Rockwell Automation 825 Electronic Control and Protection System - Manual (Page 6)

Montaje y dimensiones
véase pág. 9, Fig. 6 / 7 / 8
Cableado del circuito principal
véase pág. 8
825-M* y 825-MCM* sin
transformadores de
corriente principal
Fig. 1
825-M* y 825-MCM* con
transformadores de corriente
principal
Fig. 2
825-M* y 825-MCM* con trans-
formadores de corriente principal
bifásicos y transformadores de
corriente principal
Fig. 3
Transformadores de corriente totalizadores:
825-CBCT
Corriente de salida 5...500 mA, conexión k / l.
Módulo de registro tipo:
825-MCM2
825-MCM20
825-MCM180
825-MCM630
825-MCM630N
Opción 825-MMV
Fig. 5 a)
1T1 / 1T3 / 1T2...6T1 / 6T3 / 6T2
Entradas PT100 # 1...PT100 # 6
Vigilancia de temperatura, bobinado
del estator y cojinete de motor.
Línea de conductores entrelazados
hasta 10 m y apantallada a partir
de 10 m.
Enlazar apantallamiento a xT2.
7T1 / 7T3 / 7T2
Entrada PT100 # 7
Vigilancia de temperatura agente
refrigerante.
Línea de conductores entrelazados
hasta 10 m y apantallada a partir
de 10 m.
Enlazar apantallamiento a xT2.
Opción 825-MLV
Fig. 5 b)
53 / 54
Relé auxiliar Aux # 4:
IEC 400 Vc.a. / 125 Vc.c.
UL / CSA 240 Vc.a. / 125 Vc.c.
I
th
= 4 A
63 / 64
Relé auxiliar Aux # 5:
IEC 400 Vc.a. / 125 Vc.c.
UL / CSA 240 Vc.a. / 125 Vc.c.
I
th
= 4 A
L1 / L2 / L3:
Conexión tensión de fase circuito
principal para protección
relacionada con el sentido de
rotación y la falla de fase.
Fusibile previo de 100 mA rápido.
A partir de 400 Vc.a.
(UL / CSA 240 Vc.a.)
con transfor madores
de tensión.
Opción 825-MST
Fig. 5 c)
23 / 24
Relé auxiliar Aux # 1:
IEC 400 Vc.a. / 125 Vc.c.
UL / CSA 240 Vc.a. / 125 Vc.c.
I
th
= 4 A
33 / 34
Relé auxiliar Aux # 2:
50 Vc.a. / 30 Vc.c.
I
th
= 4 A
43 / 44
Relé auxiliar Aux # 3:
50 Vc.a. / 30 Vc.c.
I
th
= 4 A
I+ / I-
Salida analógica de la carga
térmica del motor, temperatura del
motor (PT100), intensidad del
motor, 4...20 mA, 0...300 Ω.
- Instrumento indicador
825-MTUM
- Entrada SPS
- Registrador
Líneas con conductores
entrelazados hasta 100 m,
apantalladas a partir de 100 m.
Y31 / Y32
Entrada de mando Control
Input # 1: 24 Vc.c. / 24 Vc.a.
Y41 / Y42
Entrada de mando Control
Input # 2: 24 Vc.c. / 24 Vc.a.
T1 / T2
Conexión PTC máx. 6 PTC en
serie.
Conexión PTC máx. 6 PTC en
serie.
Líneas con conductores
entrelazados hasta 100 m,
apantalladas a partir de 100 m.
Enlazar apantallamiento a T2.
m 200 300 400 600 1000
mm 2 0.5 0.75 1 1.5 2.5
k / l:
Entrada transformadores de
corriente totalizadores 5...500 mA.
Aparato de base
825-M*
Fig. 5 d)
1- / A2+
Alimentación c.a.:
Tensión según sobrecarga sobre
módulo de c.a., véase 1 fig. 4.
Alimentaión c.c.:
Tensión según sobrecarga sobre
módulo de c.c., véase 1 fig. 4.
Observar la polaridad.
Y11 / Y12:
Arranque de emergencia del
disparo térmico con tecla o con
conmutador de llave.
Y11 / Y13
Bloqueo para ajustes con puente
de alambre, tecla o conmutador
de llave.
Y21 / Y22
Tele-reposición con tecla o
conmutador de llave.
13 / 14
Contacto de alarma:
IEC 400 Vc.a. / 125 Vc.c.
UL / CSA 240 Vc.a. / 125 Vc.c.
I
th
= 4 A
95 / 96 / 97 / 98
Relé principal:
95 / 96 Contacto NC
97 / 98 Contacto NO
IEC 400 Vc.a. / 125 Vc.c.
UL / CSA 240 Vc.a. / 125 Vc.c.
I
th
= 4 A
Con el relé principal MR
alimentado por circuito
normalmente abierto, la
designación de bornes el
aparato deberá adaptarse
con las tiras de designa-
ción suministradas.
Transformadores de
corriente principal:
n A / 1 A
n A / 5 A
Módulo de registro
tipo:
825-MCM2
825-MCM20
Transformadores de
corriente principal:
n A / 1 A
n A / 5 A
Módulo de registro
tipo:
825-MCM2
825-MCM20
Cableado del circuito de mando
véase pág. 8
Todos los trabajos de montaje, de puesta en servicio y de
mantenimiento deberán ser efectuados por personal especializado,
considerando las prescripciones locales.
Observar el manual de sistema.
6
Español