
43 / 44
Relais auxiliaire Aux # 3:
50 VAC / 30 VDC
I
th
= 4 A
I + / I-
Sortie analogique de la charge
thermique moteur, température
du moteur (PT100), courant du
moteur, 4...20 mA, 0...300 W.
- Instrument indicateur 825-MTUM
- Entrée SPS
- Imprimante
Lignes torsadées jusqu'à 100 m;
lignes blindées à partir de 100 m.
Y31 / Y32
Entrée de commande Control
Input # 1: 24 VDC / 24 VAC
Y41 / Y42
Entrée de command Control
Input # 2: 24 VDC / 24 VAC
T1 / T2
Raccordement PTC max. 6 PTC
en série.
Lignes torsadées jusqu'à 100 m;
lignes blindées à partir de 100 m.
Relier le blindage à T2.
m 200 300 400 600 1000
mm2 0.5 0.75 1 1.5 2.5
k / l
Entrée convertisseur de courant
total 5...500 mA.
Basic unit 825-M*
Fig. 5 d)
A1- / A2+
Alimentation AC:
Tension selon inscription sur le
module AC. Voir chiffre 1 figure 4.
Alimentation DC:
Tension selon inscription sur le
module DC. Voir chiffre 1 figure 4.
Respecter la polarité!
Y11 / Y12:
Démarrage de secours du
déclenchement thermique au
moyen d'un commutateur à touche
ou à clé.
Y11 / Y13
Blocage pour le réglage par pont
de câble, touche ou commutateur
â clé.
Y21 / Y22
Remise à zéro à distance au moyen
d'un commutateur à touche ou à clé.
13 / 14
Contact d'alarme:
CEI 400 VAC / 125 VDC
UL / CSA 240 VAC / 125 VDC
I
th
= 4 A
95 / 96 / 97 / 98
Relais principal:
95 / 96 contact NC
97 / 98 contact NO
CEI 400 VAC / 125 VDC
UL / CSA 240 VAC / 125 VDC
I
th
= 4 A
Pour le relais principal
MR sur le circuit de
courant de travail, la
désignation des bornes
sur l'appareil doit être
adaptée au moyen des
bandes de marquage
livrées avec l'appareil.
Convertisseur de
courant principal:
n A / 1 A
n A / 5 A
Type de module
de saisie:
825-MCM2
825-MCM20
Convertisseur de
courant principal:
n A / 1 A
n A / 5 A
Type de module
de saisie:
825-MCM2
825-MCM20
Câblage du circuit du courant de commande:
voir page 8
Tous les traveaux de montage, de mise en service et de
maintenance ne doivent être exécutés que par du personnel
spécialisé en respectant les prescriptions locales.
Consulter le manuel système.
4
Français