Rockwell Automation Sentinel 1 High Integrity Electronic Safety Interlock Switch User Manual
Page 2
5
4
Deutsch / Français
6
7
(x)
Replace lid -
see step (1D).
(u)
Black / White
- Safety Circuit
(w)
Green / Yellow
- Auxiliary Circuit
(v)
Red / Blue - Supply
(see voltage label)
(j)
ACTUATOR
(k)
SWITCH
19
7
5
4.5
73
=
=
4.5
82
4
19
= =
5
38
36
69
57
50
(z)
Mounting
2 x M4
(y)
After installation check all of the interlocked doors to ensure that
the machine is isolated and stopped whenever the guard is not closed.
Nach der Montage an allen Schutztüren prüfen, ob die Maschine
beim Öffnen der Schutztür abgeschaltet wird.
Après installation, manoeuvrez chaque porte pour vous assurer de
l'arrêt de la machine tant que chaque protecteur n'est pas fermé.
(a1)
START
MOMENTARY
PUSH BUTTON
(a1)
START
MOMENTARY
PUSH BUTTON
K1
K1
SENTINEL 1
AUX
Black
Green
Yellow
White
24VAC/DC, 110VAC, 230VAC
≥
25mm
(j)
Actuator
(k)
Switch
(j)
Actuator
(k)
Switch
(t)
Important
(t)
Wichtig / Important.
(u)
Schwarz/Weiß - Öffnerkontakt.
Noir/blanc: circuit de sécurité.
(v)
Rot/Blau - Versorgungsspannung
(siehe Typschild).
Rougelbleu: alimentation (voir gamme
de tension).
(w)
Grün/Gelb - Schließerkontakt
Vert/jaune: circuit auxiliaire.
(x)
Deckel wieder aufsetzen. Siehe Schritt (1D).
Replacer le couvercle (voir note 1d).
(z)
Befestigung / Montage 2 x M4.
(a1)
Starttaster.
START bouton poussoir monostable.